"弛不羁"辞典での中国語の意味

中国語で弛不羁の発音

弛	不	羁
chí	bù	jī

中国語で弛不羁はどんな意味ですか？

中国語辞典での弛不羁の定義

拘束されていない無制約。 "漢"：馬を運転する夫、人々のリラクゼーションだけでなく、ロイヤルイン。

弛不羁 放荡不受拘束。《汉书》：夫泛驾之马，弛之士，亦在御之而已。

弛不羁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弛不羁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弛不羁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弛不羁»という単語です。

• 中国語: 弛不羁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chi Boogie
• 中国語翻訳家 - 英語: Chi Boogie
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ची बूगी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشي الرقصة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чи Буги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chi Boogie
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চি কুণ্ঠাহীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chi Boogie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Santai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chi Boogie
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホーチミンブギー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 치 부기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Relaxed
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chi Boogie
• 中国語翻訳家 - タミル語: சி தடையில்லாமலும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ची uninhibited
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ki sınır tanımayan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chi Boogie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chi Boogie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чі Буги
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chi Boogie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τσι Boogie
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chi Boogie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: chi boogien
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chi Boogie

«弛不羁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弛不羁の使いかたを見つけましょう。弛不羁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清代经学与文学: 以常州文人群体为典范的研究 - 第 40 页

弛者,放废不尊礼度也。" 2 正是有了这样的社会评价和口碑,往往是"才者以跅弛而弃,不才者以平稳而用" 3 。而事实上,这些被当权者所捐弃的狂狷跅弛之辈,多半有大德大能之才。明代常州籍.的著名学者唐顺之就说: "古之成大事者,多出跅弛不羁之才, ...

杨旭辉, 2006

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

保恆得知消息,遂往見鴻章道:「舍侄跅弛不羈,後恐敗事,幸毋重用。」鴻章微哂道:「爾何故輕覷爾侄?我看爾侄功名,將來定出爾我之上呢。」保恆乃退。兩人所見。俱有特識。嗣是鴻章晤着世凱,獎勵中兼寓勸勉,頗欲他陶冶成材,奈他是少年傲物,不肯就範。

蔡東藩, 2015

陳書:

姚思廉. 列傳第二十九 熊曇朗周迪留異陳寶應熊曇朗,豫章南昌人也,世為郡著姓。曇朗跅弛不羈,有膂力,容貌甚偉。侯景之亂,稍聚少年,據豐城縣為柵,桀黠劫盜多附之。梁元帝以為巴山太守。荊州陷,曇朗兵力稍彊,劫掠鄰縣,縛賣居民,山谷之中,最為巨患。

姚思廉, 2015

風雲際會：與當代中國電影對話

第一天握手「侃大山」(即我們說的「聊天打屁」) '我就發現張藝謀已經不是陳凱歌的「秦國人」了 o 在我面前的是一個拓弛不羈 ˋ 豪邁大度的青年導演'愛侃大山'說笑話,充滿了呼風喚雨的勁和熱 0 凱歌筆下沉默厚實‵做事一絲不苟的攝影師'已經卸下三十 ...

焦雄屏, 1998

情史類略:

生獨跅弛不羈,浪遊四方。至鄭圃依豪家。久之,覺主人倦客,乃往投長安一知舊,則已罷去。歸次中牟,適故人為主簿,賙之,不能足,又轉而西抵鳳翔。窮冬雪寒,饑臥寓舍。鄰生焦大郎見而惻然,飯之,旬日不厭。生感幸過望,往拜之。大郎曰:「吾非有餘,哀君逆旅披 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

孔孟老莊與文化大國 - 第 2 卷

於是陸王哲學與我結下不解之緣。儘管都是一知半解,似懂非懂,但研究哲學的求知慾,是非常強烈的。時逢亂世,青年時代的人生際遇,是很難預測的。尤其是一個拆弛不羈的有志青年,並不以學院式的教育為滿足,他那充沛的活力向四面八方去投射,去尋找 ...

林繼平, 1990

清稗類鈔: - 第 1 卷

江南鄉試之麗六卷崑山徐朗齋大令鑅慶,健庵尚書裔孫也,有雋才,跅弛不羈。道光己酉,鄉試二場畢後,飲於奏淮妓艇,大醉不醒,三場誤點名,未入闈而其卷已掄元矣。闈中徧求三場卷不得,主司歎惋累日。刊程墨時,錄其文於解首之前,不刊名而刊紅號,曰「麗六」 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

寒風集: 陳公博回憶錄 - 第 203 页

那時平山任書記,植棠任宣傅,我任組熾,卒山還是那樣的研弛不羈,植棠則熱心而苦於活動不足,因此書記組織宣傅集中在我的一身。我和平山植棠都有職業,在各校當教授,以每月的贏餘,充作黨的費用,這樣辛辛苦苦的支持了一年。那時我的思想忽然又發生 ...

陳公博, 2013

十葉野聞:

少年斥弛不羈, 見惡於鄉里。一日為其戚陳批頰而訓之,乃大悔恨,走河南,投其姑夫光州知州蒯其。蒯以其無業,不之禮,月給數金豢養而已。勤果壯偉多力,食兼數人,署中兩餐不得飽,乃日私食於市,所得金輒不敷,而衣襤縷不顧也。時發捻交哄,各省戒嚴,光之 ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

鴛鴦蝴蝶派文人 - 第 135 页

大覺聽到此處,忍不住潸然淚下,又想起昔日好友葉楚傖跅弛不羈,負笈游江湖,常挾世間流浪客,呼燈市樓,手抱美人談論天下事,意氣豪甚。前後才十年,「當日捧瑟侑觴之選,已零落游離若此」,星轉斗移,世事滄桑,天上人間的故事,不斷在演繹著不同的新版本。

張永久, 2011

用語«弛不羁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から弛不羁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《铁甲舰上的男人们》今播徐佳穿越清代当教官

[摘要]《铁甲舰上的男人们》中徐佳训练了一群跅弛不羁的海匪，他不顾众人反对海盗招入军营，以自己独特的人格魅力将其感化，并以独特的训练方式让他们最终成为 ... «腾讯网, 4月 15»