"轮唱曲"辞典での中国語の意味

中国語で轮唱曲の発音

轮	唱	曲
lún	chàng	qū

中国語で轮唱曲はどんな意味ですか？

中国語辞典での轮唱曲の定義

歌の歌の一つの一つ。 すべての声は同じメロディーに従いますが、同時にはありません。代わりに、時間間隔で次々と歌います。声は互いに絡み合い、重なり合って良いハーモニー効果を作ります。 例えば、Xian Xinghaiの "Yellow River Chorus"は "黄河を守る"のです。

轮唱曲 歌唱演唱形式之一。所有声部都按同一旋律，但非同时出现，而是按一定时距先后歌唱，各声部相互追逐而又交叠出现，构成良好的和声效果。例如冼星海的《黄河大合唱》中的《保卫黄河》。

轮唱曲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轮唱曲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轮唱曲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轮唱曲»という単語です。

• 中国語: 轮唱曲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dúo Ronda
• 中国語翻訳家 - 英語: Round duet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दौर युगल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دويتو المستديرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Круглый дуэт
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dueto rodada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোলাকার ডুয়েট
• 中国語翻訳家 - フランス語: duo ronde
• 中国語翻訳家 - マレー語: duet pusingan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Runde Duett
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラウンドデュエット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 라운드 듀엣
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: duet Round
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: song ca vòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வட்ட டூயட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फेरी आवृत्तीवर परत कधीही स्विच
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yuvarlak düet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: duetto rotondo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: okrągły duet
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: круглий дует
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: duet rundă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γύρος ντουέτο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Round duet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rund duet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: round duett

«轮唱曲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轮唱曲の使いかたを見つけましょう。轮唱曲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

当代青年生活 - 第 60 页

轮唱是在唱的时候把人分成几部分,大部基本上唱一个曲调,但有先有后,比如第一部分人唱完一小时节以后,第二部分人才从头开始唱,各部分轮流交叉起来,最后用一些办法使得曲子一齐结束,或者不一齐结束。轮唱曲适合于表现群众欢腾、热烈和高涨的 ...

闽生, ‎权红, ‎志之, 1985

伦敦古今叫卖史:

《新鲜的青苹果》:一首轮唱歌曲这首歌的三个声部,收录于约翰∙希尔顿的《撷取轮唱曲之妙》一书中,托马斯∙霍姆斯的《温莎笑谈》一文。沃尔什所著的《轮唱俱乐部》的第二部分(第23页)也有记载。“你瞧见街上的那村姑吗,她光脚根本没鞋袜子啊;她吆喝时候 ...

查尔斯·辛德雷, 2014

雕塑身体的美丽体操:

例如巴赫的《大调咏叹调》、约翰∙帕赫贝尔(Johann Pachelbel)的《轮唱曲》等等都是我十分喜爱的乐曲,也曾作为舞台演出所使用的音乐。芭蕾乐曲当中有很多优美的作品,在听这些乐曲的时候会不由自主地按照它的节奏起舞,因此,在想睡觉的时候,我会 ...

谢志强, 2013

中国戏剧: 从传统到现代 - 第 2047 页

【一剪梅】曲是生(蔡伯喈)上场时所唱的引子,【宜春令】、【绣带儿】、【太师引】、【三学士】等曲在南戏与传奇中也常被组合成曲组的形式,每曲常连用二或四曲,多用于叙事、辩论、说理等场合,而《琵琶记》也采用了这一曲组,由上场人物轮唱或接唱,表达各自的 ...

董健, ‎荣广润, 2006

黃河大合唱 - 第 62 页

音调是悲惨缠绵,是含着眼泪来唱的一首悲歌。假如唱的人没有这种情感·听众必然没有同感的反应,这是值得注意的。(保卫黄河,是一首轮唱曲。从二部至四部 0 轮唱,每一句都要有力地而且健康地乐观地唱出。这是全用中国旋律写的轮唱。三部至四部轮唱 ...

Xinghai Xian, ‎光未然, 1978

曲体研究 - 第 179 页

例 1 ·《琵琶记·琴诉荷池》出: [一杖花不一[金钱花 X 一[拟画眉]三曲- [满江红] - [桂枝香] - [烧夜香] - [梁州序不四曲一[节节高]二曲- [尾声]这 ... 其中[梁州序 X 四曲由生、贴轮唱肛节节高]二曲由净(学童)、丑(学童)轮唱, [尾声]由众人同唱,曲文皆为咏叙最色。

俞为民, 2005

冼星海全集/第一卷 - 第 38 页

但中国歌曲用三弦来伴奏而表达歌词的内容,又可独立成一曲的,恐怕是第一次尝试。三弦的调子里, ... (保卫黄河)是一首轮唱曲,从两部起至四部轮唱。每一句开头 ... 到三部至四部轮唱时,内中有"龙格龙格龙" ,是轮唱的伴唱,唱时要唱出风格才有趣。整个是 ...

冼星海, ‎《冼星海全集》编辑委员会, 1989

伟大的艺术家:

意志的超人的努力,引起了痛苦的反省:这是Adagio Appassionnato,慷慨的陈辞,凄凉的哀吟。三个主题以大变体曲的形式铺叙。当受难者悲痛欲绝之际,一段Largo引进了追逸曲,展开一个场面伟大、经纬错综的“发展”,运用一切对位与轮唱曲的巧妙, ...

罗曼·罗兰, 2014

西方人文史: - 第 1 卷 - 第 620 页

现存最早的六声部音乐是"里丁轮唱^ 1*6^1116 ^ ^ ) " ,这是在里丁修道院发现的一部变奏轮唱曲,配的是中古英语耿词: "春天到了。"最髙旋律由四个声部演唱,成为四声部轮唱。一个声部单独开始,两小节之后第二个声部开始,等等。与此同时,较低的两个 ...

Robert Carson Lamm, ‎拉姆, 2005

音乐史上的女性作品:

她为家乡的天主教堂创作了一部优秀的弥撒曲。这部作品给观众留下了深刻的印象,以致于之后她接到两份来自都灵机关的委托:一部安魂曲和一部康塔塔清唱剧。她被称为轮唱曲(一声部模仿另一声部)的大师。在她的小型作品中,有两套为三声部和钢琴 ...

亚瑟艾尔森, 2015

用語«轮唱曲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轮唱曲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

景德镇古窑员工唱响中国人民抗日战争歌曲

她对记者说，《保卫黄河》是一首进行曲风格的轮唱曲，曲调铿锵有力，音乐形象非常鲜明，表现了中国人民此起彼伏、汹涌澎湃的抗日浪潮。今年是抗日战争暨世界反 ... «新华报业网, 8月 15»

《卡农》回归打造古典背后的"最"流行

卡农的历史起源于13世纪的民间音乐形式,如狩猎曲、轮唱曲等。轮唱曲是一种小型声乐曲，13世纪以后流行于英国。当我听到最为熟悉的那段反复的旋律时，和弦起 ... «人民网, 7月 14»