"懋赏"辞典での中国語の意味

中国語で懋赏の発音

懋	赏
mào	shǎng

中国語で懋赏はどんな意味ですか？

中国語辞典での懋赏の定義

馬の報奨報酬は励ましを示し、米国の報酬を賞賛します。

懋赏 奖赏以示勉励;褒美奖赏。

懋赏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の懋赏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への懋赏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«懋赏»という単語です。

• 中国語: 懋赏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mao recompensas
• 中国語翻訳家 - 英語: Mao Rewards
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: माओ पुरस्कार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المكافآت ماو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мао премии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Recompensas Mao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাও ট্যুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Récompenses Mao
• 中国語翻訳家 - マレー語: lawatan Mao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mao Belohnungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 真央リワード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마오 보상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mao Tours
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mao thưởng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாவோ சுற்றுப்பயணங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माओ टूर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mao turları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mao Rewards
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mao i nagrody
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мао премії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Recompense Mao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μάο Rewards
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mao Rewards
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mao Belöningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mao Rewards

«懋赏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から懋赏の使いかたを見つけましょう。懋赏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

郑和下西洋资料汇编 - 第 1 卷 - 第 306 页

附录明慎懋赏《海国广记》中记录中国与海外诸国往来针路〔编者按〕一九六五年八月二十一日承北京大学向达(觉明)教授函示: 8 《海外广记》作者慎懋赏行谊,殊不了了。只知其曾注过《慎子》,计内篇一卷,外篇一卷,附直音,万历 3 卯〈七年, 1579 年)慎氏耕芝 ...

鄭鶴聲, ‎鄭一鈞, 1980

中国状元大典 - 第 3 卷 - 第 2239 页

〔清〕王懋赏(武状元)王懋赏( ? 1802 ) ,山东福山(今山东烟台巿福山区)人。清乾隆四十-年( 1776 年)丙申武科状元。王懋赏于乾隆四十一年( 1776 年)应武科进 I :试,殿试得中一甲一名,状元及第。授头等侍卫。后出为云南景蒙营游击.累迁广西浔州(今广西 ...

陈光辉, ‎席凤宁, 1998

晋商硏究 - 第 182 页

刘懋赏自幼聪明好学,以高才生就读于当时晋省最高学府山西令德堂,后肄业。 1904 年,他以山西大学堂中斋高等优秀生资格,被保送日本留学,于次年回国。在日期间,刘懋赏加入孙中山先生领导的同盟会。回国后,积极创办同盟会山西支部,创办刊物《晋阳 ...

刘建生, 2005

山西近代经济史 - 第 416 页

李懋候、李海^、南佩兰等人赴日本留学。^其影响下,仅半年时间山西留学者多达 200 余人。此举大大促进了山西文化的发展,对以后山西辛亥革命起了培养人才的作用。 1905 年(光绪三十一年) ,刘懋赏联合留日学生冯济川、徐一清等 11 人筹设山西公立 ...

刘建生, 1995

慎子, 尹文子, 公孙龙子全译 - 第 8 页

但严校本保留了滕辅注,可惜严校本只有一篇叙文没有原书。钱校本参校了先秦各种古籍和各种类书,并有详细按语,逸文又增加了十几条,显然钱校本是目前《慎子》最好的校辑本。慎懋赏编辑的《慎子内外篇》成书后,尽管在当时^受到一些人的赞誉,并给予 ...

慎到, ‎尹文, ‎公孙龙, 1996

反三國演義:

第五十八回封功臣六王膺上賞畫軍區四督鎮雄邊話說中興少主,祭天南郊,回轉正殿,受君臣朝賀,將雲長士元請封功臣表章,隨詔書頒布下來。詔書云:聯聞德懋懋官,功懋懋賞,翳古以來,奉為明訓!溯漢業中衰,權奸竊位,神器之移,於茲十載。昭烈皇帝,膺天明命 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

血路 - 第 78 页

男子从容答道二“本人姓但名懋辛,四川荣县人, ”彗宫再问二“但田即辛?你这中间是哪个 mao 字?皇长毛的毛呢,还皇冒失的冒, ? ”但谨亲莺蕾地说二“《书经》有云,穗懋懋宫功懋懋赏, ,兽宫没 l 头、口 _ , ,过盖享二“我你老弟也皇个读书人嗉,你们革命党昨个 ...

石念文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

鏡花緣:

正飲得高興,只覺陣陣清香撲鼻,武后朝外一望,原來庭前有幾株臘梅開了。不覺贊道:「這樣寒天,臘梅忽然大放,豈非知朕飲酒,特來助興?如此慇懃,自應懋賞!」吩咐掛紅綾、賞金牌。宮娥答應,登時俱掛紅綾、金牌。武后醉眼朦朧,又吩咐宮女道:「此地蠟梅既來 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

四书五经全注全译典藏本 - 第 581 页

金涛 Esphere Media(美国艾思传媒). 商受命,用来厥师。简贤附势,实要有徒。肇我邦于有夏,若苗之有要,者来之有枇。小大战战,罔不惧于非辜。蚓予之德,言足听闻。惟王不迩声色,不殖货利。德懋懋官,功懋懋赏。用人惟己,改过不者。克宽克仁,彰信兆民。

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

封神演义（中国古典文学名著）:

昔日有夏失政,淫荒酒色;惟我祖宗不迩声色,不殖货财,德懋懋官,功懋懋赏,克宽克仁,方能割正有夏,彰信兆民,邦乃其昌,永保天命。今陛下不取法祖宗,而效彼夏王,是取败之道也。况人君爱色,必颠覆社稷;卿大夫爱色,必绝灭宗庙;士庶人爱色,必戕贼其身。

陈仲琳, 2013

用語«懋赏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から懋赏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

百年前奖状诉说历史无锡男子参加武昌起义负伤

查有游击队一营右队二排排长陈鹏飞年二十八岁江苏无锡县人临阵伤废卓著劳勋合行发给执照以示优异而懋赏功除行部存案外仰该员即便遵照祗领须至执照者。 «中国新闻网, 10月 11»

庚子赔款内情:清廷财政如何免于被列强接管

远在逃亡地的慈禧复电李鸿章，言他“为国宣劳，忧勤致疾”，望他“早日痊愈，荣膺懋赏”。但是，李鸿章没有等到“荣膺懋赏”的那一天。１９０１年１１月７日，这位大清重臣已 ... «网易, 9月 09»