"买休卖休"辞典での中国語の意味

中国語で买休卖休の発音

买	休	卖	休
mǎi	xiū	mài	xiū

中国語で买休卖休はどんな意味ですか？

中国語辞典での买休卖休の定義

買い取り、売買し、貿易のためにお金を使うことで、結婚関係の中断。 買って、その人の妻を離れるようにお金、売り払い、妻からお金の後。

买休卖休 用钱财交易，使中断婚姻关系。买休，化钱使人休妻;卖休，受钱后休妻。

买休卖休の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の买休卖休を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への买休卖休の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«买休卖休»という単語です。

• 中国語: 买休卖休
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - 英語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - フランス語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Beli dan jual
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - 日本語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - タミル語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Maixiumaixiu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Maixiumaixiu

«买休卖休»に関連する中国語の本

以下の図書目録から买休卖休の使いかたを見つけましょう。买休卖休に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明清法律運作中的權力與文化: - 第 379 页

... 把妻子讓給他人:他不認為從李福魁手裡收到的那四百錢是財禮錢,因為他是用那四百錢贖回其妻子的衣服,而且妻子也把衣服帶走了。但既然這錢是付給張現的,嚴格來說他怎麼處理這筆錢不重要;因為從立法目的來看,這個交易還是被視為「買休賣休」。

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

宋金元明清曲辞通释 - 第 710 页

买休卖休,就是买方以娶被休之妇为名,实际花钱买妻;卖方以休妻为名,实际得钱卖妻。这种买卖方式是违法的,历代都 ... 《明律,犯奸,纵容妻妾犯奸》: "若用财买休卖休,和娶人妻者,本夫本妇及买休人,各杖一百,妇人离异归宗。"用钱財为妓女脱籍,亦谓之买休。

王学奇, ‎王静竹, 2002

清代民间婚书研究 - 第 254 页

第二个问题:嫁卖生妻究竟属不属于非法"婚姻" ,如果是,它犯的是哪个律条?对于嫁卖生妻的行为,从《清律》中是找不到非常明确的惩处条例的,一般都认为应该以"买休卖休"律定罪,这里先看《清律)对"买休卖休"的规定. 0 若用财买休、卖休(因而)和(同)要 ...

郭松义, ‎定宜庄, 2005

中国古代法学辞典 - 第 219 页

买上吿下賄赂上下,打通关节.告.请,求.买休卖休买休,买娶别人休弃的妻子.卖休,丈夫出卖自己休弃的妻子.休,休弃,指休弃的妻子.《明律'刑律'纵容妻妾犯奸》, " ... ...若用财买休、卖休和娶人妻、妾者,本夫、本妇及买休人各杖一百;妇人离异归宗,财礼入食.

高潮, ‎马建石, 1989

古代判词三百篇

4 卖休二句:《大清律》卷二十五《刑律,犯奸》"纵容妻妾犯奸"条: "若用财买休、卖休,和娶人妻者,本夫、本妇及买休人各杖一百。妇人离异归宗,财礼人官。若买休人与妇人用计逼勒本夫休弃,其夫别无卖休情者,不坐。买休人及本妇各杖六十,徒一年。"卖休,本人 ...

陈重业, 2009

趙盼兒風月救風塵:

我拿起棍來,恰待要打,他道:「周舍,打我不打緊,休打了隔壁王婆婆。」我道:「好也,把鄰舍都翻在被裏面!」(外旦云)我那裏有這等事?(周舍云)我也說不得這許多。兀那賤人,我手裏有打殺的,無有買休賣休的。且等我吃酒去,回來慢慢的打你。(下)(外旦云)不信 ...

關漢卿, 2014

法学大辞典: - 第 513 页

曾庆敏, 1998

明史刑法志考注 - 第 52 页

一例,略无顾忌,何耶?于是议久不决。都察院左都御史王廷、刑科左给事中陈行健等皆以诤议为是。上乃命更议买休卖休律,而戒恺等,今后问拟评驳务协心详审,以副朝廷钦恤之意。"又《明穆宗实录》卷 29 "隆庆三年正月甲戌"条载: "都察院左都御史王廷再疏 ...

王伟凯, 2005

两性法律的源与流 - 第 46 页

如北魏律规定: "卖周亲及妾与子妇者流"。唐律规定: "略卖人... ...为妻妾者,徒三年。"宋、元、明、清各律大致相同。清律还规定,强夺良人之女卖与他人为妻妾者,而以绞监候处之;知情而买者,亦各受相当之处罚。对于买休卖休,即本夫直接将妻卖给买休人, ...

李忠芳, 2002

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 303 页

6 ·黄某之妻卖与熊某,身价一百五十千·除现交外,尚短四十千,熊某抗而不还。黄某来厅呈诉。查买休卖休各处十等罚,财礼入官,妇人归宗。果依此律办理,黄某未收之款当没入官,并已收之一百一十千尚须追没,熊某不特此款当缴而所买乞妻亦须断离。

张德美, 2003

用語«买休卖休»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から买休卖休という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清代法律规定：逃婚的女性被抓后可任由其夫嫁卖

核心提示：根据《大清律例》规定：“若用财买休卖休和娶人妻者，本夫本妇及买休人各杖一百，妇人离异归宗，财礼入官”；“若妻背夫在逃者，杖一百，从夫嫁卖。其妻因逃 ... «凤凰网, 2月 14»

元朝婚姻制度：妻子须购买妇女如货物

一个人如果不购买妻子，他就不能有妻子”，聘礼的价值“更象是由一方出售和另一方 .... 买卖妻女名目繁多，有借口夫妇不相安谐而将妻买休卖休者；有妻子外逃犯奸， ... «新浪网, 11月 12»