"瞒天账"辞典での中国語の意味

中国語で瞒天账の発音

瞒	天	账
mán	tiān	zhàng

中国語で瞒天账はどんな意味ですか？

中国語辞典での瞒天账の定義

欺瞞的な隠喩を隠す、悪い考えを隠す。

瞒天账 比喻隐瞒欺骗的坏主意。

瞒天账の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瞒天账を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瞒天账の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瞒天账»という単語です。

• 中国語: 瞒天账
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuenta días Conceal
• 中国語翻訳家 - 英語: Conceal day account
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छिपाना दिन अकाउंट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحساب يوم إخفاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Скрывать день счет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Conta dia Ocultar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডে গোপন অ্যাকাউন্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Compte dissimuler jour
• 中国語翻訳家 - マレー語: akaun bersembunyi hari
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Conceal Tag Konto
• 中国語翻訳家 - 日本語: 日アカウントを隠します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감추고 일 계정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: akun ndhelikake Day
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tài khoản ngày che giấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: தினம் மறைக்கும் கணக்குகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दिवस लपून खाती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gün gizleme hesapları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Conto giorno Nascondere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ukryte konto dni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Приховувати день рахунок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Contul ascunde zi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απόκρυψη λογαριασμό ημέρας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verberg dag rekening
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Döljer dag konto
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skjule dagen konto

«瞒天账»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瞒天账の使いかたを見つけましょう。瞒天账に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国惯用语大全 - 第 275 页

... 里头坏谩头有数客有数馒头有数僧有数瞒病无好病瞒了心,昧了己瞒心昧己瞒天讨价,就地还钱瞒天账瞒在鼓当中瞒在鼓心里瞒着锅台上炕瞜鲡鱼戏水,掀不起大浪錢麵负 4 鱼, 8 !鱼上岭尾先行满船的芝麻翻掉,何况这糖饼上厲满船空载月明归满船芝麻, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

金台全傳: 古典武俠小說精選

天師道:「啊呀呀,原來陳摶老祖的高徒,一發失敬了。」左蹺道:「好說。」天師道:「二位方才初次到來,十分簡慢,好不應該。那知去后,下人們說一時不見了兩 ... 天師道:「作耍也沒有這般樣子的。」左蹺道:「不瞞天師說,吾們到此非爲別事,來救金臺,尤恐天師不許 ...

瘦秋山人, 2015

金台全傳:

報於真人,天師聽說,呵呵道:「可惱啊可惱,兩個丫環端端在此,為什麼一霎時不見了?難道原是方才 ... 進了天師府方才住雨,法官各換乾衣,報知天師。天師外出 ... 左蹺道:「不瞞天師說,吾們到此非為別事,來救金台,尤恐天師不許呢,故而顯些神通。只有一句話 ...

朔雪寒, 2014

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 524 页

虎皮交椅象牙床,七宝珍珠穿凤凰,鹅毛织就瞒天帐。家藏珠,使斗量,普天下置遍田庄。养的是麒麟狮象,吃是 16 鹿凤凰,愿相公日理都堂。空心头发贯沉香,小酒三杯宰凤凰,秦时女置杨妃唱。将整鱼煮碗汤,沈万三是俺行郎。珊瑚树解做廊柱,羊脂玉碾做方磉, ...

王利器, 1996

萬祖歸真:

嘆只嘆修人情不辨邪正只知道修天機專待成功只知道看眼前小忠小信將忠孝之大節看如空空聖賢中之大法居仁由義孝悌者人之本當作耳風老皇天有一本無情大賬天時到一一的全記分明天時到張貼出大公金榜有的哭有的笑有的捶胸天時到莫怨師不告爾等孽根種貪嗔怒唸 ... 行巧弄奸以人意作天心稱佛號祖以小忠與小信昧心狂言最堪嘆一般的真誠弟子犧牲命佈天道堅志向前上天考到如今墮入魔圈耍手腕倡邪論欺人瞞天.

仙佛聖真, 2015

明代小說輯刊: 隋唐演義 ; 魏忠賢小說斥奸書

那些棹圉椅褥,也無非是些長春圓、松柏長春 8 、鹿鹤豳,真好|付慶壽不但他器皿精奇,只見他墊地也都是迴文萬字的錦褥。又有瞞天帳,梗頂上「萬壽」字樣。四圃都更有玉精來異域,杯傳五色奪芪光。黄金 8 落玻璃 48 ,瑪瑙為盤二尺強。目所未見,耳所未聞的 ...

侯忠義, 1993

中国古代珍稀本小说 - 第 5 卷 - 第 817 页

不但他器孤精奇,只见他垫地也都是回文万字的锦褥,又有瞒天帐,棱顶上万寿字样,四围都是牡丹芍药各样名花,那些棹围椅溽,也无非是些长春图、松柏长春图、鹿鹤图,真好一付庆寿的帷幕。芙蓉绣褥似生时,锦绮流苏傲紫丝。斜日照屏烘白玉,暗风摇薄动 ...

侯忠义, 1994

六十种曲评注: Xi lou ji - 第 47 页

等闲谈笑有鸿儒 3 ,小可是烟花深处。家门重生女,非因不好儿。明明心上事,难说与人知。自家姓谢名惠德,祖居莱阳鸣珂巷口。年过半百,至今无嗣,止有老妻小妾三口而已。惠德虽系出身污践,颇知书礼。似我这样家风,那些个风月场,正是个瞞天帐。近来取一 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1273 页

似我这样家风,那些个风月场,正是个瞒天帐。近来取一义女,年方二八,叫名桂英。谁知他是宦家之女,琴棋书画,针指女工,无所不晚;坚持志节,不肯苟且从人;这也都是他的好处。自古道:君子成人之美,我岂肯贪困擻利,坏人心术。争奈妈妈朝夕絮聒,逼令接客; ...

王利器, 1996

淡新檔案(三十五) - 第 xiv 页

載德. .天.沾叩.光緒十七年七月初五日具呈人郭榜欽加同知銜代理臺北府新竹縣正堂沈批該租已飭暫封.應俟帳項算清訊明.再行給收.現稱榖已先糶-亦難盡信.惟該差有無騷擾-姑候催差速將情形稟覆可也.原告於年七月初四日堂論. _ 未蒙判發.註. :戳記.枚.

國立臺灣大學圖書館編, 2008