"卖柑者言"辞典での中国語の意味

中国語で卖柑者言の発音

卖	柑	者	言
mài	gān	zhě	yán

中国語で卖柑者言はどんな意味ですか？

中国語辞典での卖柑者言の定義

散歩記事でオレンジを売る 明朝のための劉智（Liu Ji）。 しかし、オレンジを販売する人は、封建的な支配者が欺瞞的で欺瞞的であると信じているが、彼らはすべて "銀から外れている"柑橘類と同じであると主張している。 記事の言語は、スパイシーで賢いメタファー、支配階級に向けられた先駆け、議論は大胆かつ勇気です。

卖柑者言 散文篇名。明代刘基作。写卖柑者出售外表好看却不能食用的柑，作者提出责问，而卖柑者认为封建统治者徒有虚表，欺世盗名，与“金玉其外，败絮其中”的柑是一路货。文章语言辛辣，巧于譬喻，矛头直指统治阶级，立论富有胆识。

卖柑者言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の卖柑者言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への卖柑者言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«卖柑者言»という単語です。

• 中国語: 卖柑者言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La venta de naranjas por las palabras
• 中国語翻訳家 - 英語: Selling oranges by words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शब्दों द्वारा संतरे बेचना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بيع البرتقال بالكلمات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Продажа апельсины словами
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vendendo laranjas por palavras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শব্দ দ্বারা কমলালেবু বিক্রী
• 中国語翻訳家 - フランス語: La vente des oranges par des mots
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menjual perkataan sitrus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verkauf von Orangen mit Worten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 言葉でオレンジを販売
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단어 오렌지 판매
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sade oranges dening tembung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bán cam bằng lời nói
• 中国語翻訳家 - タミル語: வார்த்தைகளால் ஆரஞ்சு விற்பனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शब्द संत्रा विक्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sözlerden portakal Satış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vendendo arance per parole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sprzedając pomarańcze słowami
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Продаж апельсини словами
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vanzarea portocale de cuvinte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πώλησης πορτοκάλια από τις λέξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verkoop lemoene deur woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Att sälja apelsiner med ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Selge appelsiner med ord

«卖柑者言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から卖柑者言の使いかたを見つけましょう。卖柑者言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

修辭學 - 第 72 页

先以賣柑者的小欺,對比文武百官的大欺;再以文臣武將金玉其外及敗絮其中的形象、作劉基要表達元朝文武大將都是虛有其表、尸居其位的論點,於是採用映襯修辭法為主要表達絮其中也哉?今子是之不察,而以察吾柑? (劉基:賣柑者言)堂、騎大馬、醉醇醴 ...

陳正治, 2015

圖說:新古文觀止的故事: 從閱讀出發，必讀的經典 - 第 168 页

最後留下省思:賣柑者本身就充滿了貪麥,要是沒有迷戀表相的消費者,怎會有製造假相的攤販呢?名金玉其外、敗絮其中。明·劉基〈賣柑者言〉外表像金玉美麗珍貴,裡面卻只是破棉絮而已。比喻外表漂亮,內在破敗。用來表達貶義,常用來形容某些華而不實、 ...

高詩佳, 2015

古文观止:

元至顺间举进士,以廉洁正直有名,但因与当政者不和,所以被削职贬官于绍兴,后痛恨政治黑暗,弃官还乡,隐居青田山中。后来创作了《郁离子》,用寓言来嘲讽当时政治。《卖柑者言》这篇文章就是从《郁离子》中选出的,内容很短,是寓言性的杂记类古文。

文心工作室, 2015

104年最新國文--測驗勝經: - 第 447 页

老鴉」所釋放出來的深層訊息是: (A)老鴉本色(B)眾鳥喧嘩(C)知識分子善盡言責(D)人家的專橫無理。解答解析 1.(B)。本詩以烏鴉「啞啞的啼」喻作者所倡導的新文化運動,此運動被舊思想、舊文化之護衛者所深惡痛絕。 ... (C)四五、賣柑者言劉基(警察特考、 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 688 页

學生中,卻有「業有不精,德有不成」者,語含不滿,於是追述王冕或其個人往昔之勤奮艱苦,或許姑且藉此可「文以明道立教」吧。 ... 按,《郁離子》全集分上下二卷,共十八章,一百九十五篇短文,其中尤以〈賣柑者言〉一文最負盛名,主要是假托與賣柑者的辯論,藉賣 ...

王國瓔, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

君侯也知道这些道理了,又何必占卜呢?”卖柑者言刘基【导读】这是一篇著名的讽刺性小品文。开头的记事是全文的引子,作者先极写柑之外形有金玉之美,接着用一个鲜明的对比,抓住外形的好看与实质的败劣,突出一个“欺”字,引出下文卖柑者的一番议论, ...

盛庆斌, 2015

中华词源

第十八章趣说做人典故——要做事,先做人金玉其外,败絮其中:做人表里应如一【出处】(明)刘基《诚意伯集∙卖柑者言》。【释义】外表像金玉,瓤子却像是破棉絮。比喻外表漂亮,内里破败。徒有华美的外表,实质却一团糟。【历史典故】刘基是元末明初著名的 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

中国古代文学作品中的经济问题 - 第 307 页

从《卖柑者言》看元末明初商品经济的发展商品是为交换而生产的劳动产品。以生产商品为特征的经济叫商品经济。商品经济的发展决定于社会生产,反过来又影响着生产的发展。随着历史的发展,到了元代,我国的商品经济又获得了新的发展基础,主要表现 ...

沈端民, 1995

中國文學史新講 - 第 2 卷 - 第 688 页

學生中,卻有「業有不精,德有不成」者,語含不滿,於是追述王冕或其個人往昔之勤奮艱苦,或許姑且藉此可「文以明道立教」吧。 ... 按,《郁離子》全集分上下二卷,共十八章,一百九十五篇短文,其中尤以〈賣柑者言〉一文最負盛名,主要是假託與賣柑者的辯論,藉賣 ...

王國瓔, 2006

古文鉴赏辞典: 宋金元, 明代, 清代 - 第 1588 页

而以察吾柑! "予默然无以应.退而思其言.类东方生滑稽之流 3 .岂其愦世疾邪者耶?而托于柑以讽耶?〔注〕 0 56 :原义为"卖" ,此处转 ... 能言善辩.浹谐多智.《 8 书,东方朔传赞》称之为"滑稽之雄" ,《卖柑者言》约写于元末作者归隐之前、任江浙儒学副提举之际.

陈振鹏, 1997

用語«卖柑者言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から卖柑者言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新华社推出《为英雄正名》系列报道引发强烈反响

《人民日报》指出，作为后来者，我们每一个承荫前辈者都有责任敬仰和尊崇英雄，没有 ... 此外，网友“卖柑者言”表示，“强调个性、娱乐至上，使部分人群极易被网络语言 ... «新华网, 6月 15»

记祖兴中老师

有一次，上《卖柑者言》一课，里面有句：“出之烨然，玉质而金色”。祖老师讲到此处，快意地笑说：“我们的一班老先生，把'烨'念作'华'，……”所谓“一班”，是他的口头禅，指 ... «文汇报, 6月 15»

引用这些名句时千万不要写错这些字

6.金玉其外，破（败）絮其中。（刘基《卖柑者言》） ... 东船西房（舫）悄无言，唯见江心秋月白。（白居易《琵琶行》）. 14. ... 谁言寸草心，报得三春辉（晖）。（孟郊《游子吟》）. 21. «多维新闻网, 3月 15»

京城救火困境背后的保险业危机

美国最大保险公司FM Global创办者，火险领域革命者，Zachariah Allen ... 问责制和消防制度的困境，让保险业也很难办啊，我在这里也就是嘟囔两句，权当卖柑者言。 «科学时报, 2月 15»

马云摊上大事了？阿里巴巴下跌8.78% 中国股市单日最大跌幅出炉

不过咱中国消费者似乎并不在乎真假，要的只是一个耐克或阿迪标签。道理很简单，中国人只注重外表，不注重内在。诸位可以看看著名政治家刘伯温在《卖柑者言》的 ... «www.591hx.com, 1月 15»

假货风波首富易主：马云摊上大事了？

不过咱中国消费者似乎并不在乎真假，要的只是一个耐克或阿迪标签。道理很简单，中国人只注重外表，不注重内在。诸位可以看看著名政治家刘伯温在《卖柑者言》的 ... «搜狐, 1月 15»

温州：一个爱讲寓言的城市

他用寓言的形式写下了《郁离子》一书，其中最出名的要属《卖柑者言》中“金玉其外败絮其中”的故事。如今，温州寓言创作更是如火如荼，成为全国闻名的寓言创作之乡， ... «中国记协网, 1月 15»

精彩的课堂是一趟“发现之旅”

在语文大讲堂的公开课上，有这样一个案例：民办杨浦凯慧初级中学杜梦溪老师向学生发问“《卖柑者言》 这篇课文中，作者和卖柑者谁是赢家”，学生们在预习的基础 ... «解放牛网, 11月 14»

“豆”在古代不可吃是件盛东西的器皿

《卖柑者言》：“若所市于人者，将以实笾豆奉祭祀，供宾客乎？”这里的“豆”都是盛肉羹的器皿。“豆”的质地不同，叫法也不一样。《尔雅》：“木豆谓之豆，竹豆谓之笾，瓦豆谓 ... «央视国际, 11月 14»

金道环球投资：柠檬市场：柑橘、二手车与股票

想必很多人都有过买柑橘的失败经验：明明看上去外皮呈蜜色、形状圆润规整，然而到家剖开，内里却乾瘪如破棉。明初刘伯温就专写有《卖柑者言》一文，道：「玉质而 ... «新浪网, 3月 14»