"落魄不羁"辞典での中国語の意味

中国語で落魄不羁の発音

落	魄	不	羁
luò	pò	bù	jī

中国語で落魄不羁はどんな意味ですか？

中国語辞典での落魄不羁の定義

貧しい、誇りに思っていない、保管：束縛。 落ち込み、行動耽溺。 また、英雄的な自由を意味します。

落魄不羁 落魄：穷困，不得意；羁：束缚。潦倒失意，行为放纵。也指豪迈不受拘束。

落魄不羁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の落魄不羁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への落魄不羁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«落魄不羁»という単語です。

• 中国語: 落魄不羁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La abyección desinhibida
• 中国語翻訳家 - 英語: Abjection uninhibited
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेहिचक अपकर्ष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحقارة غير مأهولة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: выделение возбудителя раскованно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: abjeção desinibida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপমান কুণ্ঠাহীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: abjection désinhibée
• 中国語翻訳家 - マレー語: kehinaan ceplosan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verwerflichkeit ungehemmten
• 中国語翻訳家 - 日本語: アブジェクション阻害されていません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자유로운 영락
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: abjection uninhibited
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hạ tiện không bị ngăn cấm
• 中国語翻訳家 - タミル語: கீழ்ப்படியாமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हीनपणा uninhibited
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sınır tanımayan sefillik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: abiezione disinibito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podłość nieskrępowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: виділення збудника розкуто
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: abjection fara inhibitii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εξαθλίωση ανεμπόδιστη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: abjection ongeremd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: abjektionen ohämmade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: abjection uhemmet

«落魄不羁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から落魄不羁の使いかたを見つけましょう。落魄不羁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 503 页

(清)曾朴《尊海花》第三十一回“可是骥东官职虽是武夫,性情却完全文士,特才傲物,落拓不羁。”也作“拓落不羁”、“落魄不羁”。(唐)李延寿《北史·薛安都房法寿等传论》: “法寿拓落不羁,克昌厥后。” (宋)刘斧《青琐高议·韩湘子》: “惟湘落魄不羁,见书则掷,对酒则醉, ...

程志强, 2003

Huhai lou congshu

漠揚雄僖位不過侍郎瞳纔′給華黃們意者]兀鰓 l 〕 l 尚白平何綿官吃拓落也注云拓落不禍也俗倒扎日落拓翔豬放蕩失檢意非放蕩失檢應作落魄如今人云落魄不羈是也誘詢前條或作樂託亦可世 落魄者託呈日溝史漢一腳. 說謝呻仁叨 _ 庄滌截樂託之性 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

长髮為誰留: 晚鳴軒散文集 - 第 175 页

東都事略文藝傳說他『性落魄不羈』;宋史文苑傳也說他『疎雋少檢,不爲州虽所重』。究竟他是如何的『落魄不羈』?如何的『疎筒少檢』?以致『不爲州里所重』?正史當然不屑對一位文苑傳中的人物來詳加描述;我們要多知道他的爲人,他的詞集片玉詞應該是最 ...

葉慶炳, 1976

花影集:

日則邀友呼朋,圍棋舉白,或遊山觀水,或覽勝尋幽,狂歌笑傲,落魄不羈。一日,與諸鄉友游泰山天齊宮,由兩廊而觀焉。時譬之已醉,見一神努目有怒色者,則曰:「躁而不仁。當黜。」一神間一泥偶婦人者,則曰:「淫而失體,當貶。」面赤者曰:「好酒。」伸手者曰:「受財。

朔雪寒, 2014

清虚集 - 第 216 页

众所周知的,王重阳在金正隆四年( 1159 年)前后, “辞官解印,黜妻屏子,拂衣尘外,类楚狂之放荡” , “落魄不羁,乞食于市,短菱破飘,眠冰队雪” °有官位而不做,有妻儿而不恋,有吃的却宁愿要饭,有穿的却宁愿破衣烂衫,这就是反乎伦常,反乎社会和一般人的思维 ...

陈耀庭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

美人書: 中國古典浪漫輕小說

《天仙子》詞一闋《天仙子》詞一闋文姬遠嫁昭君塞,小青又續風流債。也虧一陣黑罡風,火輪下,抽身快。單單別卻清涼界。原不是鴛鴦一派,休算做相思一概。自思自解自商量,心可在,魂可在。著衫又捻雙裙帶。雲間有一煮鶴生者,落魄不羈,頗工吟詠,嘗於春日薄 ...

煙水散人, 2015

宋词:

由于家学渊源,周邦彦自少年时期便阅读大量书籍,但由于他对儒家礼教始终抱持着一种怀疑的态度,甚至还曾写过一篇故事来嘲讽儒家礼教的虚伪,所以在一些老学究的眼里,他的名字几乎是与“落魄不羁”的浪荡子弟画上等号。但纵使如此,却丝毫无损他在 ...

文心工作室, 2015

占夢.魔幻預言-古中國占夢異兆和西方解夢之謎: - 第 107 页

鬼怕官明代正統年間,豐城人李裕當學生時,落魄不羈。時當春月,他來到外婆家,見家中流行瘟疫,外公外婆皆臥病在床。外公說:前一天曾夢見幾個鬼私語相吿,說:「明日有吏部尙書來,我們可要迴避一下;一鬼曰:「可往廚房中的空壇內避一下。」外公聽後十分 ...

姚偉鈞, 2004

情史類略:

時有劉廷信者,南臺御史劉廷翰之族弟,俗呼曰「黑劉五」,落魄不羈,工於笑談,天性聰慧。至於詞章,信口成句,而街市俚近之語,變用新奇,能道人所不能道者。與馬氏各相聞而未識。一日相遇於道,偕行者曰:「二人請相見。」曰:「此劉五舍也。此即馬般般醜也。

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

蚊舞图：最好看的当代名家小小说: - 第 146 页

... 吴家的买卖终结了,房产和土地也失去过半,但依然是个大户 o 传到吴四十,这孩子胸怀大志,去北京念最好的大学,学最时髦的经济,准备振兴祖业 o 去去二年有余就打道回府,回来时,落魄不羁,更兼毒瘾深入骨髓,已然没了人形,那振兴家业的宏图大志也随 ...

安石榴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«落魄不羁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から落魄不羁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

反法西斯播出月好剧荟萃优质抗战剧“拼杀”荧屏

在《刺蝶》中徐洪浩既是忠勇刚烈的英雄，又是落魄不羁的天才，也是猾黠可爱的机灵鬼，还是憨厚老实的大丈夫，让人见识到一个演员深厚的“内功”。 《左手劈刀》：硬汉 ... «人民网, 9月 15»

对香港怀存一点文化上的感恩心

... 也是一副落魄不羁的形象，往日用来降妖除魔的糯米，现在用来炒饭。——人物群像的阴郁落魄可以说是对香港僵尸电影（甚至可以说是港片）辉煌时代的怅惘祭奠。 «南方周末, 8月 14»

廖伟棠：香港诗的三个我

蔡炎培的民国气质表现为其狂士气、情侠气，所谓上世纪50年代低俗的三及第文体，被他用到最前卫孤高的现代诗歌中，反而为后者添上许多落魄不羁，无意与同时代 ... «Time-weekly.com, 10月 12»

《淑媛》出版人苏燕推荐：《直布罗陀水手》

但安娜，美丽、富有、落魄不羁的安娜，两杯威士忌下肚便能忘了一切，倒头就睡，她的富有虽然可以支撑她这样做，但她也是最后一个胆敢这样怀着浪漫情怀和不顾 ... «新浪网, 10月 10»

《熊出没注意》尚雯婕PKGaga 不仅仅是雷人(图)

乐姗姗由于跟经纪公司的一些矛盾而“离家出走”，来到了温婉气韵的江南小镇，正当其准备好好享受得来不易的安逸时光时，遇到了落魄不羁的画家沙立(李晨饰演)， ... «新浪网, 9月 10»