"拾地芥"辞典での中国語の意味

中国語で拾地芥の発音

拾	地	芥
shí	dì	jiè

中国語で拾地芥はどんな意味ですか？

中国語辞典での拾地芥の定義

カラシを拾う "ハン。 Xia Hou Sheng Chuan "："すべての講義を盛り上げると、しばしば、すべての学生が言った： "手術で知られていない学者; Gou手術、紫色の婉曲的に熱心な耳の青。 グランドメルキュールの上級管理職を指します。 「マスタードを拾う」というメタファーが簡単になった後。

拾地芥 《汉书．夏侯胜传》:"胜每讲授，常谓诸生曰:'士病不明经术;经术苟明，其取青紫如俯拾地芥耳。'"青紫，古时公卿服色。借指高官显爵。后以"拾地芥"比喻取之极易。

拾地芥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拾地芥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拾地芥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拾地芥»という単語です。

• 中国語: 拾地芥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Recoge mostaza molida
• 中国語翻訳家 - 英語: Pick up ground mustard
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जमीन सरसों उठाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التقاط الخردل الأرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возьмите горчичный порошок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pegue mostarda à terra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্থল সরিষা উঠাও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pick-up farine de moutarde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Angkat sawi tanah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pick-up Boden Senf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 地上マスタードをピックアップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지상 겨자 를 선택
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pick munggah sawi lemah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đón mù tạt mặt đất
• 中国語翻訳家 - タミル語: தரையில் கடுகு எடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोहरी उचला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zemin hardal al
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pick up senape terra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Podnieś gruntowych musztardę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Візьміть гірчичний порошок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pick up muștar sol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σήκωσε το έδαφος μουστάρδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Haal grond mosterd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Plocka upp marken senap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Plukk opp bakken sennep

«拾地芥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拾地芥の使いかたを見つけましょう。拾地芥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 68 页

7 拿(音吸)飛,言囊一收一鼓地飛行。《說文》段玉裁注,「翁從合者,鳥將起必斂翼 o -」[ 8 ] ... 夏侯勝傳》:「經術苟明其取青紫如俯拾地芥耳。」青紫,漢三公(丞相、太尉、御史大夫)官印上的綬帶。詳《顏氏》注。芥,小草。[ 21 ]不自他;猶言不自外。[ 22 夢夢(音濠濠) ...

蒲松齡, 2015

汉语典故词典 - 第 868 页

孔子误以为他在偷吃,于是委婉地批评了他。颜回便将实情对孔子讲了一遍,误会就消除了。【典义】拣出饭中的灰尘。比喻因误会而招致猜疑。【例句】他虽然受了拾尘之误解,但并不怪自己的老师。拾地芥 3^。1^代的大儒夏侯胜,起初做长信少府,后来被提升 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

汉语成语考释词典 - 第 911 页

如拾地芥^ 5111 1 ^ 1 】 1 各如同弯展拾起地上的小草。《汉书-夏侯胜传》七五 3159 :始,胜每讲授,常谓诸中~曰: "士病不明经术;经术苟明,其取青紫如俛拾地芥耳。"唐.颜而拾之,言其易而必得也。青紫,卿大夫之服也。俛即俯字也。"后来用〔如拾地芥〕,比喻 ...

刘洁修, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 405 页

育紫如拾芥典源出处《汉书,夏侯胜传》: "胜每讲授,常谓诸生曰: '士病不明经术;经术苟明,其取青紫如俯拾地芥耳。学经不明,不如归耕。' 11 释义用法汉夏侯胜明通经术,为太子太傅。他认为士人必须学通经典,只要学通了,做高官如同俯拾地上的小草一样。

陆尊梧, 1992

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

芥,小草。《汉书。夏侯胜传》: “胜每讲授,常谓诸生日: ”士病不明经术,经术苟明,其取青紫,如入拾地芥耳。“ [ 16 ] AA (音闪式)目光闪炼;疾视。[ 17 场屋:科举考场。[ 18 犹人:和一般人一样。[ 19 ]荔:貌视,小看。[ 20A (音柏) :黄柏,中药名,味极苦。[ 21 ]燕:河北省 ...

蒲松龄, 2015

六十种曲评注: Xi xiang ji - 第 508 页

化舰官如拾芥一芥,小革。引申以指微不足道的事物。戴官如拾芥, (汉书,夏侯胜传〉: "胜每讲授,常谓诸生曰: '士病不明经术,经术苟明,其取青紫,如俯拾地芥耳。"颜师古注: "地芥,谓萃芥之橫在地上者。俯而拾之,官其易而必得也。青紫,卿大夫之服也。" 0 衰革 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

成語典 - 第 18 页

一善則拳拳服軋而弗失之^」「拳^奉持之^亂猶著^齓胸&奉持而著之心胸之【拾^牙慧】,謂蹈襲他人言論之緖餘。 ... 西廂記草橘店夢鶯^「小之 1 取金紫之&是夏侯勝拾芥之服 I 」應璩答韓文 11 「規富貴^言其易而必得 I 靑^卿大夫之地芥謂草芥之横^地上 I 俯 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

論語注疏 - 第 19 页

地節三年,爲太子太傅。數月,爲御史中處以寬靜之所,私袷衣食。宣帝卽位,賜^爵「關〕繋獄。^憐其無辜,擇謹厚女徒〔囚〕乳養之,廷尉右監。時宣帝生數月,以晴太子 ... 四夷 II : ! .康成注^ 185 ^ : 8 「四夷」曰:「,如拾草芥耳。」選策^才文「如拾地芥」曰:「芥,草也; ...

何晏, ‎邢昺, 1994

娇红记 - 第 172 页

m>拾地芥”《汉书·夏侯胜传》: “胜每谓诸生日: “士病不明经术,经术苟明,其取青紫如拾地芥耳。”后因以“拾地芥(拾芥) ”比喻获取得十分容易。 C 解( xiè 音谢)元一科举考试中乡试第一名称“解元”。 0 危中一高中。危,高高,耸。

孟称舜, 2000

辭源考订 - 第 84 页

265 ,如拾地芥( ! ^ 7 . "书证作:《文选,梁,任彦升(昉)〈天监三年策秀才文(之二》》: "辎耕青紫.如拾地芥,而惰游废业,十室而九. "参见"地芥" ,溯未及源,又有参见翻检之劳而无益.莫如先引:《汉书,八八,夏侯胜传" "经术苟明,其,青紫,如俛拾地芥耳! "以为语源,并 ...

田忠侠, 1989

用語«拾地芥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拾地芥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

方向已经明确！知乎向左，果壳则朝右

知乎的工程师文化(三名联合创始人当中，有两名是技术出身)，帮助它在产品的开发上如拾地芥，当知乎App发布第二版时，它在iOS社交分类排行榜的热度就曾超过 ... «太平洋电脑网, 6月 14»

知乎VS果壳：知识型社区的生存样本解剖

知乎的工程师文化（三名联合创始人当中，有两名是技术出身），帮助它在产品的开发上如拾地芥，当知乎App发布第二版时，它在iOS社交分类排行榜的热度就曾超过 ... «艾瑞网, 6月 14»