"买休"辞典での中国語の意味

中国語で买休の発音

买	休
mǎi	xiū

中国語で买休はどんな意味ですか？

中国語辞典での买休の定義

1.離婚するためのそのお金。 2.売春婦を取り除くためにお金を使う。

买休 1.谓花钱使人休妻。 2.指花钱为妓女脱籍。

买休の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の买休を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への买休の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«买休»という単語です。

• 中国語: 买休
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Comprar Hugh
• 中国語翻訳家 - 英語: Buy Hugh
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खरीदें ह्यूग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شراء هيو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Купить Хью
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Comprar Hugh
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হিউ কিনতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Acheter Hugh
• 中国語翻訳家 - マレー語: Beli
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kaufen Hugh
• 中国語翻訳家 - 日本語: 購入ヒュー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주문 휴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hugh tuku
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mua Hugh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹக் வாங்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ह्यू खरेदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hugh satın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Acquista Hugh
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kup Hugh
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: купити Х´ю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cumpara Hugh
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αγορά Hugh
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Koop Hugh
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Köp Hugh
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kjøp Hugh

«买休»に関連する中国語の本

以下の図書目録から买休の使いかたを見つけましょう。买休に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明清法律運作中的權力與文化: - 第 379 页

但既然這錢是付給張現的,嚴格來說他怎麼處理這筆錢不重要;因為從立法目的來看,這個交易還是被視為「買休賣休」。 ... 已將蔡氏賣休,夫婦之義已絕,應同凡論」正是因為賣妻這種行為斷絕夫妻之間的「義」,所以律例才會規定賣妻應該和本夫與後夫斷離, ...

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

元史丛考 - 第 108 页

又有所谓卖休、买休之说,请稍做解释。卖休即将妻妾休弃出卖,此义易明。买休则有两种情况:一是出钱买他人所休之妻,如《元典章》卷一八《户部,婚姻,休弃,离异买休妻例》条: "体知得有一等夫妇不相安谐者,遂有卖休、买休体例,若不禁断,有伤人伦,败坏 ...

方龄贵, 2004

武极（上）:

轩辕洪阁开口提醒道。两人点点头。刹那间,三个人影消失掉了。霍仁杰回到了自己的房间里面,开口问道:“休,在资料库里面只有一些一品酒还有二品酒的配方,就连三品酒的配方都没有,若是去酒师大会的话,我拿什么跟人家换呀?”休笑着递过来三个卷轴, ...

风岚舞, 2015

趙盼兒風月救風塵:

我拿起棍來,恰待要打,他道:「周舍,打我不打緊,休打了隔壁王婆婆。」我道:「好也,把鄰舍都翻在被裏面!」(外旦云)我那裏有這等事?(周舍云)我也說不得這許多。兀那賤人,我手裏有打殺的,無有買休賣休的。且等我吃酒去,回來慢慢的打你。(下)(外旦云)不信 ...

關漢卿, 2014

法学大辞典: - 第 513 页

曾庆敏, 1998

古代判词三百篇

4 卖休二句:《大清律》卷二十五《刑律,犯奸》"纵容妻妾犯奸"条: "若用财买休、卖休,和娶人妻者,本夫、本妇及买休人各杖一百。妇人离异归宗,财礼人官。若买休人与妇人用计逼勒本夫休弃,其夫别无卖休情者,不坐。买休人及本妇各杖六十,徒一年。"卖休,本人 ...

陈重业, 2009

古典文学论丛 - 第 1 卷 - 第 363 页

你做的个见死不救,可不羞杀这桃园中杀白马、宰乌牛 1 "她当即拿出自己的积蓄一一·两个压被银子,要把宋引章"买休" 0 回来。但又听得周舍扬言, "我手里有打杀的,无有买休卖休的 1 "迫使她运筹惟惺,巧做安排,决定"风月救风尘才。对此,她是充满信心的, ...

社会科学战线编辑部, 1986

明史 - 第 24 卷，第 3 部分 - 第 1841 页

律文犯奸條下,所謂'賈休、育休、和娶人妻者' ,本指用財賈求其妻,又使之休實其妻,而因以娶之者言也。故律應離異歸宗,財禮入官。至若夫婦不合者,律應離異;婦人犯奸者,律從嫁寶;則後夫憑媒用財娶以爲妻者,原非奸情,律所不禁。今則概引買休、資休、和 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 183 页

... 姆埋冤·宇老熬煎,抵为养家钱。" (鲁斋郎)一[油葫芦] : "只待置下庄房买下田,家私积有数干,那里臂三亲六眷尽埋冤。 ... [买休]帕 oixiu 女方付给男方一定数休" ;男方收受钱财,将妻子转给他人(名为休妻·实为卖妻)叫"卖休"。(西游记)十五出白: "这里大户裴 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 263 页

此案郑常稔知夏氏系陈潮珍向喻金斗买休之妇,起意抢卖,邀允萧辉徂等同抵陈潮珍家,将夏氏抢出拉走。因夏氏卧地不行,郑常取夏氏手带铁凿打伤夏氏左右胳膊等处,并踢伤其右腰眼。经官兵追及逃逸,旋被拿获。该州因例无明文,将郑常等比照聚众抢夺犯 ...

祝庆祺, 2004