"罗浮梦"辞典での中国語の意味

中国語で罗浮梦の発音

罗	浮	梦
luó	fú	mèng

中国語で罗浮梦はどんな意味ですか？

中国語辞典での罗浮梦の定義

ローバー夢の伝説のSui Kaihong o Zhao ShixiongはLuo Fushanの女の子と出会った。 そして、言語oは、香り豊かな人々の言語エレガントなo飲み物oを飲み、梅の木の下でoを感じる。 参照してください古い唐ドン曽園 "ドラゴンシティは記録した。 龍メイPandian事実のために。

罗浮梦 传说隋开皇中o赵师雄于罗浮山遇一女郎。与之语o则芳香袭人o语言清丽o遂相饮竟醉o及觉o乃在大梅树下。见旧题唐柳宗元《龙城录》。因以为咏梅典实。

罗浮梦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の罗浮梦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への罗浮梦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«罗浮梦»という単語です。

• 中国語: 罗浮梦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luofu sueño
• 中国語翻訳家 - 英語: Luofu Dream
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Luofu ड्रीम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وفو الحلم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Luofu Мечта
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sonho Luofu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লুয়ো ফু ড্রিম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Luofu rêve
• 中国語翻訳家 - マレー語: Luo Fu Dream
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Luofu Traum
• 中国語翻訳家 - 日本語: Luofuドリーム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Luofu 꿈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Luo Fu Dream
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Luofu Giấc mơ
• 中国語翻訳家 - タミル語: லுவோ ஃபூ கனவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ल्युओ फू स्वप्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Luo Fu Rüyası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Luofu sogno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Luofu Sen
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Luofu Мрія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Luofu vis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Luofu όνειρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Luofu Dream
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Luofu dröm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Luofu drøm

«罗浮梦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から罗浮梦の使いかたを見つけましょう。罗浮梦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

罗浮梦:暗用隋朝人赵师雄于罗浮遇梅仙故事。事见《龙城录∙赵师雄醉憩梅花下》(旧题柳宗元撰,后人以为冒名):“隋开皇中,赵师雄遣罗浮。一日天寒日暮,在醉醒间,因憩仆车于松林间酒肆旁舍。见一女人淡妆素服,出迓师雄。时已昏黑,残雪未消,月色微明。

裴效维, 2015

全元散曲典故辞典 - 第 304 页

吕薇芬. 景色。【例句】浅浅江梅驿使传,乱剪碎鹅毛片。(关汉卿套曲〔二十换头双调,新水令〕之〔挂打沽〕 182 厢驿使传梅典故写梅花因陆凯诗有"聊赠一枝春"句,所以在此也用以象征春天的气息。罗浮梦【出典】见"赵师雄梅花下开搏"条。【释义】赵师雄在罗浮 ...

吕薇芬, 1985

常用典故词典 - 第 291 页

【梦中吞鸟】黄滔《寓题》诗: "竿底得璜犹未用,梦中吞鸟欤何为? ,【梦鸟】钱起《和刘七读书》: "梦鸟富情藻,通经仍妙年, ... 【罗浮梦】殷尧藩《友人山中梅花》诗: "好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声, "文徵明《千叶梅与方山人同赋》: "罗浮梦断情稠 隔罗浮梦未通.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

端木蕻良细说红楼梦 - 第 205 页

魂飞庾岭春难辨,霞隔罗浮梦未通。绿萼添妆融宝炬,缟仙扶醉跨残虹。看来岂是寻常色?浓淡由他冰雪中。──邢岫烟。白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开。冻脸有痕皆是血,酸心无恨亦成灰。误吞丹药移真骨,偷下瑶池脱旧胎。江北江南春灿烂,寄言蜂蝶 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 花犯苔梅王沂孙古婵娟,苍鬟素靥,盈盈瞰流水。断魂十里。叹绀缕飘零,难系离思。故山岁晚谁堪寄?琅玕聊自倚。谩记我、绿蓑冲雪,孤舟寒浪里。三花两蕊破蒙茸,依依似有恨,明珠轻委。云卧稳,蓝衣正、护春憔悴。罗浮梦、半蟾挂晓,么凤冷、山中人 ...

盛庆斌, 2013

中国古代小说总目: 文言卷 - 第 267 页

由于苏东坡等北宋诗人常用罗浮梅花梦等典故而见于此书,所以张认为是王铨有意"迁就东坡诗" ,朱认为"皆写古人诗文中不可晓知底于其中, ... 股尧藩《送刘禹锡侍御出刺连州》: "梅花清人罗浮梦" ,《友人山中梅花》: "好风吹醒罗浮梦,莫听孔林翠羽声。

石昌渝, 2004

圆梦: 白先勇与青春版《牡丹亭》 - 第 170 页

凡此之类,都可以看到文人墨客把罗浮梅花女子称为花神,而形之于笔墨间。他们说到梅花,都会想到罗浮女子,说到花神就会联想到赵师雄遇梅花美人事。可见诗文家对 ... 这个"罗浮梦边" ,就是眷恋着咋日里"惊梦"之梦,是深闺女子怀春之梦。汤显祖把梅岭 ...

白先勇, 2006

顾太清词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 523 页

被称为"罗浮梦"。段尧薄(送刘禹锡侍御出稠连州补诗有"梅花清入罗浮梦,荔子红分户海程。句,又称"罗浮魂"。元杏安卿 K 拷佬山人集题推囊图>诗: "江南烟雨正愁绝,一枝唤理罗浮梦。"罗浮稿:即与梅花有关的罗浮梦诗。 0 香雪:指梅花。江苏吴县(今苏州) ...

卢兴基, ‎顾太淸, 2005

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 906 页

然而在当时的情势下,谓人只能空作兴亡之叹,玉斧谩磨,难补金镜。他写这首词,心境更是如此。面对着憔悴的梅花,词人日夜愁思,于是再用一典抒发,写了"罗浮梦、半爐挂晓,幺凤冷、山中人乍起"几句。罗浮梦,事)龙城录》。相传陏开皇中,赵#雄游罗浮,天寒 ...

夏承焘, 2003

古代詩詞典故辞典 - 第 248 页

用典形式【罗浮梦】宋,张炎: "误人罗浮身外梦,似花又却似非花,探寒葩。"明,文征明: "罗浮梦断情稠叠,瑶圃风生佩陆离。"【师雄月下】清,秋瑾: "未见师雄来月下,如何却现女郎身。"【林下美人】明,髙启: "雪满山中髙士卧,月明林下美人来。"【罗浮美人】清,赵翼: ...

陆尊梧, 1992

用語«罗浮梦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から罗浮梦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国的梅桃艺术：一树梅对一溪风月

花，或者叶，都无不晶莹轻盈，像了无痕的梦，太过轻柔脱俗了，不似世间所有，随时 .... 托名柳宗元的《龙城录》里，有则“罗浮梦”：隋人赵师雄游罗浮山，晚上留宿山间， ... «新浪网, 6月 15»

近代书画鉴藏：顾影怜君忆翠楼

粉痕浅浅脂痕薄，疑是罗浮梦里人。慕冰女史嘱小翠写此，命佛影题，即呈此乞正，大漠诗人。” 大漠诗人是顾佛影，无锡国专教授，画家顾飞的哥哥，也是小翠的初恋 ... «新浪网, 3月 15»

顾影怜君忆翠楼

粉痕浅浅脂痕薄，疑是罗浮梦里人。慕冰女史嘱小翠写此，命佛影题，即呈此乞正，大漠诗人。” 大漠诗人是顾佛影，无锡国专教授，画家顾飞的哥哥，也是小翠的初恋 ... «中国艺术品新闻中心, 3月 15»

神职现世《武神2》今日19：00灭世公测

魔魂灭世，罗刹来袭！《武神》续作《武神2》将于今日（3月2日）19：00开启灭世公测！全新职业罗刹，众多革新玩法全面登场；4组新服罗浮梦（网通）、刹天下（网通）、来生 ... «中关村在线, 3月 12»

铸就伟大时代：春秋战国

胡晓明、胡晓晖，中国作家协会会员，自1990年开始联手创作以历史题材为主的长篇小说。出版、发表《唐太宗》、《三国风云•魏宫夺嫡》、《满江红》、《罗浮梦影》等长篇 ... «中国网, 1月 12»

《收藏马未都》藏品点评之粉彩温碗

碗后面印有字，字是一首诗：罗浮梦醒处，寒雀正啾啾，同侵霜天晓，沈吟未肯休。春戊子秋月，许品衡。许品衡一定是景德镇当时的一个专门画瓷的一个画家。这件东西 ... «新浪网, 5月 11»