"埋伏"辞典での中国語の意味

中国語で埋伏の発音

埋	伏
mái	fú

中国語で埋伏はどんな意味ですか？

アンブシュ

埋伏

伏兵や伏兵、狙撃兵は、戦術的、待ち伏せの軍隊の長い歴史であり、自分自身を隠し、密かに敵を攻撃する。 濃密な茂みに隠れるなど、自分自身を隠す方法はたくさんあります。 古代から現代の現代戦争まで、伏法の使用は歴史的にも聞こえてきました。 自然界では、肉食捕食者は獲物を獲物と同じ理由で獲物の獲物と体力を浪費する可能性を節約します。 ...

埋伏或稱伏擊、狙擊，是一種歷史悠久的戰術，埋伏的武裝力量、將自己隱藏起來，並且暗中攻擊通過的敵人。埋伏者隱藏自己的方式有很多種，例如藏於濃密的矮樹叢中，或是山頂之後。埋伏戰術的運用在歷史上時有所聞，從遠古的時代到今日現代化的戰爭。自然界中，肉食性獵食者也會運用同樣的道理來捕食獵物，以省去捕食獵物的麻煩與浪費體力的可能性。...

中国語辞典での埋伏の定義

暗黙の待っているアクション。 軍事目的で使用されます。 2は待ち伏せを指す。 隠れる 4.その準備は予告された。

埋伏 1.谓隐伏起来待机行动。多用于军事方面。 2.指埋伏者。 3.藏匿。 4.谓安排伏笔。

埋伏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の埋伏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への埋伏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«埋伏»という単語です。

• 中国語: 埋伏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Emboscada
• 中国語翻訳家 - 英語: Ambush
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كمين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: засада
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: emboscada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ত্তৎ পাতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: embuscade
• 中国語翻訳家 - マレー語: serangan hendap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ambush
• 中国語翻訳家 - 日本語: 伏兵
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매복
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ambush
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mai phục
• 中国語翻訳家 - タミル語: பதுங்கியிருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अचानक हल्ला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: pusu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: agguato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zasadzka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: засада
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ambuscadă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ενέδρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hinderlaag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bakhåll
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ambush

«埋伏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から埋伏の使いかたを見つけましょう。埋伏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

十面講堂—風景、旅遊、人文攝影全攻略:

要學好風景攝影，除了具備基本的相關知識以外。最重要的就是必須懂得「變通」、「活用」手中的器材以及「因應」大自然的天候變化。《十面講堂—風景、旅遊、人文攝影全攻略 ...

十面埋伏, 2013

实用口腔正畸矫治方法与技巧 - 第 293 页

[附] CT 在上颌前部埋伏阻生牙诊治中的应用上颌前部埋伏阻生牙的位置变异较大,通常可以用视诊、触诊和 X 线定位片的方法确定牙位。但由于普通 X 线定位片投照角度较难掌握,特别在需要做助萌术保留埋伏阻生牙或拔除多生牙时,其定位准确性要求 ...

武广增, ‎沈真祥, 2004

食面埋伏: 谨防日常生活的饮食陷阱

本书介绍了食品卫生中的安全问题,产生食品安全问题的原因,以及日常生活中的食物相克与饮食禁忌。

张迅捷, ‎卓西武, 2006

三春夢:

楊先生啟趙世春、丁朝鳳上帳聽令,楊先生曰:「明公可令弓箭手二百名,往大街柵外,沿街鋪頂曬台之上,可以埋伏,候炮聲一響為號,即將亂箭從上面射落,不可違令。」楊先生又召陳文禺上帳聽令曰:「明公可領鳥槍軍二百名,往大街柵外,百姓鋪內埋伏,將鋪窗板 ...

朔雪寒, 2014

十面埋伏: 流行歌曲改编的小提琴曲 - 第 1 卷

本书包括曲目《在水一方》、《佳人曲》、《和平天下》、《擦身而过》、《星语心愿》、《月亮代表我的心》等。

柯安, ‎刘胡轶, 2005

餐桌上的十面埋伏

本书从食品的九个领域向消费者全面介绍了食品中存在的安全隐患, 并每节配有“识别诀窍”、“生活小百科”等内容, 实实在在地帮助消费者提高辨别劣质食品的能力.

张淑芳, 2007

大埋伏/拉丁美洲文学丛书

本书据葡萄牙欧美(Eurpon-America)出版社1984年版译出

亚马多, 1991

用語«埋伏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から埋伏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

提前埋伏的五大主线

【提前埋伏的五大主线】短期资金在题材上轮动，权重板块不具资金运作，短线建议以题材 ... 可以提前布局市场机会，可以在次新股、核电、网安、环保、高铁中提前埋伏。 «东方财富网, 9月 15»

杨丽萍再度联手叶锦添万把剪刀设下《十面埋伏》

对于《十面埋伏》这样传统的故事，杨丽萍希望展现出属于中国、属于东方的美学色彩。她提到舞台的装置采用万把剪刀和红色羽毛两种元素，都有着丰富意象。 «华龙网, 9月 15»

舞剧《十面埋伏》10月来渝杨丽萍将“孔雀”变成“剪刀”

在《十面埋伏》的舞台上，再也看不到《孔雀》中3D技术的色彩斑斓，取而代之的是红、白、黑阴冷色调。万把剪刀垂悬于舞台上空，光影刀以此喻示“十面埋伏，四面楚歌”。 «华龙网, 9月 15»

杨丽萍版《十面埋伏》昨云南首演下月来杭

上周末，云南艺术学院实验剧院，杨丽萍的最新舞剧《十面埋伏》揭开了面纱。作为她的转型之作，《十面埋伏》始终保持着神秘感，但当你真正见到这部舞剧全貌的时候， ... «杭州网, 9月 15»

实拍警方深夜埋伏抓毒贩警匪追击堪比大片

实拍警方深夜埋伏抓毒贩警匪追击堪比大片. 2015-08-31 11:45:00 来源：光明网综合. 最近在江门台山上演了一出警察与毒贩之间的较量，场面激烈犹如警匪片。 «中国广播网, 8月 15»

杨丽萍新作《十面埋伏》10月重庆开演舞剧融入京剧元素

据了解，《十面埋伏》的创作灵感来源于中国古代楚汉之争、霸王别姬的故事。这一题材以大型舞剧的形式表现，尚属首次。刘邦、项羽、虞姬等经典人物也从遥远的战国 ... «华龙网, 8月 15»

杨丽萍新作《十面埋伏》9月开演首涉京剧元素

据介绍，杨丽萍新作《十面埋伏》的创作灵感来源于中国古代楚汉之争、霸王别姬的故事，以中国舞蹈为主调，融合京剧、中国功夫、民乐、行为艺术、装置艺术等多种 ... «中国新闻网, 8月 15»

女子约饭诱男网友酒驾同伙埋伏一旁追尾敲诈

女子约饭诱男网友酒驾同伙埋伏一旁追尾敲诈. 2015年08月03日02: ... 美女约饭，而后怂恿对方酒驾送自己回家，其他同伙则埋伏一旁制造车祸敲诈。记者昨从肥东县 ... «凤凰网, 8月 15»

从十面埋伏中突出重围

但从文化的角度看，我认为，腐败等严重问题的产生，根本原因是军队在很长一段时间内，陷入了弥漫中国多年的十面埋伏般的多元文化迷阵之中。久而久之，军队部分 ... «人民网, 5月 15»

国产剧"雷"声不断吐槽你就中“埋伏”

国产剧"雷"声不断吐槽你就中“埋伏”了. 2015-05-04 08:07:17来源： ... 这也就意味着，当大家欢乐吐槽时，很可能是中了创作者的“埋伏”。 新片新剧槽点多，你笑场了吗 ... «南方网, 5月 15»