"蛮劲"辞典での中国語の意味

中国語で蛮劲の発音

蛮	劲
mán	jìn

中国語で蛮劲はどんな意味ですか？

中国語辞典での蛮劲の定義

ラフな強い勢い。

蛮劲 粗猛的劲头。

蛮劲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蛮劲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蛮劲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蛮劲»という単語です。

• 中国語: 蛮劲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Muy fresca
• 中国語翻訳家 - 英語: Very fresh
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बहुत ताजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جديدة جدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Очень свежий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: muito fresco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খুব তাজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: très frais
• 中国語翻訳家 - マレー語: sangat segar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sehr frisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非常に新鮮な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아주 신선한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cukup kuwat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rất tươi
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிகவும் புதிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अगदी ताजे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çok taze
• 中国語翻訳家 - イタリア語: molto fresco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bardzo świeże
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дуже свіжий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: foarte proaspete
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πολύ φρέσκο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: baie vars
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mycket fräsch
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: veldig frisk

«蛮劲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蛮劲の使いかたを見つけましょう。蛮劲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

越忙越要放轻松:

例如技巧,光徒有一身的蛮劲不一定能赢得比赛的胜利,这个简单的道理想必很容易理解,几乎所有的比赛项目都能够证明这个道理。还有激情,沮丧的心情和冷漠的态度根本不可能取得好的成绩,充满激情才会让自己的爆发力毫无保留的释放,有了激情就 ...

王金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐弢研究资料 - 第 301 页

《论蛮劲》的两篇文章也很有意思,他不满于胡适那种对蛮劲:的说法,他认为对蛮劲应该具体分析,蛮劲有好有坏,顽固只能是坏的蛮劲,蛮得古怪、滑稽、可怜了,这样还赞扬他,岂非别有用心吗?唐锼从历史上举例分析说,江浙固然是读书人多,但讲圆通、谈幽默 ...

傅晓北, ‎杨幼生, 1994

名人彩虹 - 第 17 页

从辜鸿铭的蛮劲说起 I 唐? 1 ^适之先生在天津大公报的文艺副刊里,写了一篇《记辜鸿铭〉,他告诉我们辜鸿铭先生的一点逸事。逸事里是可以看出一个人的真性情来的。所以那篇文章虽然并不长,却把辜先生的性格^包括蛮劲在内^清清楚楚地洪托到纸上了 ...

莫振良, 1998

衣魚簡史：董啟章中短篇小說集Ⅱ: - 第 28 页

我相信,這沒有]點蠻勁貢在是不行的。我貢在不能不說,這種蠻勁,真的是「很日本」的,在本地的年輕人身上,是幾乎不可能見到的了。如果真的有這樣的本地青年,一定會被譏為白痴,甚至令父母傷心斷腸了吧!說著說著,天色竟突然陰起來,從山遶掃來]陣雨, ...

董啟章, 2014

中国现代作家评传 - 第 4 卷 - 第 269 页

江浙文人大抵还有一点蛮劲,不大容易入壳的。不恰当地捧一个辜鸿铭出来,而含糊地扑杀了所有的江浙人,很不公正;实际上具有真正蛮劲的江浙人,有的是。我们看到唐锼这个江浙人身上就有一股真正的蛮劲。但他的蛮劲是讲道理的,有原则的,是跟着时代 ...

徐迺翔, ‎陆荣椿, ‎蓝棣之, 1986

福建文学四十年: . 儿童文学卷: - 第 245 页

光靠武力,蛮劲,是征服不了我们的! ' ,年轻的国王这时愤怒到了极点,他"霍"地拔出宝剑,把嗓门提到最高程度喝道: ^ "武力?蛮劲?好吧,凭我这柄祖传的宝剑起誓,我马上就要让您知道武力、蛮劲的厉害! ^于是,富丽堂皇的大厅顿时变成了杀声连天的战场。

中国作家协会. 福建分会, 1989

觀相於微(下卷) - 第 116 页

顴骨粗露──死做爛做型顴骨粗露者,行事比較粗魯,但卻很喜歡工作,勤力非常,不過有點光懂工作而不懂休息和享受生活。指頭「掘」,指掌俱硬──一副蠻勁型指頭「掘」的人,智力偏低,心知自己只有蠻勁,於是努力勤奮地工作,以勞力換取金錢。由於這類人 ...

易天生, 2012

九天戰神訣（二）:

戰鬥根本不是一個層級的,但雷峰卻硬是有著一股蠻勁,硬是支撐到了現在。而且即便渾身是血,此時雷峰也像是一個戰神,攻擊,攻擊,他不斷戰鬥!此消彼長之下,鄧青宏消耗都很快,甚至隱隱有種快要壓制不住的感覺,所以他想要靠語言來擊垮雷峰。只是雷峰 ...

陳壽坤, 2015

方外看紅塵--社會關懷:

我不會用蠻勁來對抗逆勢,或者採取衝擊突圍的方式。也許我的膽子小,體能也不強壯,所以不會靠蠻勁因應,而是以時間爭取空間。不要急,等一等,它又峰迴路轉了。就像在山中遇到大霧,不要莽撞,想要衝出濃霧,太危險了;只要耐心等待霧散了,就可以辨別出 ...

聖嚴法師, 2012

吉姆爷:

他喊,带了东方人说话时的蛮劲——子午线以东五十度的地方,恐怕 也只能够在说话上显出蛮劲,其他举动总免不了懒洋洋的。我很纳罕他怎么会这样想,现在我却十分相信他的确应当这样想,因为那时可怜的白力厄利实在是想着他自己的生活。我指出给他 ...

康拉德, 2015

用語«蛮劲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蛮劲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原标题：倒着走并非人人适合，方法不对反而伤身

运动是保证健康的重要一环，但运动并非只是使蛮劲、时间长，而是讲究科学、合理才能事半功倍。本期，我们开设“合理运动”栏目，请专家给予正确的运动指导。 «人民网, 9月 15»

倒着走并非人人适合，方法不对反而伤身

运动是保证健康的重要一环，但运动并非只是使蛮劲、时间长，而是讲究科学、合理才能事半功倍。本期，我们开设“合理运动”栏目，请专家给予正确的运动指导。 «人民网, 8月 15»

特评：国足踢球不能光靠蛮劲要提速了

大雨中，武汉体育中心看台上的球迷，在国足将士走下场的时候，送上了掌声。不为别的，就因为他们拼了。1-1逼平“东瀛武士”，国足的这份成绩单还算不错，但通过这 ... «腾讯网, 8月 15»

互联网新时期，雷哥表示需要另辟蹊径

在“互联网+”新时代，传统行业如何转型升级?最近，在专访中，雷士照明董事长王冬雷(下称“雷哥”)给出了他的答案：“不遗余力，不使蛮劲。用巧实力去做事。” 面对全新 ... «福建东南新闻网, 8月 15»

打起架来老师都拉不住小男生一学期打了班上半数同学

喻老师在QQ中说：鹏鹏有股蛮劲，自己无法拉住。“我当时也被吓到了，甚至找了教导处，当时教导处没人，我慌得很。”喻老师希望陈女士理解自己当时的心情。 «人民网, 6月 15»

广东政务微信全国第一凸显政府公共服务意识

... 广东在政务微信方面一不留神做了排头兵，折射出的是宽松的岭南政务文化，政府在政务公开方面多年坚持不懈的努力，和老百姓关心政务监督政府的那股“蛮劲”。 «金羊网, 6月 15»

85岁女院士的“蛮劲”

我就是一匹湖南骡子，踏踏实实做事，认认真真赶路，我有这个蛮劲。”范云六说。 天命之年后的新“天命”. 俗话说，五十而知天命。意思是说，人到了五十岁，一切都造就 ... «中国经济网, 5月 15»

兵临：公权力应在开放程序中以理服人

教训总是不停地在复制，公共决策大有“不撞南墙不回头”的蛮劲，凸显出决策程序中公权力不善讲理的一面。回到一个再简单不过的道理：你要别人尊重你，你首先得 ... «搜狐, 4月 15»

年轻的果实测福特Mustang 50周年纪念版

在开阔的美国大地上，Mustang可以凭借一股任性和蛮劲轻松征服。但飘扬过海到异乡，这股任性和蛮劲或许不能继续凑效，是时候该发现Mustang更多的一面了。 «MSN中文网, 4月 15»

春节活动新媒体“乱入” 飞鹤营销战略转型初显

而总有一些企业会以创新思维另辟蹊径，摒弃使蛮劲不讨好的方式，选择使巧劲捏“三寸”。春节期间手机上网流量本就是一个高峰，而今年土豪企业们的“百亿红包”大战 ... «中国网, 3月 15»