"磊落不羁"辞典での中国語の意味

中国語で磊落不羁の発音

磊	落	不	羁
lěi	luò	bù	jī

中国語で磊落不羁はどんな意味ですか？

中国語辞典での磊落不羁の定義

アップライトは、過酷であると記述されていませんが、行動は拘束されていません。

磊落不羁 形容胸怀坦荡，举止不受约束。

磊落不羁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の磊落不羁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への磊落不羁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«磊落不羁»という単語です。

• 中国語: 磊落不羁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Foto natural y desinhibida
• 中国語翻訳家 - 英語: Candid and uninhibited
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खरा और बेहिचक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صريحة و غير مأهولة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Откровенный и раскованно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: candid e desinibido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লেইলা কুণ্ঠাহীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: impartiales et désinhibée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Leila dihuni
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ehrliche und ungehemmt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 率直かつ奔放
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 솔직 하고 자유로운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Leila uninhibited
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Candid và phóng túng
• 中国語翻訳家 - タミル語: லெயிலா தடையில்லாமலும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लीला uninhibited
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Leila sınır tanımayan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: candid e disinibito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szczery i nieskrępowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відвертий і розкуто
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: candid si fara inhibitii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ειλικρινής και ανεμπόδιστη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: openhartige en ongeïnhibeerde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Candid och ohämmade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Candid og uhemmet

«磊落不羁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から磊落不羁の使いかたを見つけましょう。磊落不羁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

乱世的独舞者:

上楼一看,原来是一群顾盼自若、豪纵不羁的少年游侠儿在此饮酒。中间围坐着一位三十左右的男子,似乎是这群游侠儿的头,外表磊落不羁,唱《大道曲》的正是他,而用以伴奏的却是朝廷颁发的,代表官品的玉质鱼纹如意,以如意击酒壶,其调悲壮艳丽,当唱到 ...

玄天宗, 2014

居士林的阿辽沙

你非要我为匪?” “你怎知你非匪?”半晌他们没有说话,默默地行走在往西的坡道上。倚红最后说:“席郎,你真是个拗相公。妾把终身托给你,是认为你襟怀高旷,磊落不羁。我不想问清你的心事,不知你曾遇过的是何等佳人,但你何必如此执着?”席与言说:“我希望 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

澠水燕談錄:

營丘李成字咸熙,磊落不羈,喜酒養琴,好為歌詩,尤妙畫山水。周樞密使王樸與之友善,為召至京,將以處士薦之,會樸卒。乾德中,陳守、大司農衛融,以鄉里之舊延之郡齋,日恣飲,竟死於酒。子覺,仕至國子博士、直史館。贈成為光祿寺丞,葬於濬儀之魏陵,宋翰 ...

王闢之, ‎朔雪寒, 2014

禅门风姿

据房琯所撰写的碑文,僧璨未出家之前,磊落不羁,大有维摩诘之风。年约四十,见慧可于舒州皈公山乞忏悔而得法,慧可为剃发并授僧璨之名。僧璨身患有风疾,初见慧可时,而问慧可大师曰:“弟子身缠风恙,请和尚忏罪。”慧可说:“将罪来,与汝忏。”僧璨良久方 ...

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

梁溪詩鈔: 58卷 - 第 17-24 卷

... 玉與|口淦七迂睫磊落不羈叨夭怖其傅趙授章句及幟插韻催之學。批遊閩粵間術脯所積盡以麟.

顧光旭, 1795

巧聯珠: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

只是為人磊落不羈,所以往往不容於世俗。」方公笑了一笑道:「前日途中有幾首拙作,只恐獻醜。」便拿出一本旅草來,展開一看,其中也有文,也有詩,都是登臨弔古之作。方公看得半頃,便連聲稱妙說:「兄的大作更勝聞生數倍!」聞生笑道:「不及敝友多矣,不過旅中 ...

煙霞逸士, 2015

照世杯:

... 道:「何處狂生,平白冤我夤夜約你?」阮江蘭道:「現在親筆書在此,難道我無因而至?你若果然是個情種,小生甘心為你而死。你既擯我於大門之外,毫不憐念,我豈輕生之浪子哉!」那麗人默然為語,暗地躊躇道:「我看此生風流倜儻,磊落不羈,倒是可托終身之人。

朔雪寒, 2015

乾云坤龙(上）:

... 对其中的各种秘诀了如指掌且昊备相应的才干和胆识 o 据传鲁有不少大藩诸侯争着要笼络他以礼相待以厚禄相遨,都被他一一拒绝了 o 之后,飘飘然下了山的泰轩为京都膳司工鱼大人担任过一段时间的杂司,但磊落不羁的性格使他无法忍受长期在宫中 ...

林不忘, 2014

童山詩選: 5卷 - 第 8-14 卷 - 第 40 页

見冰玉操尺素稜一一起風突一頗聞梟鳥皆斂戢公餘時露名士眞放鶴西山看夜色一一黃公酒鑪數相玲胸懷嘴乂晴天雲一自分符去南國, "萬圼精神比霜翮憶昔金華初識君昂,「一镯立來雞羣似是 1 兀稍吟裯花郤疑,翻攧劇舄君範磊落不羈力.一驚: ^浚穴工, ...

李調元, 1834

熙朝快史:

第一回論時弊遊山得夢著新書寓言見志杭州有一名孝廉,學問淵博,性磊落不羈,嘗對二三知己論天下事,慨然說:「治國如治病,只要對病發藥。」或問:「今日的病是何症候?」孝廉道;「犯了實病,好像損症,治法當扶養元氣。一朝權在手,吾當為天下醫好這病。

朔雪寒, 2014

用語«磊落不羁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から磊落不羁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

苏曼殊，渡不了自己宿命的戏梦人生

苏曼殊以才气、灵性和浪漫，在清末民初的社会襟怀潇洒，磊落不羁，遗世独立，并在文学界赢得了尊重。他的生前身后都受到无数人的击节称赏。钱钟书在《围城》里借 ... «新浪网, 11月 14»

腾格尔新歌《桃花源》成年末神曲- 草原汉子也“憨萌”(图)

推出《桃花源》的另一个原因则是希望为“中国风”多一份新的注解，“这首歌的MV看起来搞怪幽默，其实整体表现出一份世外桃源中的悠然自得与磊落不羁。中国风不仅 ... «搜狐, 12月 13»

腾格尔新歌MV与和暴露美女嬉戏网友：不忍直视

表现那一份世外桃源中的悠然自得与磊落不羁。中国风不仅是表面形式，更要从内涵上体现出中华民族与众不同的文化特征。希望大家能够喜欢这首《桃花源》，喜欢腾 ... «中国新闻网, 12月 13»

腾格尔新歌《桃花源》首发现场大跳"桃花舞"(图)

将那一份世外桃源中的悠然自得与磊落不羁表现得淋漓尽致。在主持人的极力“怂恿”下，腾格尔更与观众们热情互动，秀了一段桃花舞现场版，可爱模样更被美女主持人 ... «中国新闻网, 12月 13»

上海中国画院千疮百孔，瓦砾满地(图)

发表他的《白眼小鸡》并写道：“唐云向以研究明末画家石涛八大自负，极力宣扬和歌颂他们的所谓'故国之思'、'亡国之痛'和'傲岸不屈，磊落不羁的个性'以及'对当时统治 ... «网易, 10月 10»