"蛮荆"辞典での中国語の意味

中国語で蛮荆の発音

蛮	荆
mán	jīng

中国語で蛮荆はどんな意味ですか？

中国語辞典での蛮荆の定義

古代のジンは、その春と秋のチューの場所は、中央Jingzhou地区oの長江を言った。 この地域の人々も参照してください。

蛮荆 古代称长江流域中部荆州地区o即春秋楚国的地方。亦指这一地区的人。

蛮荆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蛮荆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蛮荆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蛮荆»という単語です。

• 中国語: 蛮荆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hombre Jing
• 中国語翻訳家 - 英語: Man Jing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैन जिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رجل جينغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Человек Цзин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: homem Jing
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ম্যান জিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Man Jing
• 中国語翻訳家 - マレー語: Man Jing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Man Jing
• 中国語翻訳家 - 日本語: マンジン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 남자 징
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cantik cantik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Man Jing
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாயகன் ஜிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मॅन जिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Adam Jing
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Man Jing
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Man Jing
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: людина Цзин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: om Jing
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο άνθρωπος Jing
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: man Jing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: man Jing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Man Jing

«蛮荆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蛮荆の使いかたを見つけましょう。蛮荆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

读书杂志词法观念研究 - 第 158 页

共计 3 例。如:蛮杨( ? 25 《逸周书,王会篇》) "蛮杨之翟。"念孙案: "蛮杨"本作"杨蛮" ,故孔注曰: "杨州之蛮贡翟鸟"。今本"杨蛮"二字倒转,则义不可通,且与注不合。上文之"良夷山戎" ,若倒言之曰"夷良戎山"其可乎?蛮荆〔? 335 《汉书,王贾传》) "南不过蛮荆。

张先坦, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

显允方叔,方叔号令明有信,征伐玁狁[32],北征畠狁大获胜,蛮荆来威[33]。风闻荆蛮畏神威。【注释】[1]薄、言:都是语助词。芑(qǐ):野苦菜。[2]新田:开垦第二年的田。《尔雅∙释地》:“田一岁曰奅(zī),二岁曰新田,三岁曰畲(y ú)。”[3]方叔:周宣王时朝廷元老,受命为 ...

盛庆斌, 2015

周原文化与西周文明 - 第 350 页

尔蛮荆,大邦为仇。方叔元老,克壮其犹。方叔率止,执讯获丑。戎车咩咩,。单。卓'》享'》享,如定如雷。显允方叔,征伐俨狁,蛮荆来威。这是记述宣王时方叔伐蛮荆的一次大战,用车多至 3000 乘,是西周文献上与金文中最高数字。蛮荆即荆蛮。荆蛮为荆山地区也 ...

尹盛平, 2005

毛诗正义 (3 v.) - 第 646 页

蠢尔蛮荆 0 ,大邦为仇。蠹,动也。蛮荆,荆州之蛮也。笺云:大邦,列国之大也。〇蠢,天允反,《尔雅》"不逊也"。方叔元老,克壮其犹。元,大也。五官之长,出于诸侯,曰天子之老。壮,大。犹,道也。笺云:犹,谋也。谋,兵谋也。方叔率止,执讯获丑。笺云:方叔率其士众, ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

苗族史研究 - 第 65 页

这就是史籍所载的“荆蛮”、“蛮荆”。有时又称“荆” ,或“荆楚”。所谓“蛮” ,本是中原华夏族人对南方诸民族和部落的总称。《毛诗正义》云: “蛮荆,荆州之蛮也。”可见, “荆蛮”、“蛮荆” ,指的是分布于荆州地域之内的“蛮”。《禹贡》日: “荆及衡阳惟荆州”。《尚书正义》载: ...

伍新福, 2006

湖南民族关系史 - 第 1 卷 - 第 30 页

(二) "荆蛮"及其同商、西周王朝的关系(丄) "荆蛮"源流商、周之际,南方出现了一个新的强大的部落集团,即史籍所载的"荆蛮"、"蛮荆" ,有时又称"荆"或"荆楚"。如今本《竹书纪年》曰"方叔帅师伐荆蛮" ;《诗经,商颂》曰"奋伐荆楚" ;《诗经,采芑》曰"蛮荆来威"。

伍新福, ‎李昌俊, ‎彭继宽, 2006

楚史論叢: 初集 - 第 23 页

例 5 的砧荆叮按文献通例,也只能是具体而明确的国称。与此例相近的叙述又见于(越绝书》卷三, "汤行仁义,敬鬼神,天下皆一心归之。当是时,荆伯未从也,汤于是乃饰牺牛以事荆伯,乃委其诚心"。此申称荆为伯,固为一国之伯,而绝非一州之伯。例 6 的"蛮荆》, ...

张正明, 1984

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 277 页

念孙案:蛮荆,当依《通典,兵》四作荆蛮。《小雅,采芑篇》"蠹尔蛮荆" ,段氏若麿《诗经小学》曰: "《汉书,韦玄成传》引《诗》荆蛮来威。"案毛云: "荆州之蛮也。"然则《毛诗》固作荆蛮,传写误倒之也(念孙案:今本《毛传》云蛮荆, # 1 州之蛮也。蛮荆二字,亦后人所改。

熊月之, ‎钱杭, 1995

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 181 页

公来练猛士,欲夺天边城,此堂不易升,庸蜀日已宁,吾徒且加餐,休适蛮与荆, ”这末尾两句可以说明子美刚人幕府时,曾经相当努力地在适应新环境,蛮荆或荆蛮,是古代中原地区的人对楚地及其居民的贬称,汉末乱世的王檗逃亡荆州,后来跟随曹操打天下, ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

爰:语助词。[21]钲(zhēnɡ)人:古代行军掌管鸣钲击鼓的人。朱熹说:“言钲人伐鼓,互文也。”(《诗集传》)钲,古代乐器。伐:击。[22]陈师:列队。鞠(jū):告。旅:指军队。[23]显允:明信,指号令明,赏罚信。[24]渊渊:擂鼓声音。[25]振旅:操练队伍。阗阗:钲声。[26]荆蛮 ...

盛庆斌, 2013

用語«蛮荆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蛮荆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

江西南昌25亩荒地出租

王勃《滕王阁序》概括其地势为“襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越”。城市有三环，每一环都分别承接着南昌的各种城市功能。城区目前共有跨湖、跨江大桥23座，主要跨 ... «土地资源网, 9月 15»

凤凰全媒体“走进江西” 首日共寻赣江美景

... 中国唯一毗邻长江三角洲、珠江三角洲和闽南金三角的省会城市-江西省南昌市，凭借南昌市的地理优势，自古以来就被誉为“襟三江而带五湖、控蛮荆而引瓯越之地”。 «凤凰网, 9月 15»

江右的巨匠时代

王勃说的“襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越”是看不到了。还是去翻地图，才能领略江西的形胜。江西位于长江中下游南岸，又称江右，东、南、西三面都有连绵的山脉与 ... «凤凰网, 8月 15»

大美开封风雅汴梁之文化名贤篇

襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰，台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。”《滕王阁序》是一 ... «开封网, 5月 15»

赣鄱千年黄金水道迎发展新机

襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越”。一首《滕王阁序》道出了南昌重要的地理方位优势，其实自古以来，水运一直是江西的交通优势，明、清时期全国3000公里黄金水道 ... «大江网, 5月 15»

跪坐是殷人固有的起居法

从文献和甲骨文看，晚商的政治疆域“地东不过江、黄，西不过氐羌，南不过蛮荆，北不过朔方。” 商代王邑已经发现的有四座，为偃师商城、郑州商城、安阳洹北商城和 ... «环球网, 2月 15»

【重温经典】王勃：滕王阁序

襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。（说明滕王阁的地理位置）物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊彩星驰。台隍（护城河）枕（临据）夷夏 ... «大纪元, 8月 14»

如何看待“岭南无文化”的评价

所以诗经里面没有楚风！楚国虽然大，但是它还未入当时的文化视野，楚国还被称为蛮荆，等于现在的人说我们广东人是南蛮，当时湖南湖北还是蛮；蛮荆也就是楚蛮。 «南方周末, 7月 14»

青铜重器对阵瓷都华彩

唐人诗句“襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越” ，点明了江西作为要冲和通道的地理优势。江西历史悠久，文化璀璨，是中华文明的重要发源地之一，这里升起了稻作文明 ... «新浪网, 2月 14»

1956年以前南昌曾先后建7处机场其中两座系日军所建

众所周知，南昌被称作“中国水都”，唐代著名诗人王勃在《滕王阁序》中写道：襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。南昌水路发达及地理位置的重要性由此可见一斑。 «大江网, 9月 13»