«ভৃত্য»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
ভৃত্যの使いかたを見つけましょう。
ভৃত্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
তিনি কিন্তু তাহা দেখিলেন না; একবারমাত্র চাহিয়া ছিলেন, তাহার পর চক্ষু মুদ্রিত করিয়া রহিলেন। অনেকক্ষণ এইভাবে থাকিয়া দীর্ঘশ্বাস মোচন করিয়া বলিলেন, জয়ার কোন সংবাদ পাওয়া যায় নাই? নিকটে একজন পুরাতন ভৃত্য বসিয়াছিল, সে কাতরভাবে কহিল, না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
ভৃত্য বলিল, “সাহাব খানা-পিনা ককে বারা বাজাকে ট্যরেণে সহর্মে চলা গ্যয়া।” হরিপ্রসন্ন বাবু জিজ্ঞাসা করিলেন, “মল্লিক সাহাব কো সাথ যো বিবি সাহাব অ-রহা, উন্নে অযবি কাহা হৈ? সাহাবকে সাথ তো গ্যয়া নেহি?” দেবেন্দ্রবিজয় বলিলেন, “বিবি সাহেব আর কোথায় ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
3
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
নীচের তলায় এক পাচক, দুই ভৃত্য ও এক দারোয়ান একএকটা ঘর দখল করিয়া থাকিত, তদ্ভিন্ন সমস্ত ঘরই তালাবন্ধ। গুণেন্দ্রের পিতা লোহার ব্যবসা করিয়া মৃত্যুকালে এত টাকা রাখিয়া গিয়াছিলেন যে, তাঁহার এক সন্তান না থাকিয়া দশ সন্তান থাকিলেও কাহারো উপার্জন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
ভৃত্য। বাবু, আসন এসে পৌচেছে সেগুলো রাখি কোথায়? নিবারণ। এসেছে! বাঁচা গেছে। তা সেগুলো ছাতে-- শিবচরণ। ব্যস্ত হচ্ছ কেন দাদা। কী হয়েছে বলো দেখি? কী রে বেটা, তুই হাঁ করে দাঁড়িয়ে রয়েছিস কেন? কাজকর্ম কিছু হাতে নেই না কি। ভৃত্য। আসন এসেছে সেগুলো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). যতই বল না, অনাথ বোনপোটাকে ভাসিয়ে যেতে পারবে না। যে মরণকালে হাতে তুলে দিয়ে গেছে- তার মান তোমাকে রাখতেই হবে, আমার আবার- কে? ভৃত্য মুখ বাড়াইয়া সংবাদ দিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
চতুর্থ পরিচ্ছেদ ভুবনেশ্বরী-দেবী-মন্দিরের ভৃত্য জয়সিংহ জাতিতে রাজপুত, ক্ষত্রিয়। তাহার বাপ সুচেতসিংহ ত্রিপুরায় রাজবাটীর একজন পুরাতন ভৃত্য ছিলেন। সুচেতসিংহের মৃত্যুকালে জয়সিংহ নিতান্ত বালক ছিলেন। এই অনাথ বালককে রাজা মন্দিরের কাজে নিযুক্ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
এখানে উল্লেখ্য যে, দু'জন ভৃত্য তাদের মুনীবের ক্ষেতে কৃষিকাজ করতো। একদিন একজন অপর জনকে প্রহার করলো। প্রহৃত ভূতাটি তার মালিকের শুভকামনায় এবং প্রহারকারীর উপর দয়ার্দ্র চিত্ত হয়ে তাকে মাফ করে দিলো এই ভেবে যে, তা না হলে মুনীব তাকে শাস্তি দেবে।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
8
বড়দিদি / Bardidi (Bengali): Classic Bengali Novel
ভৃত্য বুদ্ধি খরচ করিয়া বলিল, অন্য মাস্টার আসবে। বেলা তখন নয়টা বাজিয়াছিল। সুরেন্দ্রনাথ কিছুক্ষণ ভাবিয়া চিন্তিয়া দুই-তিন খানা বই বগলে চাপিয়া উঠিয়া দাঁড়াইল। চশমাটা খাপে পুরিয়া টেবিলের উপর রাখিয়া দিল, তারপর ধীরে ধীরে চলিয়া গেল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Granthabali - সংস্করণ 1
ভৃত্য আসিয়া খবর দিল—একটি বাবু এসেছেন। বিপিন। বাবু ? কি রকম বাবু রে ? ভৃত্য। বুড়ো লোকটি। বিপিন। মাথায় টাক আছে ? ভৃত্য। আছে। বিপিন। (তানপুরা রাখিয়া) নিয়ে আয় এখনি নিয়ে আয় ! ওরে তামাক দিয়ে যা ! | বেহারাটা কোথায় গেল, পাখা টানতে বলে দে।
Rabindranath Tagore, 1893
10
Candradvīpēra rājabaṃśa ō Baṅgaja kāyasthagaṇēra bibaraṇa
ড | ণের ভৃত্য কি না” ইহ জিজ্ঞাসিত হইলে, তাহার এইরূপ উঃ দিয়াছিলেন,— “দত্ত কারো ভৃত্য নয় শুন মহাশয়। সঙ্গে মাত্র আসিয়াছি, এই পরিচয়।”* এইরূপে বঙ্গজ কায়স্থগণ বঙ্গদেশে প্রতিষ্ঠিত হইয়া জে বাখরগঞ্জের অন্তঃপাতী চন্দ্রদ্বীপে এক সমাজ স্থাপন করেন তৎকালে ...
用語«ভৃত্য»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ভৃত্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
হজ বিশ্ব মুসলিম ভ্রাতৃত্বের বন্ধন
হজে উঁচু বংশীয়, নিম্ন বংশীয়, রাজা-প্রজা, মনিব-ভৃত্য সবাই এক ধরনের পোশাক পরিধান করে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে, ভেদাভেদের সব প্রাচীর ভেঙে সাম্যের মন্ত্রে উদ্বুদ্ধ হয়ে মহান প্রভুর বিধান পালন করে থাকে। হজ বৈষম্য দূরীকরণের এক বিধানসম্মত আন্তর্জাতিক কর্মসূচি। এটা মুসলিম মিল্লাতের মধ্যকার সব বর্ণ, গোত্র ও জাতিগত বৈষম্য দূরীভূত করে সবাইকে ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
জাতীয় কবির মৃত্যুবার্ষিকী আজ
কবি নজরুল দ্রোহে-প্রেমে, কোমলে-কঠোরে বাংলা সাহিত্য ও সঙ্গীতে দিয়েছেন নতুন মাত্রা। দারিদ্র্যের কশাঘাতে জর্জরিত হয়েও আপস করেননি; বরং দারিদ্র্য তাকে করেছে মহান, দিয়েছে খ্রিস্টের সম্মান। অর্থ-বিত্তকে 'পায়ের ভৃত্য' করে আজীবন সংগ্রাম করে গেছেন 'আধমরা' শোষিত-বঞ্চিত মানুষের মুক্তির জন্য। কবিতার বাণীতে তাদের ঘা মেরে জাগিয়ে ... «সমকাল, 8月 15»
পনেরোই আগস্ট উনিশ শ পঁচাত্তর
যেসব সাবেক সেনা কর্মকর্তা ৩২ নম্বরে গিয়ে হত্যাকাণ্ড ঘটায়, তারা চক্রান্তকারীদের ভাড়াটে লোক—ভৃত্য। সেনাপ্রধান ও তাঁর সহকর্মীদের জন্য সুবর্ণ সুযোগ ছিল যখন তাঁদের রেডিও স্টেশনে নিয়ে যাওয়া হয়। তাঁরা যদি সেখানে ঘোষণা দিতেন যে অবৈধ মোশতাক সরকারকে তাঁরা মানেন না এবং সংবিধান অনুযায়ী উপরাষ্ট্রপতি সৈয়দ নজরুল ইসলামকে ... «প্রথম আলো, 8月 15»
শেষ সম্রাট
বউ, দুই ছেলে, ভৃত্য সবসুদ্ধু ৩১ জনকে সঙ্গে নিয়ে দিল্লির রাস্তা ধরে এগিয়ে গেল পাল্কি ও মোষের গাড়ি। পাহারায় কোম্পানির ৯ নম্বর ল্যান্সারবাহিনী। একদা পানিপথের যুদ্ধে জিতে তাঁর পূর্বপুরুষ বাবর তৈরি করেছিলেন মুঘল সাম্রাজ্য। ৩৩২ বছর পরে সেই ইতিহাস ছেড়ে ভোর হওয়ার আগেই বেরিয়ে যেতে হল তাঁকে। ইলাহাবাদে পৌঁছানোর পর ওমনিকে বড়লাট ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
হৃদয় তাঁর বাংলাদেশ
হৃদয়জুড়ে বাংলাদেশ। 'জীবন-মৃত্যু পায়ের ভৃত্য, চিত্ত ভাবনাহীন'_ শেখ মুজিবুর রহমান ছিলেন কবি নজরুলের এই প্রত্যয়ী অঙ্গীকারের বাস্তব প্রতিমূর্তি। ১৯৬৮ সালে আগরতলা ষড়যন্ত্র মামলার উদ্দেশ্য ছিল চিরতরে মুজিব নিধন। কিন্তু '৬৯-এর গণঅভ্যুত্থানে তা সম্ভব হয়নি বরং '৭০-এর নির্বাচনে বিজয়ের মুকুট মাথায় নিয়ে চিরসুন্দর জনবান্ধব হয়েছেন। «সমকাল, 8月 15»
চিত্রপটের লোকজীবন
পুতুল : শুধু বাংলাদেশ নয় এশিয়ার দেশগুলোর দিকে দেখলে আমরা দেখি পুতুল একটি খুবই পরিচিত নাম যা ইতিহাসের পাতাকে সমৃদ্ধ করেছে। ইমেজ থেকে দৈব কিংবা দেবতা খসে গেলে পুতুল হয়। শিল্প দৈবের ভৃত্য কিংবা সেবক নয়, বেঁচে থাকার অবলম্বন। এই প্রক্রিয়ায় বাংলাদেশের পুতুল ধর্মজ ইমেজ থেকে খসে গিয়ে খেলার, দেখার, নয়ন লোভন শিল্পে পরিণত হয়েছে। «মানবকণ্ঠ, 8月 15»
পঞ্চতন্ত্র ও হিতোপদেশ
(২) প্রভুর সামনে ভৃত্য নীরব থাকলে সে মূর্খ, বেশি কথা বললে বাতুলতা, সহনশীল হলে ভীরু, অসহিষ্ণু হলে সদ্বংশজাত নয়, সব সময় কাছে থাকলে ধৃষ্ট আর দূরে থাকলে অযোগ্য। (৩) দুশ্চরিত্রা ভার্যা, মুখের ওপর জবাব দেওয়া ভৃত্য আর ঘরে সাপ নিয়ে বাস মৃত্যুতুল্য। (৪) ধর্মে আটটি পথ আছে। তা হচ্ছে যজ্ঞ, তপস্যা, দান, অধ্যয়ন, সত্য বাক্য, সন্তোষ, ক্ষমা ও ... «প্রথম আলো, 7月 15»
যে ছবি বিপাকে ফেলেছে ম্যাডোনাকে
অনেকের অভিমত, দত্তক সন্তানদের ভৃত্য হিসেবে ব্যবহার করছেন ৫৬ বছর বয়সী এই তারকা। কারণ তারা কৃষ্ণাঙ্গ! দু'জনেরই বয়স ৯ বছর। অনেকে এমন মন্তব্যও করেছেন, ৫২ কোটি মার্কিন ডলারের মালিক ম্যাডোনা চাইলে পেশাদার লোকজনকে দিয়ে ম্যাসাজ করাতে পারতেন। ভক্তরা অবশ্য তাদের প্রিয় তারকাকে সমর্থন দিচ্ছেন। কারণ এটাকে তারা মায়ের প্রতি সন্তানের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
অনুব্রতর পথেই জামিন পেলেন প্রসূন
তারা দেখাল, ভৃত্য-পুলিশকে শাসন করার অধিকার আমির-ওমরাহদের রয়েছে।'' প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতি অধীর চৌধুরী বলেন, ''সরকারের স্তাবকতা করাই সরকারি কৌঁসুলিদের আইনি ধর্ম হয়ে উঠেছে।'' বিরোধীদের এ হেন সমালোচনার মুখে তৃণমূল নেতৃত্বের বক্তব্য কী? দলের মহাসচিব পার্থ চট্টোপাধ্যায় বলেছেন, ''আমাদের প্রশাসন ব্যতিক্রমী। জনপ্রতিনিধিকেও ছেড়ে ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
নাগমাগুল ও রঙিন রত্নের ফেরিওয়ালা
তবে আধবোবা একটি ভৃত্য আমাদের ডেকে নিয়ে আঙিনায় বসায়। নাশপাতিগাছের ছায়ায় তক্তপোশের ওপর গালিচা পেতে তাতে সবুজ চায়ের সরঞ্জাম রাখা। সরপোশে ঢাকা 'সরনাখোদ' বলে আফগানি বুটের হালুয়া, তাতে বাদাম দিয়ে নকশা করে লেখা 'ঈদ মোবারক'। সঙ্গে টুকরো টুকরো নান, কিশমিশ ও আখরোট। ওস্তাদের স্ত্রী চৌকাঠের আড়াল থেকে অনুযোগ করে বলেন, ... «প্রথম আলো, 7月 15»
