"মা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でমাの発音

মা  [ma]

ベンガル語でমাはどんな意味ですか？

母親

মা

母は本格的な女性で、妊娠を高め、子供を育てて子供を育てる - 彼女は保護者の役割を果たし、母親としてどこにでも知られています。 当然のことながら、女性または女性は子供を産む権利がありません。 この定義は、母親の妊娠や社会的、文化的、宗教的な位置にあるように普遍的です。 彼の異性の男性は父親です....

মা হচ্ছেন একজন পূর্ণাঙ্গ নারী, যিনি গর্ভধারণ, সন্তানের জন্ম তথা সন্তানকে বড় করে তোলেন - তিনিই অভিভাবকের ভূমিকা পালনে সক্ষম ও মা হিসেবে সর্বত্র পরিচিত। প্রকৃতিগতভাবে একজন নারী বা মহিলাই সন্তানকে জন্ম দেয়ার অধিকারীনি। গর্ভধারণের ন্যায় জটিল এবং মায়ের সামাজিক, সাংস্কৃতিক এবং ধর্মীয় অবস্থানে থেকে এ সংজ্ঞাটি বিশ্বজনীন গৃহীত হয়েছে। তার বিপরীত লিঙ্গ পুরুষ হচ্ছেন বাবা।...

ベンガル語辞典でのমাの定義

母1 [mā1] b。 （音楽）は、ゴルダの4番目または中間の曲です。 中型形式] .2 [mā2] b。 1母親、母親、生まれた女性; Kathnahaniyaの2人の母親と女性、娘や娘に対処する。 ☐避けられない。 （Bng。）Fear-Wondrous Painsパブリッシャー（Mother Go、Mother）。 [母親の母親]。 母親の品種B. 女性性 ママはしてくださいb。 1パラダイスの女神の母または母の女神。 2（女神Shitalaはこの病気の典型です）ボトックス。

মা¹ [ mā¹ ] বি. (সংগীতে) স্বরগ্রামের চতুর্থ বা মধ্যম সুর।[সং. মধ্যম-এর সংক্ষিপ্ত রূপ]।
মা² [ mā² ] বি. 1 মাতা, জননী, জন্মদাত্রী; 2 মাতৃস্হানীয়া নারী এবং কন্যা বা কন্যাস্হানীয়া নারীকে সম্বোধন। ☐ অব্য. (বাং.) ভয়-বিস্ময়-যন্ত্রণাদি প্রকাশক (মা গো, ও মা)। [প্রাকৃ মাআ < সং মাতা]। মায়ের জাত বি. নারীজাতি। মায়ের দয়া বি. 1 মাতা বা মাতৃরূপা স্বর্গের দেবীর দয়া; 2 (দেবী শীতলা এই রোগের অধিদেবতা বলে) বসন্তরোগ।

মাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のমাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 母亲
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: madre
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Mother
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: मां
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: الأم
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: мама
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: mãe
• ベンガル語: মা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: mère
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: ibu
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Mutter
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 母
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 어머니
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Basa
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: mẹ
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: அம்மா
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: आई
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: anne
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: madre
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: matka
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: мама
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: mamă
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: μητέρα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: moeder
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: mor
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: mor

«মা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমাの使いかたを見つけましょう。মাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

বড় হয়ে আজ তাদেরই সামনে। কত ঘরে যে ঐ ত্যাগী মা-বাবা নিগৃহীত হচ্ছেন। তার হিসাব কে রাখে? ঐ নিগৃহীত অচল মা-বাবার দীর্ঘশ্বাস পড়লে কি আপনি-আমি রক্ষা পাবো? আমার-আপনার পালনকর্তা আল্লাহ রাব্বুল আলামীন ঐ মা-বাবার সম্পর্কে কি হুশিয়ারি দিয়েছেন?

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

ফলে মা-বাবার অন্তরে আল্লাহ গচ্ছিত রেখেছেন করুণা ও ভালবাসা, তাদের ওপর বর্ষণ করেছেন আপন দয়া ও কল্যাণের বারিধারা। যদ্দরুন তারা প্রাপ্ত হয় পারস্পরিক সুসম্পর্ক এবং এ সম্পর্কের ধারাবাহিকতার অনুভূতিতেই তিলে তিলে শিশু সন্তান শৈশবকাল পেরিয়ে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

নতুন মা / NOTUN MA (Bengali): ভালবাসার নতুন নাম (বাংলা ...

ভালবাসার নতুন নাম (বাংলা উপন্যাস) অসমাপ্ত Pradip Kumar Chakraborty. ছেলে ডেকেছে তাই নাম দিয়েছে । নতুন মা । আমি জানতাম না হঠা ত আনেক খোঁজা খুঁজির পর আমায় এসে বলছে দাদা দাদা নতুন মা কে দেখেছিস? আমি ত আকাশ থেকে পরলাম, “ নতুন মা সেটা আবার কে ...

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

Jasht bâ mâeni (Jashts mit Uebersetzung): 10 Jashts (8 - ...

মা!!মা!র্ঘ!টু. !]মা!!২!২! ২!২ৰী!খটু মা!-র্থশিটু ণদ্যো! টু আৰু-২!!২!২টু হ্২হ্য-হ২ট্যাখ মা!ছুহ্২!মা!টু* !!মা!!২!২! চ্ছেহ] মীন ২!'৪!৫ট্ট১ (রং) !=(মা!!স্ক!ঙ্গ! ২থশল্পীথ ২র্টিখ্যাটু ৪*মা!!২শে নঙ্গা টু নএেহ্-ন্বঞ্জি!৫ঞ্জি!হ্ন!হ্থ. ১!মা!!ন্ব!হ্! ২!!৫!২টু ২!ঈমা!'দ্ধ!টু u মা!!২!২! মা!২নি! ১!

Zendavesta, 1872

Duvā nāṃmasetāeśane: Tarajumo tathā sareha sāthe

শা২নি বযীর্শে! মাঙাহু!! মোঃ] ন্ব!হু!!হু!! !২!মা!!!! হীং!!২৭!৭! éI<1Y1'I ব৷হু!!হু!! শো২! ইঙ৭খো ম্র!ছু?!স!হু!স! মা!!হ্!এ্যা গা!! শুইষ্ট্র ! ঙসস্বীহু! ২!!ক্তা!, তুই মামো৭ব যীর্মাব ৭ঙ্গাই ২!' যীই 2 'H12 হু!স!২] সশু৭ হু!! হ্সই!!! হুজো২ব যিনি! মানি হু!স!র্ব! মা!!\*!হু!! বসে] সনি ২!৭! মোঃ!

Khurshedji Minocherji Kateli, 1872

মা

Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.

আনিসুল হক, 2003

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

দীর্ঘনিশ্বাসের অতলে মা তলিয়ে যায়। এরপর বাবার প্রেমজ কন্ঠে নিকুন্তিলার আড়ষ্ট হাত পা জমে যেতে থাকে, “আজকে এক্সারসাইজ হবে না? মা যেন অন্যমনস্ক— “মানে?” “আহা! শিশু যেন। এই যেমন হুটোপাটি, চটপটি, চুমু, ঝুমঝুমু...আদর আর...।' “ধ্যাত!” মা বাবাকে এমন ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

প্রথম পরিচেছদ “ও পি-ও পিপি-ও প্রফুল্প-ও পেড়োরমুখী I'” "যাই মা I” XII ডাকিল-যেযে কাছে আসিল I বলিল, “কেন মা?” মা বলিল, “যা না-ঘেষেদের বাড়ী থেকে একটা রেগুন চোর নিযে আর না I ” প্রফুল্পমুখী বলিল, “আমি পারিব না | আমার চাইতে লজ্জা করে I” মা I তরে খাবি কি?

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

Abantinagar:

যে ফুল ফোটায়, তাকে বলিচি আমার সোনাটার চোখ ফুটিয়ে দাও, ও তবে-না দেখতে পাবে আমাকে। মা দেখেচিস তুই? তোর মা গলায় দড়ি দিয়ে মরেচে। এখন তোর মা কে বল তো? আমি। আমার স্বামীকে তুই বাবা ডাকবি না বলে দিলুম। স্বামীর যে সেজদা, ওকে তুই বাবা ডাকবি বলে ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:

অন্ধকারে তাকিয়ে বুঝলাম, মা। পাশে বসে মাথায় হাত বুলিয়ে দিতে দিতে মা বললেন, 'ঘুম আসছে না!' প্রশ্ন নয়, মা যেন খবরটা জানিয়ে দিলেন। আমি উ বলে মা-র কোলে মাথা তুলে দিলাম। “জানি। এইরকমই হয়। ফাইনাল খেলা কী জিনিস আমার জানা আছে।” বাবা কিছু বলেননি!

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

用語«মা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

যে 'পুরুষ' মা হয়েছেন তিনবার

থমাসের প্রথম সন্তান সুসানের বয়স এখন সাত। মেজো অস্টিনের বয়স চার আর ছোট মেয়ে জেনসেনের বয়স এক বছর। সাধারণ দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা অদ্ভুত এ পরিবারটি বর্তমানে যুক্তরাষ্ট্রের অ্যারিজোনায় বাস করছেন। ইনডিপেনডেন্টের খবর অনুযায়ী, তিন সন্তান এবং স্ত্রী ন্যান্সিকে নিয়ে 'অদ্ভুত' সংসারে দিব্যি আছেন 'পুরুষ-মা' থমাস বেটি। «এনটিভি, 9月 15»

মা ও ছেলেকে হত্যার দায়ে দুজনের মৃত্যুদণ্ড

নারায়ণগঞ্জের আড়াইহাজার উপজেলায় মা ও ছেলেকে হত্যার দায়ে দুজনকে মৃত্যুদণ্ডাদেশ এবং একজনকে সাত বছরের কারাদণ্ডাদেশ দিয়েছেন আদালত। একই সঙ্গে প্রত্যেক আসামিকে ৫০ হাজার টাকা করে জরিমানা, অনাদায়ে ছয় মাসের কারাদণ্ডের আদেশ দেওয়া হয়েছে। আজ মঙ্গলবার সকালে নারায়ণগঞ্জের অতিরিক্ত জেলা ও দায়রা জজ প্রথম আদালতের বিচারক ... «প্রথম আলো, 9月 15»

মা-মেয়েকে ধর্ষণ করে ভিডিও অনলাইনে, প্রেসক্লাবে কান্নায় ভেঙে পড়লেন

২০১৩ সালে ফেনীর দাগনভূঞায়র ঘটনা। গৃহবধূকে ধর্ষণ এবং এর ভিডিও ধারণ করে হাতিয়ে নেওয়া হয় সম্পত্তি। পরে ছোট মেয়ের সামনেই তাঁকেসহ বড় মেয়েকে ধর্ষণ করে ১৪ দুর্বৃত্ত। পরবর্তীতে সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যম ফেসবুকে ছড়িয়ে দেওয়া হয় সে ভিডিও। ঘটনায় ধর্ষিত পরিবার আইনশৃংখলা বাহিনীসহ স্থানীয় সংসদ সদস্যের দ্বারস্থ হয়েও প্রতিকার ... «কালের কন্ঠ, 9月 15»

আবারও মা হচ্ছেন ব্রিটিশ রাজবধূ!

এই তো মাত্র কদিন আগেই দ্বিতীয় সন্তানের মা হয়েছিলেন ব্রিটিশ রাজবধূ কেট মিডলটন। গত মে মাসে দ্বিতীয় সন্তানের মা হওয়ার চার মাস না পেরুতেই শোনা যাচ্ছে তৃতীয় সন্তানের মা হতে যাচ্ছেন তিনি! ব্রিটিশ সাময়িকী মিররে ... তবে এর আগে এক সাক্ষাৎকারে কেট মিডলটন জানিয়েছেন, বয়স ৪০ হওয়ার আগে অন্তত চার সন্তানের মা হতে চান তিনি। ২০১১ সালে ... «এনটিভি, 9月 15»

মা হয়েই ফিরলেন ঐশ্বরিয়া

মা হওয়ায় চলচ্চিত্র থেকে বিরতি নিয়েছিলেন, আবার ফিরলেন এক মায়ের রূপেই। ঐশ্বরিয়া রাই বচ্চনের ফেরার সিনেমা 'জাযবা'র ট্রেইলার প্রকাশিত হয়েছে সম্প্রতি। আর এই ট্রেইলার বলছে, ঐশ্বরিয়ার ভক্তদের অপেক্ষার সমাপ্তি ঘটতে যাচ্ছে দুদর্ান্ত কিছুর মধ্য দিয়েই। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

ভক্তের সঙ্গে যৌন সম্পর্কে বাধ্য করেন রাধে মা: ডলি

স্বঘোষিত ধর্মগুরু রাধে মাকে নিয়ে বিতর্ক যেন আর থামছেই না। এ বার তাঁর বিরুদ্ধে অভিযোগের আঙুল তুললেন 'বিগ বস' খ্যাত অভিনেত্রী ডলি বিন্দ্রা। ডলির অভিযোগ, এক ভক্তের সঙ্গে যৌন সম্পর্ক স্থাপনের জন্য তাঁকে জোর করেছিলেন রাধে মা। তাঁর কথায়, ''রাধে মা আমাকে এক অচেনা লোকের সঙ্গে যৌন সম্পর্ক করার জন্য জোর করেছিলেন। প্রথমে আমি তাতে ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»

'মা' রোবট জন্ম দেবে আরও বুদ্ধিমান রোবটের

Image copyright Cambridge University Image caption বিজ্ঞানীদের তৈরি 'মাদার রোবট'। এটি তৈরি করতে পারে আরও বুদ্ধিমান রোবট. রোবট জন্ম দেবে রোবটের। মানুষের সাহায্য ছাড়া রোবট নিজের দক্ষতা এবং কর্মক্ষমতা আরও বাড়াতে পারবে। নিজে নিজে খাপ খাইয়ে নিতে পারবে চারপাশের পরিবেশের সঙ্গে। শুনতে সায়েন্স ফিকশন মনে হলেও বাস্তবে এমন ... «BBC বাংলা, 8月 15»

'একটা মা, তার কত লাগে গো?'

মানসুরা হোসাইন | আপডেট: ১৮:৩৩, আগস্ট ০৪, ২০১৫. ৪ Like ৯৪. `বুঝলাম, মা না হয় খারাপ। কিন্তু তোমার পিছে পিছে ঘুরছিল কে? বড় করেছে কে? মানুষ পরীক্ষা দিলে একটা নম্বর পায়, আমি পরীক্ষা দিয়া তো পাইলাম জিরো। ঈদের একটা দিন, শাক রাইন্ধ্যা খাইলাম।' সন্তানদের সম্পর্কে কথাগুলো পঞ্চাশোর্ধ্ব রেজিয়া ইসলামের। দুই ছেলে আর দুই মেয়ের মা তিনি। «প্রথম আলো, 8月 15»

কৈশোরে মা-বাবার কাছে গোপন রাখা বিষয়

কারণ, মা-বাবারা সন্তানের এই বয়সটাতে অনেক বিষয় নিয়েই বেশ চিন্তিত থাকে। এর পেছনে বর্তমানের উন্নত প্রযুক্তি প্রধান কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। একই সাথে অনেক মা-বাবা বুঝতেই চান না যে তাদের সন্তানেরও কিছু গোপনীয়তা রয়েছে। কিছু বিষয় তারা তাদের মা-বাবাকে বলে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করে না। অথচ বুদ্ধিমান মা-বাবারা খুব ভালো করেই জানেন ... «এনটিভি, 8月 15»

বিধ্বস্ত প্রাইভেট জেটে ছিলেন লাদেনের মা এবং বোন

বিধ্বস্ত প্রাইভেট জেটে ছিলেন লাদেনের মা এবং বোন. ১ অগাস্ট ২০১৫. শেয়ার করুন. ইংল্যান্ডের হ্যাম্পশায়ারে যে প্রাইভেট জেট বিধ্বস্ত হয়ে চার জন মারা গেছেন তাদের মধ্যে ছিলেন আল কায়েদা নেতা ওসামা বিন লাদেনের সৎমা এবং বোন। লন্ডনে সৌদী দূতাবাস থেকে এখবর নিশ্চিত করা হয়েছে। Image copyright AP Image caption ওসামা বিন লাদেন. «BBC বাংলা, 8月 15»