"落梅花"辞典での中国語の意味

中国語で落梅花の発音

落	梅	花
luò	méi	huā

中国語で落梅花はどんな意味ですか？

中国語辞典での落梅花の定義

秋の梅は「梅の花」です。 古代のフルートのタイトル。

落梅花 即《梅花落》。古笛曲名。

落梅花の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の落梅花を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への落梅花の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«落梅花»という単語です。

• 中国語: 落梅花
• 中国語翻訳家 - スペイン語: off Ciruela
• 中国語翻訳家 - 英語: Off Plum
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेर बंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من البرقوق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выкл Plum
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: off Plum
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাল পতনের
• 中国語翻訳家 - フランス語: off Plum
• 中国語翻訳家 - マレー語: Plum kejatuhan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aus Plum
• 中国語翻訳家 - 日本語: プラムオフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매화 끄기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Plum tiba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tắt Plum
• 中国語翻訳家 - タミル語: விழுந்த பிளம் மலரும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मनुका गडी बाद होण्याचा क्रम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: erik sonbahar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: off Plum
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: off Plum
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: викл Plum
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: off Plum
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: off Plum
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: off Plum
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Av Plum
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: av Plum

«落梅花»に関連する中国語の本

以下の図書目録から落梅花の使いかたを見つけましょう。落梅花に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

当我站在狗尾巴尖上

青涩少年

半落梅花, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花[3]。【注释】[1]史郎中钦:郎审史钦,李白的朋友。[2]迁客:左迁之客,即被流放的人。[3]落梅花:梅花在初春开放后落地。又《梅花落》本为古人用笛声吹奏出的曲调名。【鉴赏】这是一首情景诗。系李白于乾元元年(758)流放夜郎 ...

盛庆斌, 2015

國文課沒教的事2: 劉炯朗讀三字經 - 第 88 页

若是琵琶不結子,笛中那得落梅花?」師母的詩典故出自李白詩句:「黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。」其實,「落梅花」是吹笛子的名曲,五月是初夏時分,根本不會有梅花,李白的詩句用「落梅花」的曲名暗示詩人冷落淒清的心情,有如冬天梅花滿天砸落的情景, ...

劉炯朗, 2013

古诗词中的逻辑 - 第 56 页

三、"黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花" ^三谈语词与概念的关系唐代著名诗人李白,在放逐夜郎途经武昌游黄鹤楼时曾作诗《与史郎中钦听黄鹤楼中吹笛》一首,借闻笛以寄愁,抒发诗人迁谪之感和去国之情。一为迁客去长沙,西望长安不见家。黄鹈楼中吹玉 ...

彭漪涟, 2005

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

落梅花二即梅花落,古代笛曲名。原诗意思是二做了像贾谊那样被贬到远方的迁客想念留在长安的家人,回首西望,什么也看不见二在这五月的江城里只听到黄鹤楼上传来玉笛吹奏落梅花的乐曲。诗人李白以贾谊的逼遇比拟自己的处境抒发流放中的感慨。

盛庆斌, 2013

桃花亂【虐心指數百分百後宮鉅作】: - 第 178 页

尚誡略一沉吟,說:「就請德妃娘娘吹奏一首《落梅花》吧。」盛顏舉笛在口,笛聲便如珠玉滴滴落地,悠揚清越,尚訓用自己手中的長笛輕輕敲著自己的手心打拍子,入神地聽著。尚誡坐在他的旁邊聽著這首《落梅花》。這曲子樂音輕柔融冶,糅合著此時豔陽照在 ...

側側輕寒, 2010

容齋五筆:

北方不識梅花,士人罕有知梅事者,故皆注所出。其一 ... 樂天憶杭州梅花:「三年閑悶在餘杭,曾為梅花醉幾場。 ... 古曲有落梅花。又:「片片吹落春風香。」謝莊賦:「隔千里兮共明月。」庾信:「早知覓不見,真悔 著衣單!」東坡:「抱叢暗蕊初含子,玉妃謫墮烟雨村。

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 157 页

(錄自明吳訥《百家詞》本)江城引即【江城梅花引】。 ... (錄自清光緒刻本)江城梅花引又名:四笑江梅引、江城引、江城明月引、江梅引、西湖明月引、明月引、明月影、明月影子、梅花引、攤破江城子。 ... 《填詞名解》卷二:「【江城梅花引】採李白:『江城五月落梅花。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

宋诗话全编 - 第 4 卷

崔魯《梅詩》故李謫仙《吹笛詩》:「黄鶴樓中吹玉笛,江城五月《落梅花》。」又,《觀胡人吹笛》云:「胡人吹玉笛,是也。古今詩詞,用吹笛則梅落者甚衆,若以爲失,則《落梅花》之曲,何爲笛中獨有之,決不虚設也。初不言落,詩人尚猶如此用之,故秦太虚《和黄法曹梅花》 ...

吴文治, 1998

文苑英華: 1000卷 - 第 64 页

... 簡又蒂梁元帝陳玷李韭 文茄英羊宗 OO00.00OOOO"O"O:0.0:0.0"O"O"OO"O"OOO 四四四四 64 折楊柳折楊柳折枋柳折楊柳折楊柳梅花落梅花落梅花落梅花落梅花落梅花落梅花落梅花落殿前生芳樹芳樹芳樹芳樹芳樹芳樹芳樹芳樹芳樹芳樹芳樹採芝.

李(fang2), 1965

用語«落梅花»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から落梅花という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

表演難耐燠熱舞獅摔落梅花樁

苗栗縣端午節在明德水庫舉辦龍舟賽，開幕式暖場活動安排祥獅獻瑞表演，但表演者疑似天氣太熱身體不適， 從梅花樁摔落地面，後續補位的第2隻祥獅也險些摔落， ... «中央通訊社, 6月 15»

最强武汉旅游攻略三月去热干面的故乡赏樱花

武汉，是一座文化底蕴浓厚的城，无数千古名诗为它书写，李白的“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”赋予了它一个美丽的名字——“江城”。 武汉，是一座山水园林城市， ... «凤凰网黑龙江频道, 3月 15»

【中国古典乐曲欣赏】太湖春

其中，李白似乎是最喜爱笛子的诗人了：“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”(这里的梅花，指的是当时的笛子名曲《梅花落》)，还有像大家最熟悉的: “谁家玉笛暗飞声，散 ... «大纪元, 8月 14»

游客不文明行为盘点

折枝爬树拍照摇落梅花雨武汉游客不文明行为盘点 ... 着小孩的大人，将孩子举到树上，站在枝丫间拍照；更有甚者，一些游人竟用力摇晃树枝，以制造“梅花雨”的效果。 «长江网, 3月 13»

朱伦翰《潇湘烟霭图》1800万落槌

本幅康熙皇帝(1654-1722)题：梅花一调入江干，分出潇湘五月寒。地北天南无谪叟，长安远近在毫端。得江城五月落梅花。钤印：康熙御笔之宝(参见《故宫博物院藏清代 ... «新浪网, 5月 11»