"没颠没倒"辞典での中国語の意味

中国語で没颠没倒の発音

没	颠	没	倒
méi	diān	méi	dǎo

中国語で没颠没倒はどんな意味ですか？

中国語辞典での没颠没倒の定義

逆さにすることは理解や混乱を意味しない

没颠没倒 指没分晓或纷乱的样子

没颠没倒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の没颠没倒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への没颠没倒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«没颠没倒»という単語です。

• 中国語: 没颠没倒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gran Bretaña no se cayó
• 中国語翻訳家 - 英語: Britain did not fall
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रिटेन नहीं गिरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بريطانيا لم تقع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Британия не упасть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Grã-Bretanha não cair
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্রিটেন পড়া করা হয়নি
• 中国語翻訳家 - フランス語: La Grande-Bretagne ne tombe pas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Britain tidak jatuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Britannien fiel nicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 英国は落ちませんでした
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 영국은 떨어지지 않았다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Britain ora tiba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Anh đã không rơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரிட்டன் விழவில்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्रिटन होणे नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İngiltere düşmedi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gran Bretagna non è caduta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wielka Brytania nie spaść
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Британія не впасти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Marea Britanie nu a căzut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βρετανία δεν εμπίπτουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Brittanje het nie val
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Storbritannien föll inte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Storbritannia falt ikke

«没颠没倒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から没颠没倒の使いかたを見つけましょう。没颠没倒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元曲熟语辞典 - 第 246 页

【没颠没倒】谓昏颠糊涂。王实甫《西厢记》第一本四折[甜水令] : "老的、小的、村的、俏的,没颠没倒,胜似闹元宵。"李行道《灰阑记》二折[醋葫芦]幺篇: "你两个都不为年纪老,怎么的便这般没颠没倒。"【没肚皮揽泻药】比喻无事找事,多事。康进之《李逵负荆》三折[ ...

刘益国, 2001

元曲释词/三: - 第 443 页

按:鵝之領頭者曰頭鵝,行走時,居鵝羣的領先地位,倘無頭鵝,則衆鵝卽失其序,無所適從,故以爲喻。,沒顚沒倒無顛無倒無顛倒《西廂記》一本四折【甜水令】: "老的,小的, ... 太'平'樂府》卷七趙明道散套【鬬鵪鶉,題情】: "好教人没顛没攀攀攀, ,意遲遲業眼難交。

顾学颉, ‎王学奇, 1983

愿有情人都成眷属: 王实甫卷 - 第 53 页

村的:蠢陋粗俗。俏的:聪明俊秀。 2 没颠没倒:颠颠倒倒,没头没脑。此处"没"字用如"不尴不尬"之^不"。句意形容各样的和尚都因贪看美艳的莺莺而神魂颠倒,慊张忙乱。( ^ ^ (「^ ! )色:美色。稔,原指庄稼成熟,因"美得丰足"引申为美色。

朱捷, ‎王实甫, 2006

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 188 页

哎,你个颜叔子秉烛真个堪,柳下惠开怀没店三。"【没店三】响^ 1 * 1 800 见"没掂三"。【没颠没倒】^1 01&1 0^1 000 形容纷乱,神魂颠倒。也说"无颠无倒"。《西厢记〉一本四折[甜水令] : "老的,小的,村的,俏的,没颠没倒,胜似闹元宵。" (李逵负荆〉三[醋葫芦] : "老 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 1140 页

是其例, ^151^无颠无倒没颠倒没颠没倒"针线饿拈#綉作,烦恼的人丰# ,。" ( &明,张#辑《词林摘艳》卷五)元^康进之《李達负荆》三[醋窈芦] : "老 II ,似这般坝恼的^ ^卞卞.越惹你猱 6 抹: '目哭啼啕。"元^赵明《'斗鹤鸦~題情^天净沙》好教人^年^ : , ,意迟迟业眼 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 3841 页

( 12)无颠无倒颠颠倒倒,心神不定。亦作"没颠没倒"。(13D 哆( chT 吃)眼险分泌出来的黄色液体。亦作眼哆、眼屎、哆目糊。(14 )老子对老人的泛称。宋·朱寮《朱子语类辑咯》卷三: " (周)谦溪在当时, · ... ̈无有知其学者,唯程太中独知之,这老子所见如此,宜其生 ...

王学奇, 1994

衙门这碗饭:

他从盘古开天辟地讲起,直写到明亡,把圣君贤相、孔孟老庄一概骂倒。 ... 十四对孔孟,他道:“最可笑那弄笔头的老尼山(按:指孔子),把二百四十年的死骷髅提得他没颠没倒;更可怪那爱斗口的老峄山(按:指孟子),把五帝三王的大头巾磕得人没头没脑;还有那骑.

陈四益, 2015

濟公活佛傳奇錄:

前,等個施主,等了半日,並沒個相識的走過,酒保又來催會鈔,濟顛沒法,只得說道:「我不曾帶錢來,容我暫賒再送來罷。」酒保道:「這和尚好沒道理,吃酒時一瓶不罷,兩瓶不休,遲了些就發言語,要會起鈔來,就放出賒的屁來!」濟顛道:「我是靈隱寺的僧人,認得我的 ...

朔雪寒, 2014

陈天尺剧作研究

小婢实在不解!(旦)你既不解,不必多问!(贴旦)小姐,此处风凉,不宜久立,且到那边轩里一坐者!(旦点头介)(贴旦扶旦入轩,旦倚栏坐介)嫣红,我的房间鹦鹉想是饿了,你且去添水饲粟,让我清坐一回者!(贴旦下)(旦呜咽介) 【哨遍】甚孽障,没颠没倒。把万千愁,都撮 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

试想,无论是月上东山的黄是朝日初升的早晨诗中的男女主人公都欢聚在一起,其间有很多的喜悦欢乐!有多少蜜意柔情!诗歌写女子在男子家中留宿,直接的说明这件事情,但又没有赤裸裸地描写某些细节,用现代文学语言说,情节被极大地谈化了,只通、、富 ...

盛庆斌, 2013