"缦田"辞典での中国語の意味

中国語で缦田の発音

缦	田
màn	tián

中国語で缦田はどんな意味ですか？

中国語辞典での缦田の定義

缦古代の土地は畝の耕作のためではない。

缦田 古代不作垄沟耕作的土地。

缦田の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缦田を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缦田の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缦田»という単語です。

• 中国語: 缦田
• 中国語翻訳家 - スペイン語: campo sin adornos
• 中国語翻訳家 - 英語: Unadorned field
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सादे क्षेत्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجال مزين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: прикрас поле
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: campo unadorned
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টিয়ান অনলঙ্কৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: champ Unadorned
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tian lugu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schmucklos Feld
• 中国語翻訳家 - 日本語: 飾り気のないフィールド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꾸밈 필드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tian unadorned
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trường không trang trí
• 中国語翻訳家 - タミル語: அலங்காரமற்ற தியான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उदय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: süssüz Tian
• 中国語翻訳家 - イタリア語: campo disadorna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pola ozdób
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прикрас поле
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: câmp fără podoabe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λιτή τομέα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onversierde veld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avskalade område
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nøytrale felt

«缦田»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缦田の使いかたを見つけましょう。缦田に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代社会 - 第 147 页

率十二夫为田一井一屋,故晦五顷。用耦犁,二牛三人,一岁之收常过缦田一斛以上,善者倍之。"颜师古说: "代,易也。"一亩地中甽陇相间,年年甽陇换着耕种,所以称为代田。周代的代田法,是田有一易之田再易之田;一岁耕,一岁休耕或两年休耕。赵过的代田, ...

何兹全, 2001

何茲全文集 - 第 3 卷 - 第 1285 页

当时现行的播种方法,大约就是《汉书,食货志》提到的缦田。所谓缦田,据颜师古注: "缦田,谓不为甽者也。"即所谓撒播。秦末田间已有陇,陈胜少时为人庸耕,就曾经"辍耕至陇上" (《史记,陈涉世家》〉。但陈胜是耕作中间在地头上休息。陇上是地头上。

何茲全, 2006

中國歷史通論 - 第 199 页

從《詩經,小雅,采芑》、《詩經,周頌,臣工》等篇,反映在西周時代實行的還是「螫」(第一年休耕長草)、「新」(復墾為田)、「畲」(整治為 ... 這很明顯已經拋棄過去曾經採用過的大田撒播的「縵田」制,實行壟作條播以及「畝」、 13 能證明這一點的,有《公羊傳,宣公十五 ...

王家范, 2002

中国农业史 - 第 389 页

颜师古注: "缓田谓不为圳者也。"所谓"缦田"是相对于垄作制而言的,是指不作垄圳栽培的土地。但有的学者把缦田与撒播联系起来,认为"缦田是不作圳的耕作法,也就是不按行列播种的散播法"〔〔日〕西唭定生,《中国经济史研究》,第 45 页) .是"缦田撒播"法( ...

吴存浩, 1996

农村家庭副业手册 - 第 3 卷 - 第 114 页

缦田种固有耕作法我虽然叙述了在中国自古以来就实行着垄作法,可是也设想有一种与垄作法不相同的大田耕作法的存在,那就是只作出播种沟就播种的条播法,更明确地说,就是不必全面翻耕土地,而只是把要播谷子、黍、麦这一类作物的地方一一条播的 ...

祝遵璜, 1984

中國考古集成: 商周: - 第 1520 页

不作疆畎的田叫作"缦田" (见《汉书,食货志》,颜师古注: "缦田,谓不为畎者也。"〕,停留在帘的阶段,只能漫天撒种,也有收成,地方尽了得不到收成就抛荒〔一般是每岁一易)。古代耕具简陋,技术差,肥料不足,新田和缦田的产量差别不会很大。在地多人少的情况 ...

孙进己, ‎孙海, 1999

中国封建社会经济研究: - 第 235 页

一岁之收常过缦田亩一斛以上,善者倍之。"按《汉书,食货志》的这段记载,赵过的"代田法"耕作技术实是对当时的"缓田法"耕作技术的改进。这就是说,赵过发明"代田法"以前,一般的农业耕作技术是所谓"缦田法"。在实行"缦田法"耕作技术的情况下,一些中 ...

郭庠林, 1998

中国经济通史 - 第 2 卷 - 第 288 页

以上记载似应在赵过代田法出现以前,它们还停止在缦田法时代,是缦田法时代的几个不同地区的亩产量。以下是改变耕作方法,抛弃了缦田法后采取代田法和区田法的亩产量。第五,赵过创造推广新的农耕工具、新的耕作方法和新的劳动组合而形成新的 ...

陈振中, ‎罗运环, ‎陈伟, 2002

北方旱地农业 - 第 8 页

2 ,缦田法^ ― '赵过推广的代田法是以"缦田法"作为对照来衡: ^其增产效果的。什么是"缦田法"呢?《说文》说: "缦,缯无文也" ;可见"缦"字原指一种没有彩色花纹的丝织品。而"缦田"则指的是没有畎亩的平作田。正象《汉书,食货志》颜师古注中所说的: "缦田, ...

中国农业遗产研究室, ‎南京农业大学中国农业遗产研究室, 1986

拾雅注: 20卷 - 第 9 页

鍉,用,用^』梁莊卄三年:王^奥两去,蔽冢诃託葬 I 「\ ,言之亦曰疆 4 ^思古篇倘伴瀘莫書賈山傳畲不得逡顆斗壯子至樂^ ?陵舄得淵等, I ,田也隰新發田也^爲, ^港曰縵田田廢, ^草曰| ^ ^田曰疆在邑曰里: I ^體: ,矿食 + |序田^ ^ 1 多荒八二羊宣十五年傳什一行 ...

夏味堂, 1822