"毛碴"辞典での中国語の意味

中国語で毛碴の発音

毛	碴
máo	chá

中国語で毛碴はどんな意味ですか？

中国語辞典での毛碴の定義

金属製品の表面はバラストと呼ばれていますが、スムーズではありません。

毛碴 指金属制品表面不光洁p刺手的部分。

毛碴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の毛碴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への毛碴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«毛碴»という単語です。

• 中国語: 毛碴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mao lastre
• 中国語翻訳家 - 英語: Mao ballast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: माओ गिट्टी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ماو الصابورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мао балласт
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mao lastro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাও নুড়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mao ballast
• 中国語翻訳家 - マレー語: Balast
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mao Vorschaltgerät
• 中国語翻訳家 - 日本語: 真央バラスト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마오 밸러스트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mao ballast
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mao ballast
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாவோ நிலைப்படுத்தும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बॅलास्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mao balast
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mao zavorra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mao statecznik
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мао баласт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: balast mao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μάο έρματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mao ballas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mao barlast
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mao ballast

«毛碴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から毛碴の使いかたを見つけましょう。毛碴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

首席记者 - 第 369 页

... 拦了一架人力车把肖庆芸和萌萌送进医院。目击者称,一开始,他们并不着急下手救人,因为他们认为微型车里的人不可能生还。但后来有人听到微型车里有孩子哭,这才下手。众人扒毛碴石,用手扒,手指扒出血来之后脱鞋,用鞋当工具继续扒。毛碴石扒下 ...

刘国民, 2009

北京土语辞典 - 第 268 页

... 较粗,用多层粗布纳成,边缘不加工,不太光滑、整齐,有布的毛碴儿外露。毛碴儿〜( ^ ^ ( ^粗糙不光滑的边缘。如: "这纸没裁好,这一边儿还有一。"毛掸儿〜 6001 ^「即鸡毛掸子,为 毛咕〜加叫指害怕的心理状态 义"、"内容"、"事故"。也可写作"猫除尘工具。

徐世荣, 1990

把一切獻給黨 - 第 9 页

面的毛碴掛住了,受傷的左手也跟着被拉過去。在我旁邊幹活的 1 個工人飛步跳過來,把槻刀,左臂輕輕按着銼刀的尖端,誰知機器轉得飛快,我的手剛觸着製件,繃帶就被這零件表天近正午,零件做好了,就是表面有許多毛碴,不够漂亮。我想再磨光一點,就拿起 ...

吳運鐸, 1955

产品总分类 (CPC) - 第 47 页

... 27290 其他地毯和铺地织物(包拈毛碴铺地织物) ...

United Nations, 2008

中国记忆: 小说卷二: - 第 42 页

... j 、渔了。瑞塔付了一半沙发钱,从此她便盘踞在那沙发上抽烟、看报、染脚趾甲手指甲,还有呆望。一天她望着/ j 、渔从她面前走过,进卫生间,突然扬起眉,笑一下。小渔淋浴后,总顺手擦洗浴盆和脸盆。梳妆镜上总是雾腾腾溅满牙冒一沫;台子上总有些毛碴 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

文史资料存稿选编: 社会 - 第 647 页

货有的是放在自己家里的,有的则是放在自己亲友家,用主要多少,由私贩者到时给你送来,当时试样子,必须保得住用主的需求。试样子系用扦子扎一小块烟土在烟灯上烧之,右手拿扦子,左手拿一纸片,撕断处有毛碴儿,把烧的烟土在纸断处的毛碴儿上一粘一 ...

中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2002

茶馬古道上遠逝的鈴聲: 云南马帮马锅头口述历史 - 第 300 页

云南马帮马锅头口述历史 马存兆. 面,六面小圆镜环缀四周,套银镶的笼头,系大号铜铃九个,头顶系六尺红布结的彩球,耳后佩红色牦牛尾毛渣一对,鞍上分别插帮旗和祖旗各一面。帮旗为黄底红边的三角旗,是马帮帮伙的标志。祖旗是红底金边的小方旗, ...

马存兆, 2007

Man'yōkō tsuki no ochiba - 第 23 页

一叩譜任‵ '介黨~ |伊'一'一裊)嬝' ^ ′ '壅丁八” p 代瀛熾{又乂壬卉十`乂 o 、一」歿 no 卜一 m 宒毛碴稟類覈彧 Z ˋ oˊ 一' 7 三乙篡菇太爪漬泆壤壤 ˋ `毛雲具祕異夢%才一口訕汨人丁日帷侷力毛。下化。趴〈 Z '伈蔘凱 Co 斑抄夕蟲.囚之甲^ ′疵刪) ...

Hisaoi Arakida, 1798

湖南省烟草志 - 第 204 页

《湖南省烟草志》编纂委员会. 1991 年,常德卷烟厂与常德化纤厂共同投资 3700 万元,联合开办常德金芙蓉化纤有限公司,对原常德化纤厂进行技术改造,引进意大利费尔特高公司生产的丙纤生产线和美国计算机,控制生产全过程。(二)丙纤嘴棒应用和推广 ...

《湖南省烟草志》编纂委员会, 2008

上饶县志 - 第 172 页

邱敬登, 郭佐民. 国库代储 1960 年后,县内各生产大队和生产队,在完成国家征购任务及扣除社员的"三留粮" (人口粮、种子粮、饲料粮)后,将余粮交予粮食部门,采取付款存指标的办法代储,发给储备证。此粮归集体所有,动用储粮,要经大队许可,借给缺粮户, ...

邱敬登, ‎郭佐民, 1993

用語«毛碴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から毛碴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一张北京电汽车月票

今年搬家时，我从箱子里翻腾出来，虽然旧的不得了，四边都起了毛碴，还有些残缺，但上面的字迹还是很清晰的。这张月票编号为：0608808，上面标写着一个明显的 ... «新华网, 5月 15»

红木雕饰工艺大有讲究

相反，手工雕刻会更精致和富有创造性，落刀之处线条粗细不保证均匀，看上去“绝对没有两片树叶是完全相同的”，毛碴痕迹明显，阴刻、阳任、半阴半阳任意选择。 «新浪网, 9月 14»

美妆找茬：AKB48渡边麻友“4条眉毛”遭恶搞

美妆找茬：AKB48渡边麻友“4条眉毛”遭恶搞. 眉毛修不干净，小黑毛碴可是会妳外形大扣分噢！所以修眉前可先用小毛巾或化妆棉热敷眉毛，涂眼霜在要括眉的位置， ... «网易, 6月 12»

百花蜂蜜喝出玻璃碴消费者维权遭遇"傲慢"待遇

... 其喝到大约三分之二的时候我们突然发现一个长度约十厘米，弯型的大片玻璃碎片，上面有尖，还有“毛细”玻璃碴，可以清楚的看到玻璃最尖的部分上布满玻璃毛碴。 «中国网, 5月 12»

红木家具机雕角力手雕工艺(图)

相反，手工雕刻会更精致和富有创造性，落刀之处线条粗细不保证均匀，看上去“绝对没有两片树叶是完全相同的”，毛碴痕迹明显，阴刻、阳任、半阴半阳任意选择。 «新浪网, 7月 11»