"罗汉菜"辞典での中国語の意味

中国語で罗汉菜の発音

罗	汉	菜
luó	hàn	cài

中国語で罗汉菜はどんな意味ですか？

中国語辞典での罗汉菜の定義

アリストロキアハイブリッド野菜と様々な野菜の果物。 ロハン菜食主義者としても知られています。 神殿はしばしば食べる。

罗汉菜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の罗汉菜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への罗汉菜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«罗汉菜»という単語です。

• 中国語: 罗汉菜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: platos Lohan
• 中国語翻訳家 - 英語: Lohan dishes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोहान व्यंजन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أطباق لوهان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лохан блюда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pratos Lohan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লোহান খাবারের
• 中国語翻訳家 - フランス語: plats Lohan
• 中国語翻訳家 - マレー語: hidangan Lohan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lohan Geschirr
• 中国語翻訳家 - 日本語: ローハン料理
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로한 요리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pasugatan Lohan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: món ăn Lohan
• 中国語翻訳家 - タミル語: லோகன் உணவுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोहान dishes
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lohan yemekleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piatti Lohan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dania Lohan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лохан страви
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: feluri de mâncare Lohan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lohan πιάτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lohan geregte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lohan rätter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lohan retter

«罗汉菜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から罗汉菜の使いかたを見つけましょう。罗汉菜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

虎踞梅岭——梅关:

(十四)罗汉岭洗药湖洗药湖位于梅岭主峰罗汉岭上,占地十余亩。相传明朝 ... 洗药湖所在的罗汉岭是梅岭的最高峰,海拔841.4米,雄踞于赣抚平原上。天高云淡, ... 又据《西山志略》记载:“罗汉菜一名花菜,又名琼枝,即越中鹿角菜之类,独罗汉坛生之称罗汉菜。

孙军 郑明武, 2015

马陸志 - 第 60 页

后因历史变迁,朱张两家均另谋他业,迁居异乡,马陆朱正隆印糕再也无人制作经销了。三、马陆罗汉菜马陆地区盛产罗汉菜。罗汉菜系野生植物,似荠菜,丛生于河床两岸和高亢地,在棉田也有生长。叶边光而圆,呈淡绿色,嫩而鲜。春季开花、结籽。相传因其叶 ...

上海市嘉定区《马陸志》修志领导小组, 1994

上妙下蓮老和尚與臺灣靈巖山寺:

子夾一點菜吃。我這樣發願,希望你們也要這樣發願。」老人家常慈示大寮典座: 「菜煮好了,就全部倒在一起攪和成羅漢菜,我們家裡就是一碗飯、一碗羅漢菜,力求簡單樸實。大家要捨五欲││財、色、名、食、睡,念念向道上會! 」這樣古風淳淳的訓示,正如明 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

豆苗菜豆苗菜,產盤山,叢生,似豆苗。近山人家採食之, ... 杏葉菜,葉似杏,可食。地螺地螺,菜名,形如小螺,鹽漬可食。諸葛菜諸葛菜為鎮江特產,葉似虎耳,莖葉有細毛,叢生如盤,味苦,野生者亦可食。蕹菜蕹菜 ... 羅漢菜羅漢菜,始惟嘉定有之。同治時,移植於滬, ...

朔雪寒, 2015

五台山素斋 - 第 86 页

罗汉全斋"为寺院菜希之一.据传此菜始于唐宋时期, "罗汉菜"是用上品原料烹制而成,并以佛门得道成仙的罗汉定名。一般用料在 10 种左右的称罗汉菜,用料达 18 种时称"罗汉全席" ,清代名人薛宝辰的《素食说略》载有"罗汉菜"、"罗汉豆腐"、"罗汉面筋"等 ...

赵仲元, ‎贾保义, 1999

得戒和尚開示錄　第一集

然後把這大盤內的東西和成羅漢菜,大眾一起分享,這樣子減少好多行堂人事。我們也要求進步,就把所有的菜和在一起煮成羅漢菜,大家一起吃;其餘的小菜最多發個二次就好了。 其實過去好多古祖,他們過簡單的. 六六 除食欲習氣得戒和尚開示錄.

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

中国饮食文化:

寺院素食又称“释菜”,僧厨则称“香积厨”,取“香积佛及香饭”之义,一般烹调简单,品种不繁,且有就地取材的特点。 ... 寺院素菜中最著名者为“罗汉斋”,又名“罗汉菜”,是以金针、木耳、笋等十几样干鲜菜类为原料制成,菜品典自释迦牟尼的弟子十八罗汉之意。

万建中, 2015

李叔同 -- 弘一法师 - 第 295 页

法师同我说: "你来得很巧,今天寺里吃'罗汉菜, ,很有缘,你在这里吃中饭。"后来:他引我到大殿上去,商量修改佛像,因为原雕刻佛相不够庄严,法师想修改一下。等到吃饭的时候,我们到另一间屋子里,见桌上摆着六碗.菜,法师换上了破衣,他指着桌上两碗同样 ...

天津市宗敎志编纂员会, 1988

名僧录 - 第 116 页

是年四月二十一日为太师母六旬冥诞,师为写: "南无地藏菩萨摩诃萨"二幅寄我,后以一幅转赠蔡丐因供养。有一次我到招贤寺去,法师恐怕又被阻拦,早在山门前等着了。法师同我说: "你来得很巧,今天寺里吃'罗汉菜' ,很有缘,你在这里吃中饭。"后来他引我到 ...

全国政协文史资料委员会宗教组, 1988

宮廷菜与传说 - 第 122 页

随后,罗家又为李渊准备了酒菜,李渊点名要吃上次那两个菜,吃后,封为"罗汉鲫鱼"和"罗汉菜心" ,并命人抄下带回宫中,经常传旨御膳房烹制。两个菜的做法(一)罗汉菜心主料:鲜嫩油菜心 12 棵。配料:新鲜虾仁 4 两,鸡脯肉 3 两,水发香菇、熟瘦火腿、发菜各 ...

唐克明, 1985

用語«罗汉菜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から罗汉菜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

素食者莫迪访华大大请他吃啥？

不能都吃大大家乡菜呀，来点儿大江南特产吧！油焖春笋、清炒各种 ... 罗汉菜，就是各种蔬菜合起来烩炒一下，跟你们印度的咖喱烩菜异曲同工嘛。 12.69%253票. «凤凰网, 5月 15»

上海各界昨举行清明感恩典礼

顾老先生自始至终都惦记着吃上海的塌棵菜、嘉定的罗汉菜和天津的小白梨。他甚至可以随手用便条纸画出一张他记忆中的嘉定县城的简图，其中法华塔、西门、还有 ... «文汇报, 4月 15»

那些年鲁迅先生在上海的吃喝

在北京的时候，鲁迅就很爱吃河南菜，经常去豫菜名店厚德福。到了上海，他又发现了 ... 主要的名菜有五香烤麸、功德火腿、素蟹粉、罗汉菜等。其中五香烤麸又称功德 ... «搜狐, 3月 15»

“蚂蚁上树”没有蚂蚁盘点那些名不副实的菜名

接下来的两道菜还是炒青菜，只是上面分别覆盖着几片豆腐和炒蛋。 ... 一般罗汉菜制作，至少选用10种原料，有的菜达18种，正好与“十八罗汉”同数，故名曰十八罗汉。 «中国新闻网, 11月 14»

第32届洛阳牡丹文化节

这里的人们习惯使用当地出产的淀粉、莲菜、山药、萝卜、白菜等制作经济实惠、汤水丰盛的宴席，就连王公贵戚 ... 银条又名草石蚕、罗汉菜、螺丝菜等，是偃师市特产. «人民网, 4月 14»

童炒罗汉菜的营养价值

素”意为清净、简单、朴素，“食素”即食清净、简单、朴素的食物，以此培养人们的慈悲之心。清人薛宝辰撰写的《素食略说》对此有详细说明：“罗汉菜，菜蔬瓜之类，与 ... «新浪网, 2月 14»

素食文化：颠覆传统素斋素食原来可以这样吃

这些年吃过不少素餐，印象比较深刻的有成都文殊院的红烧鱼、北京广化寺的罗汉菜、三亚南山佛教文化苑的刺参拼盘等，菜品虽然各有千秋，但无论佛素还是仿荤，素 ... «凤凰网, 7月 13»

寻访失传的美味

江苏邵伯有道名菜，名字叫邵伯焖鱼，那味道和醋溜鳜鱼有些“神似”。可眼下，再没有几 ... 朋友的妈妈是南翔人，她最爱“罗汉菜”，一种小品种加工野菜。因为这菜含有多 ... «新浪网, 4月 13»

李瑞环曾会见星云大师:"和尚" 即以"和"为"尚"

比如，一个乐队是“和”，一场宴席是“和”，一道菜也是“和”。没有若干原料聚合在一起，能做成一道菜吗？(星云：素食里的罗汉菜就是这样。)一杯水也是“和”，氢和氧合在 ... «人民网, 4月 13»

北京佛教居士林：罗汉斋(组图)

罗汉菜为佛门斋饭中非常重要的一道名菜，始于唐代。罗汉二字源于阿罗汉音意(梵语：arhat)，意译为应供、杀贼、无生，汉语常简称为罗汉，是依照佛的教导修习四圣 ... «新浪网, 10月 12»