"埋伏圈"辞典での中国語の意味

中国語で埋伏圈の発音

埋	伏	圈
mái	fú	quān

中国語で埋伏圈はどんな意味ですか？

中国語辞典での埋伏圈の定義

範囲によって制御された伏兵の伏兵。

埋伏圈 埋伏者所控制的范围。

埋伏圈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の埋伏圈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への埋伏圈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«埋伏圈»という単語です。

• 中国語: 埋伏圈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Emboscada
• 中国語翻訳家 - 英語: Ambush
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كمين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: засада
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: emboscada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্রীড সার্কেল
• 中国語翻訳家 - フランス語: embuscade
• 中国語翻訳家 - マレー語: serangan hendap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ambush
• 中国語翻訳家 - 日本語: 伏兵
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매복
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ambush
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mai phục
• 中国語翻訳家 - タミル語: பதுங்கியிருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अचानक हल्ला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: pusu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: agguato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zasadzka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: засада
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ambuscadă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ενέδρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hinderlaag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bakhåll
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ambush

«埋伏圈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から埋伏圈の使いかたを見つけましょう。埋伏圈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

诺门罕战争:

岛本大佐一听有理,就命特勒先去现场看一下,然后在草图上标出士兵各连分别埋伏的位置。次日,近百名化妆成牧民的各式伪特警宪以及北山要塞派来的士兵,齐齐进入埋伏圈,把西山团团围了起来。因为出动了北山要塞部队,他们成了主体,松琦大佐和 ...

孟松林 石映照, 2014

老街的生命: 抗戰三部曲之一 - 第 267 页

我開始了搜尋證據。我沒想到,我大哥就是見證人之一,那滿江的屍體,我大哥親眼所見(之前他照樣沒講)。大哥告訴我,一個從邵陽往廣西開拔的整圍的國民軍,進入了在老街附近埋伏達六天六山俠之久的日軍埋伏圈,全部被殺害,日軍不但連一個俘虜都不放 ...

林家品, 2013

最後一戰: 抗戰三部曲終曲 - 第 279 页

我大哥就是見訓扣血人之一。那滿江的屍體。我大哥親眼所見(之前他照樣沒講) ~大哥告訴我,一個從邵陽往廣西開拔的整圍的國民軍,進入了在老街附近埋伏達六天六。俠之久的日軍埋伏圈。全部被殺害。日軍不但連一個俘虜都不放過。就連事先進入伏 ...

林家品, 2013

盲人智破私盐案:

他一见鬼本苏醒,赶忙给鬼本找来备用的发报机,鬼本把立刻调回三支鬼子部队的命令发了出去,三支扫荡的鬼子部队急回旧店县城支援。太行支队的主力早就埋伏在路边,陈司令一见鬼子部队进到了埋伏圈,他抬起驳壳枪,一枪把举着膏药旗的鬼子骑兵打 ...

李洪文, 2015

细说汉初三杰:

不过,此时的项羽已经按捺不住胸中的怒火,他要打败韩信,活捉刘邦,以解心头之恨,他狠狠地瞪了虞子期一眼,说:“就算他有埋伏又怎么样,我一样能突破他的埋伏圈,我要抓韩信这小子,活捉刘邦这个不讲信用的家伙。”项羽全然不把汉军放在眼里,挥师一路 ...

夏于全, 2015

Knight of the Darkness

第六百九十六章先头部队当天夜里,义血团的士兵们就全体埋伏了起来。此时正值冬季,气温很低,但血狐仍是命令义血团的士兵们不许生活做饭,全都必须老老实实的趴在地上,等待敌人进入埋伏圈。义血团的士兵们个个冻得脸皮发紫,却没人敢抱怨什么。

Ni Yao Ka Yan, 2013

原來，三國演義可以這樣讀 - 第 21 页

今之四川西昌)的鄂煥兵馬,順勢運用佯敗設伏,命合魏廷當詐敗誘餌,讓張翼和王平負責頒兵埋伏在越焦附近,魏延與鄂煥兵戎交戰,假裝潰逃,鄂煥從後尾追至張翼和王平埋伏多時的越焦埋伏圈,張翼和王平兩路伏兵盡出,發動伏單攻埶力,殲滅鄂煥部隊,活抓 ...

李菁豪, 2011

三星奇缘:

第五十五章埋伏“庆元这老奸贼,当初利用我,现在又想杀我灭口。 ... 丹齐儿将作为诱饵回到她的山洞等待庆元长老现身,其他人埋伏在周围伺机而动,一旦庆元进了埋伏圈,便迅速将其拿下,如果不能一击得手,便由虎骏和小云不间断地发起进攻,其余的人在 ...

十三叔, 2015

罗西罗西向前冲:

大家对怎样布置这个埋伏圈都有自己的想法,有的说躲在蔬菜里,有的说埋伏在菜地周围,有的说藏到土里,但是这些建议都被大家一一的否决了。讨论了好久也没有找到一个好方法。乌龟国王一挥手,让众人停止了探讨,然后他把目光投向了罗西,“孩子,说说 ...

蜗牛大叔, 2015

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

贺龙经过观察,认为这里是一个很好的伏击战场:“这个地方真是大口袋,口袋的口子在官庄,用一个团埋伏在那里。等敌人钻进来,再把口子一卡,这叫关门打狗。”下午2时,敌军完全进入红军伏击圈。这时,红六军团首先从侧翼 ... 扎进我军预设的埋伏圈中。 3.

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«埋伏圈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から埋伏圈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

白崇禧军事生涯中最后一个胜仗曝光

四野悍将钟伟的49军不知有诈，贸然闯入桂军的埋伏圈。最终49军遭到比较重的伤亡，但却没有撤退。白崇禧没有更多的基干部队能给钟伟一个致命打击。战斗以 ... «多维新闻网, 9月 15»

男子怕被查酒驾走小路未料进交警埋伏圈(图)

男子怕被查酒驾走小路未料进交警埋伏圈(图) ... 和朋友聚餐，席间喝了两瓶啤酒，本以为宁德路是一条小道，此外啤酒节刚结束，不会有查车的，不料钻入了“埋伏圈”。 «搜狐, 8月 15»

司马懿陷蜀埋伏险被烧死突降暴雨救其命

例如《三国演义》里的诸葛亮火烧葫芦谷，本来已经将老对手司马懿父子引入埋伏圈，蜀军堵死峡谷前后的出口，再点燃早已准备好的干柴，无处可逃的司马懿父子眼看 ... «金羊网, 8月 15»

司马懿进蜀国埋伏圈险被烧死突降暴雨得以逃脱

例如《三国演义》里的诸葛亮火烧葫芦谷，本来已经将老对手司马懿父子引入埋伏圈，蜀军堵死峡谷前后的出口，再点燃早已准备好的干柴，无处可逃的司马懿父子眼看 ... «央视国际, 8月 15»

10分钟全歼33个鬼子刀刀刺中要害

胡奇才早就料到了，他让两个营埋伏在荒野，将二团30多个小号兵集中起来，县大队也准备了锣鼓、鞭炮、铁锅、铜盘。”赵太福回忆。当敌人进入埋伏圈时，首长下令二 ... «中华网, 8月 15»

94岁抗战老兵:10分钟全歼33个鬼子刀刀刺中要害

胡奇才早就料到了，他让两个营埋伏在荒野，将二团30多个小号兵集中起来，县大队也准备了锣鼓、鞭炮、铁锅、铜盘。”赵太福回忆。当敌人进入埋伏圈时，首长下令二 ... «金羊网, 8月 15»

[抗战口证大抢救]95岁情报尖兵郭诚：日军杀人连子弹都不用

后来游击队派了两个排的军力，带着机枪、手榴弹，在当阳王店和新店之间的沿线公路旁设下埋伏。第二天清早，六辆日军汽车驶进了我军的埋伏圈，当场被炸毁两辆， ... «荆楚网, 7月 15»

89岁抗战老兵：设埋伏圈将日军引出村子歼灭（图）

近日，家住瓜洲镇的热心读者薛龚鸣老人，给本报记者提供线索称，他有一个邻居是抗战老兵。昨天上午，记者来到瓜洲古镇，在薛龚鸣的指引下见到了今年89岁的老 ... «中国新闻网, 5月 15»

影视槽点密密麻麻欢乐吐槽时已中“埋伏”？

那么，以后你还会走进他们的埋伏圈吗？当大家都说“雷剧”、“烂片”的时候，你是任由自己的好奇心带路一看究竟，还是避而远之？ 新片新剧槽点多，你笑场了吗？ «人民网, 5月 15»

五角大楼新型猎潜计划很毒辣娄晓青

尽管中国潜艇的静音性能不一定是全球最强的，但解放军可能会采取有效战术，比如利用潜艇构建埋伏圈。参与埋伏圈的这些潜艇都是静止不动的，或者是缓慢移动的， ... «凤凰网, 4月 15»