アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"马屁精"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で马屁精の発音

jīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で马屁精はどんな意味ですか?

中国語辞典で«马屁精»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

おしゃべり

拍马屁

客観的で実際のお世辞にもかかわらず、お互いの好意を得ることを意味するお世辞は、お互いの愛や他の理由のために、お互いを称賛する。 たとえば、一部の社員は、自分の信頼と宣伝のリーダーシップのリーダーシップを得るためにリーダーシップを発揮します。 お世辞に優れている人は、しばしば「お尻」と呼ばれます。 または、単におしゃべりとして言われたことは、いつも鏡と話す方法は、彼らが自分自身を取り除こうとしているとは必ずしも言いませんが、おならはしばしばおならの前に自分の性質に直面しないという事実です... 拍马屁,意思是为得到对方的欢心,对自己的抬爱或其他原因而不顾客观实际地谄媚、赞美或奉承对方。例如某些公司职员会拍其领导的马屁来获取领导对自己的信任和提拔。善于拍马屁的人通常称为“马屁精”。 或是簡稱為屁精 常用語詞為怎麼一直跟鏡子說話 不要一直說自己 極力撇清自己乃是屁精的事實 逃避也是時常有的事情 在不正視自己的本質之前 都只會是個屁精...

中国語辞典での马屁精の定義

フラッタリング谀風水歓迎、フラップ。 马屁精 阿谀奉迎的人,拍马者。
中国語辞典で«马屁精»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

马屁精と韻を踏む中国語の単語


跟屁精
gen pi jing

马屁精のように始まる中国語の単語

爬爬
棚风
疲人倦
马屁
马屁
七马八
其顿
其顿人
其顿王国
其诺防线
骑灯
骑镫

马屁精のように終わる中国語の単語

博而不
变性酒
拆家
败家
赤精
钵盂

中国語の同義語辞典にある马屁精の類義語と反意語

同義語

«马屁精»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

马屁精の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語马屁精を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への马屁精の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«马屁精»という単語です。

中国語

马屁精
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

lacayo
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Lackey
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

नौकर
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

خادم
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

лакей
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

lacaio
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ভৃত্য
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

laquais
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Bala
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Lackey
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

召使い
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

하인
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

lackey
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tay sai
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

நல்லது
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Lackey
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

uşak
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

lacchè
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

lokaj
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

лакей
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

lacheu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

λακές
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Lackey
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Lackey
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Lackey
5百万人のスピーカー

马屁精の使用傾向

傾向

用語«马屁精»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«马屁精»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、马屁精に関するニュースでの使用例

例え

«马屁精»に関連する中国語の本

以下の図書目録から马屁精の使いかたを見つけましょう。马屁精に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
识人谋略的九种法则
人多的地方就都有那么几个马屁精,其实马屁精也许算不上十恶不赦,但如果拍马屁是在贬低他人而取悦另一人的基础上进行,那这个马屁精就极其讨厌了。刘强就是这样一个马屁精。刘强最擅长的伎俩是看人下菜碟,见风使舵,只要有利用价值就无所不拍, ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
2
舍与得:人生经营课大全集
第十六章会弃低三下四学学马屁青的“马屁经”马屈精之所以在很多地方存在正是源于他们乐壬拍马,擅长拍人马屁 o 马屁精是一群“优秀的“口、刁 F 专占家′薹虽要有,一的外来,但每个人心中都有一本马屁经,闲时时旱出来温习 o 首先,作为马屁精必先学“ ...
杨海姗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
巅峰智慧 - 第 193 页
马屁精道:关公乃人人敬仰之义中圣人,自然不吃马屁,但偌大一个九重天上,又怎知人人皆若关公之侠义忠直。况关公在华容道上都可将曹操放过,也让小的进去一回,试上一试?倒关公一听,感觉言之有理。于是就由他进去。不一会儿,马屁精匆匆忙忙地出来 ...
雷万里, 2007
4
一分钟说到对方心坎里:
马屁精”人人避之不及,我们提倡赞美,但一定要和马屁精划清界限,常见的“马屁精”有以下几种: 1.总是同意别人提出的每一件事,他们经常说的一句话是“你 说的太对了,我完全赞成”,从不发表不同意见或建议; 2.经常颂扬别人,而用贬低自己或别人的方法来 ...
何菲鹏, 2014
5
《調查》第10輯: 官場與情婦
而任何一個體制內的生存者,尤其是他的那些對手,罵他馬屁精,不過是五十步笑百步的現代版,骨子裡透出的是對自身馬屁功夫不如人家的忿忿。因為中共的選拔體制下,從科員到國家主席,誰不是靠拍上去的?你縱有天賜英才,不會拍馬,也只會默默無聞。
《調查》編輯部, 2013
6
绿光:
安德烈气愤填膳地吼叫着 o “好汊不吃眼前亏, ”马屁精劝道, “忍一忍吧,留得青山在,不怕没柴烧别和他们一般见识 o ”马屁精之所以这么说,皇因为他看到周围有几个印第安人在不安分地向他们靠拢,他连忙拥着安德烈冲出包围圈 o “我一小时后非到萨米埃 ...
儒勒·凡尔纳 著, 2014
7
城市上空的鸡鸣:
那段时间里,我成了给她梳头的专业户,当然了,这个梳头的任务不是毛经理让我做的,是我自己要做的,因为这样的主动性,我又被公司的某些人说成了“马屁精”。毛经理是证券部经理兼董事长秘书,这样的职务让我扣上“马屁精”的称号,也不足为奇,但我还是 ...
杨柳芳, 2015
8
凡尔纳科幻故事4:
好汉不吃眼前亏,”马屁精劝道,“忍一忍吧,留得青山在,不怕没柴烧,别和他们一般见识。马屁精之所以这么说,是因为他看到周围有几个印第安人在不安分地向他们靠拢,他连忙拥着安德烈冲出包围圈。“我一小时后非到萨米埃尔那个犹太人家不可。”安德烈 ...
凡尔纳, 2015
9
读史有学问 - 第 308 页
马屁精道: "特来看看上界神仙可吃马屁! ^关公怒道: "上界神仙不同凡人,你的马屁怎能得售。快快回去,莫惹怒了我,赏你一刀! "马屁精道: "关公是义中圣人,自然不吃马屁,安知别人都像你一样,也不吃马屁?况且关公华容道上曹操都能放,放我进去,试上一试, ...
冷成金, 2006
10
咀嚼他人的恭維:
因為中國人是不喜歡馬屁精的。總有人認為中國人喜歡拍馬屁,拍馬屁就能成功,這是絕對錯誤的。這種說法是用來騙別人的,千萬不要用來騙自己。一旦相信拍馬屁能成功的話,就會走上歧途。西方人不反對你騙自己,只反對你騙別人。中國人相反,你騙不騙 ...
蘇小歌, 2006

用語«马屁精»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から马屁精という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
马屁精》发布会李在真自曝欲成“马屁精
9月24日下午,网路剧《马屁精》、《Missing Korea》、《9秒》、《恋爱侦探Sherlock K》在KBS举行共同制作发布会,主演《马屁精》的演员郭东延、裴瑟琪、男团FTIsland成员 ... «全星网, 9月 15»
2
朴槿惠批评改时区北韩:她是马屁精
朴槿惠批评改时区北韩:她是马屁精. 0. 打印 转发 ... 法新社首尔12日电) 南韩总统朴槿惠批评北韩更改全国时区的决定,北韩今天指控朴槿惠是奉承日本的「马屁精」。 «swissinfo.ch, 8月 15»
3
职场女性:领导独宠办公室马屁精
经过半年的接触,大家都觉得她太狂,而且年纪轻轻就知道巴结领导,有些年龄大的人都说她简直就是个马屁精。比如每天她一看见部门上司进门,就大声问:“经理好! «中网资讯中心, 5月 15»
4
SISTAR宝拉出演网络剧《马屁精》挑战演技
国际在线专稿:据韩国《亚洲经济》报道,女子组合SISTAR成员宝拉确定出演网络剧《马屁精》,饰演柔道部队长凤熙。该剧由同名人气网漫改编。 12日,SISTAR官方 ... «国际在线, 5月 15»
5
FTISLAND李在真出演《马屁精》 暗恋宝拉10年
据了解,《马屁精》据同名网络漫画改编,讲述一个优等生转学到全是不良少年的学校后,为生存下去而孤军奋斗的故事。李在真在剧中的角色是全校唯一一个没有留过 ... «环球网, 5月 15»
6
FTISLAND成员李在真将出演网络剧《马屁精
马屁精》根据同名网络漫画改编,将讲述一个优等生转学到全是不良少年的学校后,为生存下去而孤军奋斗的故事,李在真在这部剧中将饰演全学校唯一一个没有留过 ... «腾讯网, 5月 15»
7
韩团FTISLAND李在真出演网络剧《马屁精
这部《马屁精》将于六月中旬通过韩国某门户网站播出。吕东垠/文版权所有Mydaily禁止转载. 文章关键词: FTISLAND李在真马屁精. 已有1条评论,共1人参与. 分享到:. «新浪网, 5月 15»
8
评论:为官者须格外警惕“投其所好”
春晚小品《投其所好》中,科员郝建一坐上科长的座椅也会“昏昏然”,或许,有的官员骨子里就喜欢受“马屁精”忽悠,才会让溜须拍马、投机钻营者有了“市场”。不得不说, ... «中国新闻网, 2月 15»
9
首个反腐小品登场《投其所好》讽刺马屁精
网易娱乐2月18日报道《投其所好》是2015年中央电视台春节联欢晚会小品类节目,由沈腾、马丽、杜晓宇表演。 《投其所好》讽刺的是某位女科长扮演马屁精巴结领导的 ... «北京晨报, 2月 15»
10
原标题:春晚反腐节目尺度大:讽刺"马屁精" 批判"小圈子"
原标题:春晚反腐节目尺度大:讽刺"马屁精" 批判"小圈子". 央视春晚彩排,三件反腐作品引关注节目讲了啥?本报记者为你透点风——. 2月12日下午,由哈文执导的羊 ... «人民网, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. 马屁精 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ma-pi-jing>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう