"轮灯"辞典での中国語の意味

中国語で轮灯の発音

轮	灯
lún	dēng

中国語で轮灯はどんな意味ですか？

中国語辞典での轮灯の定義

仏の光の前に吊るすランプ。 天井からの垂れ下がり、車輪としてのラウンド、したがって名前。

轮灯 佛前吊挂的灯。自天花板上垂线悬挂，其圆如轮，故名。

轮灯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轮灯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轮灯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轮灯»という単語です。

• 中国語: 轮灯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: luces redondas
• 中国語翻訳家 - 英語: Round lights
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दौर रोशनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أضواء الجولة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Круглые фары
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: luzes redondas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চাকা লাইট
• 中国語翻訳家 - フランス語: lumières rondes
• 中国語翻訳家 - マレー語: lampu roda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rundumlichter
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラウンドライト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 라운드 조명
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lampu Wheel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đèn tròn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீல் விளக்குகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हील दिवे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tekerlek ışıkları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: luci rotonde
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: okrągłe światła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: круглі фари
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lumini rotunde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στρογγυλά φώτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ronde ligte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: runda lampor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rundtlysende

«轮灯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轮灯の使いかたを見つけましょう。轮灯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

每天一堂非遗文化课（民间艺术卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

明朝时的田汝成所编写的《西湖游览志余∙偏安佚豫》中,也曾经提到“以纸灯内置关报放地下,以足沿街徽转之,谓之滚灯”。清朝诗人彭孙贻在他的《轮灯》诗作中,也有“儿童缚竹为轮,辗转相环,旋转飞覆,而灯不倾灭。壮士运之,衢中腾掷不休,曰滚灯”的描述。

杨素梅主编, 2014

说唱常用曲调集 - 第 22 页

6 ·卞格格喂喂))合合疗卉((敲锹 6 ·凡 0 格格喂喂))《 D 合女女(( 2 一灯灯 3 轮轮 5 @灯灯生轮轮 2·232 灯灯轮轮灯灯轮轮 6 5 真满 3 23 """ #L ...、田 5356 万众一心你追我赶夕,闹跑 265 哨惰(合》(合)格格喂喂一"下 3561 ··· 32 卞利拉水拖(·领领((工地机 ...

谈敬德, 1979

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 123 页

使^ ^子^萆輪出親器& 0 跃: ^見廣輪 10 兑輪^ I 奐【輪人】^攻木之工凡化丼一曰綸人主【輪王】^王之略^詳&王氍【狳困】屈^ |『蟠 ... 廓中描寫喊地名當時籽笾田卒&百人屯田於此並設使者、校尉領讒 I 時始笾甄後乾暁初輪燈而明朗,』此輪燈卽謂輪燈樹 1 【輪 ...

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

百卷本中国全史 - 第 10 卷 - 第 27 页

有灯轮、灯树、灯楼、走马灯等。灯轮本是佛会灯具的形式,即所谓"法王轮" ,用锦绮、金玉作装饰,上燃无数盏灯。史籍中记载玄宗制二十丈高、挂五万盏的灯轮。灯树又称"火树" ,就是在形状如树的灯架上悬挂灯彩。《开元天宝遗事》记载: "韩国夫人,置百枚灯 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

中華道藏 - 第 43 卷

无上黄籙大齋,恭依科格,然迴耀神燈 1 壇。懺拔罪根,遷昇逝爽。伏願三晨迴耀,焕明八極之鄉;五道開光,永息九幽之苦。庶仗慧慈之澤,克登解脱之門。謹按冲科,關行法事。寶光九夜天尊次衆官旋至輪燈西面,東立第一輪迴之道,名爲色累苦心門。 I 切衆生 ...

張繼禹, 2004

步罡踏斗: 道敎祭礼仪典 - 第 219 页

回耀轮灯困盟真科仪有回耀降光之格,用于忏除五累苦门,开生死之业,道破黑暗之罪庭。回耀轮灯图即据此盟真科仪而设。此灯图用梓木作轮如车轴之象。灯分三层:上层灯十二碗,中层灯十六碗,下层灯二十一碗,共计燃灯四十九碗。坛中央立五累苦门,立牌 ...

张泽洪, 1994

平话人图像 - 第 431 页

... 镜迢迢十万程弥陀亲说法惊醒梦中人位前肃静焚香炳烛齐供虔诚奉佛修恩设供落枕提云召请亡魂归伏气堂燃灯超度祈升阳 ... 明灯照大道之幽途破九泉之暗路灵魂不昧凭慧炬以超升亡者既闻伏慈光而济度如如今燃灯之际善众虔诚令当赞咏一级轮灯 ...

徐杰舜, ‎覃锐钧, 2008

道敎神仙信仰與祭祀儀式 - 第 291 页

9 這種燈樹下面立天地輪,以圓象天,以方象地,所謂「輪轉取像於車轂,方圓用法於乾坤」。 0 使天上地下,内外洞明,朔獄幽牢,無不煥輝,苦魂睹此光明,即得解脫。《無上黃籙大齋立成儀》卷二十四《五苦回耀輪燈儀》,其開壇的宣白說:「恭依科格,燃回耀神燈一壇, ...

张泽洪, 2003

中国艺术经典2:

... 宫民走上街头以歌等百戏共乐的传统,到了唐代更为发达。这时,历史上有名的群众歌等《踏歌》被提倡和推广起来。唐玄宗开元元年(公元 7 二 3 年)宫廷组织了几千名女子的《踏歌》队伍,她们金饰银佩、罗绮锦绣、珠辈满头,在宫门外的灯轮灯树下,手袖 ...

陈晓丹, 2013

覺燈日光（三冊不分售） - 第 89 页

第十四世達賴喇嘛. 生後世最主要有兩個因緣,不只是愛、取去滋潤業種子而感得後世,還要加上在這之前的無明、行、識,才讓我們感得後世。如果了解「是故能生之愛與發愛之受,二者非是一重緣起,發愛之受乃是餘重緣起果位」這句的內涵,就會知道何以十 ...

第十四世達賴喇嘛, 2012

用語«轮灯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轮灯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宁财神上“非诚勿扰” 破纪录首轮灯全灭

本报讯（记者王慧纯）记者从节目组了解到，本周宁财神初登《非诚勿扰》，即遭24盏灯全灭，委屈得他在台上直说自己“伤自尊”。 “大家好，我叫陈万宁，今年37岁。 «国际在线, 7月 13»

宁财神上非诚勿扰首轮灯全灭4年来首次(1/5)

【宁财神上非诚勿扰首轮灯全灭4年来首次】宁财神接班曾子航，坐上《非诚勿扰》点评席，以男嘉宾身份一登场竟遭所有女嘉宾灭灯，全场一片哗然…孟非感叹“这个奇观 ... «城市联合网络电视台China United Television, 7月 13»

别急着灭灯！深入体验三菱帕杰罗·劲畅

[汽车之家深入体验] 在写帕杰罗·劲畅的时候我突然想到了某一期《非诚勿扰》的一位男嘉宾，他的外貌并不出众，言谈举止也透着些许的紧张，所以还没过两轮灯就灭了 ... «21CN, 5月 12»

铁杆彩民亮相<非诚勿扰> 欲找富婆首轮灯全灭出局

在近期的征婚节目《非诚勿扰》(微博)中，一位男彩民登场引来不少争议，该男子名叫蔡佳明，声称自己是一位忠实彩民的，期期都买彩票(微博)，人生目标就是中一等奖。 «新浪网, 4月 12»