"毛芥"辞典での中国語の意味

中国語で毛芥の発音

毛	芥
máo	jiè

中国語で毛芥はどんな意味ですか？

中国語辞典での毛芥の定義

髪のマスタードの羽とマスタード。 Yuは非常に軽いものです。

毛芥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の毛芥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への毛芥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«毛芥»という単語です。

• 中国語: 毛芥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mao mostaza
• 中国語翻訳家 - 英語: Mao mustard
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: माओ सरसों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ماو الخردل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мао горчицы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mao mostarda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাও সরিষা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mao moutarde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mao mustard
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mao Senf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 真央マスタード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마오 겨자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mao sawi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mao mù tạt
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாவோ கடுகு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माओ मोहरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mao hardal
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mao senape
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mao musztarda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мао гірчиці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mao muștar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μάο μουστάρδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mao mosterd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mao senap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mao sennep

«毛芥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から毛芥の使いかたを見つけましょう。毛芥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編論衡(中) - 第 1250 页

王充, 蕭登福. 長吏不能知賢,而賢者道大,力劣不能拔舉之故也。夫手指之物器也 9 ,度力不能舉,則不敢動。賢儒之道,非徒物器之重也。是故金鐵在地,焱風 10 不能動,毛芥 0 在其間,飛揚千里。夫賢儒所懷,其猶水中大石,在地金鐵也。其進不若俗吏速者,長吏 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

论衡全译 - 第 2 卷 - 第 865 页

是故金铁在地,焱风不能动气毛芥在其间,飞杨千里气夫贤儒所怀,其犹水中大石、在地金铁也。其进不若俗吏速者,长吏力劣,不能用也。毛芥在铁石间也,一口之气,能吹毛芥,非必焱风。俗吏之易迁,犹毛芥之易吹也。故夫转沙石者,湍濑也;飞毛芥者,焱风也。

袁华忠, ‎王充, ‎方家常, 1993

论衡注释 - 第 2 卷 - 第 805 页

这是由于〔长吏的〕能力低下,不能提拔、推荐 3 贤者"的缘故。夫手指之物器也 1 ,度力不能举 2 ,则不敢动。贤儒之道,非徒物器之重也。是故金铁在地,焱风不能动 3 ,毛芥在其间 4 ,飞扬千里。夫贤儒所怀 ...

王充, ‎北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组, 1979

龍溪精舍叢書 CU - 第 3 卷 - 第 401 页

若俗吏速耆長吏力劣石枕用也毛芥在鎖石同也剝掛| |引|划豁杞叫技刊@@.山; ,。|:|一口之氣能次毛芥非必栽風俗吏之易遏猜毛芥@.@@|。||.之易.吠也故夫軸抄石古拙頓也飛毛芥耆燕風也括水洋風毛芥不動無范理之沸佣恤悽暇寨文不,|.||.

郑尧臣 T#, 1991

論衡今註今譯 - 第 2 卷 - 第 489 页

韓復智, 王充 第十四卷狀留#四十一五五三猥 5 ,察吏不詳,遭以好遷,妄授官爵,猛水之轉沙石,焱風之飛毛芥也。是故毛飛毛芥者,焱風也。恬水 2 ,沙石不轉 3 ;洋風 4 ,毛芥不動。無道理之將,用心暴氣,能吹毛芥,非必焱風。俗吏之易遷,猶毛芥之易吹也。

韓復智, ‎王充, 2005

真宗全書: 註疏部 : 顯浄土眞實教行證文類講疏第19巻初

山海不)辅。毛芥不)扶·是鼻住鼻解埋之舵砷者使)之而已。新辞锰丢。帖以「种力@内、芥子中一故尹种者种之耳一上种就兰特践一下砷真砷力@。略垂十七垂亦如)是。山海嗽-酞最蓝僚一毛芥些十七稗千 O 七撮吕赛艇量茫鳞狙加吕毛芥蚌溶山海?跃功唯 ...

妻木直良, 1914

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 42 卷，第 1-4 期

娱· |林、········石者湍溜也兼毛芥者众凰也活水洋凤毛芥不勤辗涟理之将用让暴狼察吏不群追以好涟妄授官·@、, ······锌狂水之搏沙石众凰之荒毛芥也是故毛芥因翼凰而兼沙石沮猛流而傅俗丈遇俘牌而避且圆钧· ·扌·,········卜投之於地束西南北菇之不可策杖 ...

Yunwu Wang, 1939

傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种

是故金铁在地,焱风不能动,毛芥在其间飞杨千里。夫贤儒所怀,其犹水中大石,在地金铁也。其进不若俗吏速者,长吏力劣,不能用也。毛芥在铁石间也,一口之气,能吹毛芥,非必焱风。俗吏之易迁,犹毛芥之易吹也。故夫转沙石者,湍瀬也;飞毛芥者,焱风也。

朱维铮, ‎李国钧, 1995

中華大典: 歷史典. 史學理論與史學史分典 - 第 1 卷

... 舵毛芥者,森凰也。活水洋凤,毛芥不勤。抵道理之将,用心暴狠·察吏不群,迫以好进·妄授官爵·猛水之碑沙石·森凤之舱毛芥也。是故毛芥因具反而燕,沙石遭猛流而再·俗吏遇樟将而进。 压史理萧绑部·静人物部·分萧求索故食也,人不通者·亦能 ...

中華大典工作委員會, ‎中華大典編纂委員會, 2007

龍溪精舍叢書: 56種 - 第 71-78 卷

貴鵝蟲之飛能至萬里麒麟須獻乃達國下然而煌也鳥輕便於人趨遠人不如鳥然而天地之性人為須人動舉賢儒世之方物也其難轉移者其動須人策杖即動機微報停方物集地壹投而止及其移徙遇停將而遷且圓物投之於地東西南北無之不可芥也是故毛芥因異風 ...

鄭国勳, 1918