"每饭不忘"辞典での中国語の意味

中国語で每饭不忘の発音

每	饭	不	忘
měi	fàn	bù	wàng

中国語で每饭不忘はどんな意味ですか？

中国語辞典での每饭不忘の定義

食べるごとに決して忘れないことを忘れないでください。

每饭不忘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の每饭不忘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への每饭不忘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«每饭不忘»という単語です。

• 中国語: 每饭不忘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cada comida se olvide
• 中国語翻訳家 - 英語: Each meal forget
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रत्येक भोजन भूल जाते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كل وجبة تنسى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Каждый прием пищи забыть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cada refeição esquecer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিটি খাবার ভুলিনি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chaque repas oublier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Setiap hidangan tidak lupa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jede Mahlzeit vergessen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 各食事は忘れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 각 식사 는 잊지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saben meal ora lali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mỗi bữa ăn quên
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒவ்வொரு உணவு மறக்க வில்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रत्येक जेवण विसरू नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Her öğünü unutmayın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ogni pasto dimenticare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Każdy posiłek zapomnieć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кожний прийом їжі забути
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fiecare masa uita
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάθε γεύμα ξεχνάμε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Elke maaltyd vergeet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Varje måltid glömma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hvert måltid glemme

«每饭不忘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から每饭不忘の使いかたを見つけましょう。每饭不忘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 148 页

的大德不酬,我銘感肺腑。^ \匸巧 5 乂乂丈每飯不忘解釋指吃飯的時候都還會記起。詞源《漢書》:「漢文帝謂馮唐曰:『令吾每飯不忘,意未嘗不在鉅鹿也(沒有不想起當年趙將李齊在鉅鹿驍勇善戰的事情)。』」用法比喻時時刻刻都會記在心中。範例對於老師的 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

書事六記——一個書迷的自述: - 第 81 页

光憑幾本書或有錢上過幾回館子,就奢談什麼文化,真所謂可笑而不自量。我在這個行業近三十年,吃過見過的以及讀過這方面的書也不算少,但從來不敢談什麼文化,那不是什麼人都可以談的。我在一九九七年 ... 每飯不忘君,每飲不忘 081 第一章買書記趣.

王成玉, 2010

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

那个饥民瞪着眼说:“我正因为不吃'嗟来之食',才饿成这个样子的! ... 译文站在河塘边,与其急切地期盼着鱼儿到手,还不如回去结好渔网;当满锅沸腾的时候,要想不让锅里的水漫溢,不如抽出锅底的柴火。 ... 饮食贫难,曰半菽4不饱;厚恩图报,曰每饭不忘。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语考释词典 - 第 701 页

毎饭不忘 1161 ?00 1)11 V ^门 9 语本《史记^冯唐传》一 0 二 2757:文帝曰: "吾居代时,吾尚食监高祛数为我言; 51 将李齐之贤,战于巨鹿下。今吾每饭,意未尝不在巨鹿也。"裴絪《集解》引张晏曰: "每食念监所说李齐在巨鹿时 0 錄^后来用〔每饭不忘〕,指忠君 ...

刘洁修, 1989

珠璣小館：家饌2 - 第 2 卷 - 第 17 页

小兒子不欲與兄長爭奪繼位權,毅然拋下一切離家出走'做個流動小販,遊走四方,找尋最佳的食材賣給熟客,自得其樂。在創新與保守的矛盾中, ... 家庭必有幾道由上代傅下來的菜式,都是家人所喜愛,長存於心中每飯不忘的。這些姍姍燒的、媽媽燒的 ˋ 姑姑 ...

江獻珠, 2009

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 237 页

路远思恐泥,兴深终不谕,献芹则小小,荐藻明区区。丨荟垦`万里露寒殿,开冰清玉壶。君王纳凉晚,此味亦时须。封建时代的杜诗评家,往往感动于子美时时刻刻不忘忠君之志,称他“每饭不忘君” ,这首诗大约就是最佳例证了,我们今天的女读者也不必厌恶子 ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

清代地方城市景观的重建与变迁

杜甫“每饭不忘君”的忠君爱民的义节受到清统治者的欢迎;同时杜甫诗歌寄情济民救世的典型士大夫形象正与清初的时代相契合,遂使人产生隔代同悲的心理体验。杜甫草堂在清代经过三次大规模修建,三次都由地方官吏们发起主持的,而且多以官员们的 ...

田凯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中國成語大辭典

卜每飯不忘卜是表示感謝的話,每吃一頓飯,帖是就要想看他一次,永久不會忘掉。大多是用在感謝人家飲食上或和砍食有關係的事情上。卜青眼相看口語出「世說」:是阮箝的事:箝能移做青白眼,對俗人,一律用白眼,只對賢人,才用青眼 0 因此,後人稱瞧得起叫 ...

蔣月樵, 1965

杜诗论稿 - 第 16 页

(别林斯基〉刺到痛处,刺到要害,伤了大雅,也是不允许的。指出和阐明这一点对于这里所要论及的题目我想是有意义的。杜甫有很浓厚的忠君思想,这是大家都知道的。然而他的忠君思想被说成到了"每饭不忘君" (见仇兆&〈杜少陵集详注自序》〉的程度。

李汝伦, 1983

反三國演義:

詩不云乎,王事靡監,不敢告勞,國家設爵,將彼是錫,所以遲遲,固將有待。天不氂遺。昭烈皇帝,奄棄君臣,藐予小子,寅受大命,夙夜 ... 遭際先皇,迭敷茂績,滔滔江漢,砥柱中流,首入許昌,再平吳會,先皇眷念,每飯不忘,今封公為武成王,領荊揚第三軍區;妻馬雲騄, ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

用語«每饭不忘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から每饭不忘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

教育家冯国华：他在抗日的“战声”中倒下

嗣母於民国二十二年八月八日九时二十分逝世享寿七十亲手作羹汤每饭不忘母德伤心怀风木临终犹寄箴言华敬题”这是1933年，冯国华写给他的养母的题词。其拳拳 ... «人民网, 9月 15»

从百姓视角讲述抗战故事《百姓抗战故事》图书首发

展览中的每个故事，文字短小精悍，都有照片和文物作为佐证，生动地展示了全国 ... 死”字旗，有父亲鼓励儿子“每饭不忘国耻、每饭不忘国恨”的饭盒；有小学生冯思金的 ... «人民网, 9月 09»