"蟒衣"辞典での中国語の意味

中国語で蟒衣の発音

蟒	衣
mǎng	yī

中国語で蟒衣はどんな意味ですか？

中国語辞典での蟒衣の定義

Pythonが服を着るPythonの服。

蟒衣 即蟒袍。

蟒衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蟒衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蟒衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蟒衣»という単語です。

• 中国語: 蟒衣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ropa Python
• 中国語翻訳家 - 英語: Python clothing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अजगर कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملابس الثعبان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Python одежда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: roupas Python
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাইথন পোশাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: vêtements de Python
• 中国語翻訳家 - マレー語: Python
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Python Bekleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: Pythonの服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 파이썬 의류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sandhangan Python
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quần áo Python
• 中国語翻訳家 - タミル語: பைதான் ஆடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Python कपडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Python giyim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: abbigliamento Python
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ubrania Python
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Python одяг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îmbrăcăminte Python
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ένδυσης Python
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Python klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Python kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Python klær

«蟒衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蟒衣の使いかたを見つけましょう。蟒衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國京剧衣箱 - 第 87 页

白缎三蓝灰线绣勾金十团龙老生蟒衣长 151.7 — 155 厘米( 4.55 — 4.65 尺) ,腰身宽 31 ^ 7 — 35 厘米( 0.95 — 1 , 05 尺) ,下摆宽 90 ― 103.3 厘米( 2.7 — 3.1 尺) ,两袖通长 203.3 ― 220 厘米( 6 , 1 ^ 6.6 尺) ,袖口宽 43 , 3—45 厘米( 1.3 — 1.35 尺) ...

刘月美, 2002

萬曆野獲編:

今有織繡蟒、龍、飛魚、門牛、違禁花樣者,工匠處斬,家口發邊衛充軍。服用之人,重罪不宥。」弘治元年,都御史邊鏞奏禁蟒衣云:「品官未聞蟒衣之制,諸諳書皆云蟒者大蛇,非龍類。蟒無足無角,龍則角足皆具。今蟒衣皆龍形。宜令內外官有賜者俱繳進,內外 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

中国古代戏剧服饰研究/广东中华文化王季思学术基金丛书 - 第 116 页

1 可见,交领蟒曳撒蟒的绣法,或直接左右绣蟒,或胸背绣蟒补。此服主要为宦官所用,但也可用作给外廷官吏的赐服。蟒纹的爪数、形状、蟒衣的颜色等都有等级之分。蟒纹爪数越多,等级越高。坐蟒最贵。"单蟒面皆斜向,坐蟒则面正向,尤贵" , "第蟒有五爪、四 ...

宋俊华, 2003

中国服饰史略 - 第 153 页

除上述服装外,还有蟒衣、飞鱼服、麒麟服等,这类服装只有蒙皇帝恩赐,才可服用。下面分别加以介绍。蟒衣 0 冬 1 10-5〗蟒,无毒的大蛇,过去归于龙类。蟒衣是饰以蟒纹的一种服装。制作蟒衣时,如蟒为正面坐姿图,其外形往往织得与龙一样,只是少一爪 ...

黄士龙, 2007

四库禁书: - 第 862 页

【原文】【蟒衣】今揆地诸公多赐蟒衣,而最贵蒙恩者,多得坐蟒。则正面全身,居然上所御袞龙。往时惟司礼首铛常得之,今华亭、江陵诸公而后,不胜纪矣。按正统十二年,上御奉天门,命工部官曰: "官民服式,俱有定制。今有织绣蟒、龙、飞鱼、门牛、违禁花样者, ...

李肇翔, 2001

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 157 页

古典文學名著之神鬼傳奇 蒲松齡. LZ 」字床明尼討目李人。「 3 ]響寇:即響馬。舊稱結伙攔路搶劫的強盜。因其馬帶鈴,從遠處即可聽到,故稱。[ 4 ]資勸:資助並勸說。[ 5 ]腰蟒玉:服蟒衣,腰玉帶,謂成為將軍,封為侯伯。蟒,蟒衣,衣上以金線繡蟒,為高級文武官員 ...

蒲松齡, 2015

官戒 - 第 2 卷 - 第 1029 页

段圆领(一件)绿织金斗牛段衣(二件)油绿过肩暗花蟒段衣(一件)油绿麒麟段衣(一件)墨绿麒麟段圆领(一件)绿妆花孔雀段衣(二件)绿闪黄仙鹤段衣(一件)蓝织金妆花蟒段衣(四件)蓝蟒段圆领(一件)蓝织金妆花斗牛段衣(四件)蓝段闪红过肩暗花蟒衣(二件)蓝 ...

迟双明, 1998

戏曲服装设计 - 第 113 页

对于写意的例证,可以举出千百条;但是仅举蟒、富贵衣、靠、箭衣这四个例子,就足以说明问题了一一因为它们最典型、最具有代表性:例 1 蟒蟒源于明代的"蟒衣"。明代"蟒衣"本是皇帝对"贵而用事"的宦官、有功统帅和阁臣的特赐品,只是表示皇帝恩宠的"赐 ...

谭元杰, 2000

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 76 页

... 了毕宋惠莲之事,西门庆就打点三百两金银,交顾一帮银匠,在家中卷棚内打造蔡太师上寿的四阳捧寿的银人,每一座高尺有余,甚是奇巧 o 又打了两把金寿字壶 o 寻了两副玉桃杯、两套杭州织造的大红五彩罗缎鲛丝蟒衣,只少两匹玄色蕉布和大红纱蟒衣, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

衣冠古国: 中国服饰文化 - 第 157 页

明代就不一样了,为了避免混淆,除了把四爪、三爪的称为蟒,与五爪的龙加以区别外,还严禁臣民服用蟒衣。只有宦官,在明成祖永乐以后,凡侍立皇帝左右的,一^可穿蟒衣。另外嘉靖乂、年更改百窗祭服时, "独锦衣卫、堂上官大红蟒衣"。除此以外,明代对蟒衣 ...

王维堤, 1991

用語«蟒衣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蟒衣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

探京剧大衣箱探秘

传统戏曲中角色穿的文服，统称“大衣”，置放文服蟒、官衣、帔、开氅、褶子等的衣箱，称为“大衣 ... 蟒，传统戏曲中龙袍、蟒袍的简称。 ... 在明代，蟒衣是皇帝的特赐品。 «北京晨报, 11月 14»

明代锦衣卫工作服：中国历史上打架最帅的官服

... 祭祀等特殊场合使用，“本朝文武大臣扈从车驾，则赐绣春刀、椰瓢、茄带”“锦衣卫官登大堂者，拜命日，即赐绣春刀、鸾带大红蟒衣飞鱼服，以便护大驾行大祀诸礼。”. «凤凰网, 9月 14»

龙蟒之争(组图)

明代的蟒是仅次于龙的高级纹样，整体造型与龙几乎一样，两者的区别在爪部，蟒只用四爪。《万历野获编》记载：“蟒衣为象龙之服，与至尊所御袍相肖，但减一爪耳。 «搜狐, 1月 12»

东方早报：《锦衣卫》在打着历史的幌子讲爱情

历史文献写得明明白白，在正式场合，锦衣卫指挥一级的官员身穿大红蟒衣、飞鱼、乌纱帽、銮带，佩绣春刀，一般场合则穿大红便服；千户、百户等下级官员身穿青绿色 ... «新浪网, 2月 10»