"梅花翅"辞典での中国語の意味

中国語で梅花翅の発音

梅	花	翅
méi	huā	chì

中国語で梅花翅はどんな意味ですか？

中国語辞典での梅花翅の定義

プラムウイングのコオロギの一種。

梅花翅 蟋蟀的一种。

梅花翅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の梅花翅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への梅花翅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«梅花翅»という単語です。

• 中国語: 梅花翅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: alas ciruelo
• 中国語翻訳家 - 英語: Plum wings
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेर पंख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أجنحة البرقوق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слива крылья
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: asas de ameixa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাল পাখা
• 中国語翻訳家 - フランス語: ailes de Plum
• 中国語翻訳家 - マレー語: sayap Plum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Plum wings
• 中国語翻訳家 - 日本語: プラムの翼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매화 의 날개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wings Plum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cánh mận
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிளம் இறக்கைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मनुका पंख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: erik kanatlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ali Plum
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Plum skrzydła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Слива крила
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aripi de prune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φτερά Plum
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pruim vlerke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Plum vingar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: plomme vinger

«梅花翅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から梅花翅の使いかたを見つけましょう。梅花翅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天下巡抚胡林翼 - 第 26 页

对峙、试探过后,齐膂翅首先发难,飞身跃上梅花翅。梅花翅不慌不忙,纵身一跃,齐膂翅扑了一个空。梅花翅似乎仍然没有主动进攻的意思,这下可乐坏了胡林翼,他认为梅花翅肯定不敢斗,齐膂翅赢定了。可是,梅花翅虽然没"敢"主动进攻,也没见它溜走。

邓亦武, ‎李建军, ‎叶美兰, 2006

蟋蟀文化大典 - 第 154 页

梅花翅斗性极强,是上将之才。淋代作东蒲松龄的小说(促织》中描写了一只英勇善战的坞埠,即是此种。( 4 )松问:指松紧宽窄。这一句是说双翅的松垛宽窄及长短却很适中,结合得很好。( 5 )蓑衣:本指用草编成的一种雨具,这里是指荚衣翅。此种翅甚宽大, ...

孟昭连, 1997

行家教路：鮑參翅肚燕窩大全: - 第 56 页

梅花參是一種大型海參,學名為丁 heIenotaananaS ,屬於刺參科(Stichopodidae) '其體長可達半公尺,重 T0 公斤'主要生活在水深非] 0 公尺內的粗珊瑚沙區,尤其適合於菲律賓~印度`印尼~菲濟群島、南北也門、馬爾代夫一帶緊殖生長。梅花參的名字由來 ...

林長治, 2010

绿色天书 - 第 149 页

有大臣见此虫翅上似有两点梅花,便取一美名"梅花翅"。此虫交斗时,骁勇无比,竟使得宫中所畜养的虫王皆俯首称臣。宣宗这才移情别恋,独钟梅花翅。恰在这时,苏州有位姓朱的镇抚,献上一只名曰"金丝黄麻头"的凶虫。此虫头呈蜜蜡色,两须橙黄,六足粗壮, ...

李存葆, 2006

大河遗梦 - 第 316 页

有大臣见此虫翅上似有两点梅花,便取一美名"梅花翅。。此虫交斗时,挠勇无比,竟使得宫中所畜养的虫壬皆俯首称臣。宣宗这才移情别恋,独钟梅花翅。恰在这时,苏州有位姓朱的镇抚,献上一只名日"金丝黄麻头"的凶虫。此虫头呈蜜蜡色,两须橙黄,六足粗壮, ...

李存葆, 2001

蟋蟀将军谱

该虫前三路力量极强大,咬斗时总抢先合鉗,爆发重力,为三秋异翅超品大将。古谱记载中的锦蓑衣:翅宽翅紧总非宜,此种生来世间稀。若得两边如鸟翼,名传海内锦袭衣。《 2 》梅花翅古谱记载中的梅花翅:天生骨辂似&姝,背上梅花两边铺。,腿足浑身明似雪, ...

徐江涛, 2001

中国斗蟋 - 第 67 页

0 烂衣翅,翅发育不良,或幼虫蜕变成虫时因外因烂掉部分翅梢,多叫不成声。 0 短翅,生来两前翅特别短,贯出蜡螟肚子如头小牙大腿圆长,这种长相就是古谱中所说土狗形,为三秋超品。当然也不是凡短翅者都好。 0 梅花翅:衣短、翼稍圆,状如梅花,故名梅花 ...

吴继传, 1989

蟋蟀世界/万象丛书 - 第 20 页

炸蛀"的翅翼。我们知道,从翅其的鸣声不同,可辨别嬉蚌之斗性强弱。鸣声浑厚、急促,道劲的为佳。当然也不排斥沙哑、缠绵之中 ... 阴阳翅,子时左搭,午时右搭。反搭翅,终日反搭,有翅无声或声轻。梅花翅,形如梅花。哑翅,声音嗜哑。这些异相中,亦有将材。

姚克明, 1990

聊斋志异: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 113 页

成名再看一眼,只见这只蟋蟀形状似土狗,梅花翅,方头长腿,也像是佳品。于是,他高兴地把它收进笼子里。将要献上县衙时,心里还是有些不踏实,就想先试着斗斗。村里有个游手好闲的少年,养了一只蟋蟀,取名为"蟹壳青" ,每天拿着跟别人的斗,总是能取胜。

蒲松龄, ‎周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

工会文体娱乐全书 - 第 479 页

... 上铺碎点花斑。 3 ,滑皮项,项皮光滑,一无毛丁,色嫩皮薄,以上三种项皆为不取之物,独荠菜花项可配花头、花牙、花翅、花腿,构成"五花" ,成为异相, 8 蛑翅的 ... 即为异虫草三段锦.另有一些翅因其异形,以形命名,著名的有:梅花翅,翅纹对角四叉,翅' I 、收束 ...

工会文体娱乐全书编委会, 1992

用語«梅花翅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から梅花翅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大象，塞伦盖蒂

厄瓜多尔，一只梅花翅侏儒鸟抬起翅膀，发出悦耳的旋律。 黄石公园的郊狼(草原狼). 郊狼具有超强的视觉和嗅觉能力，速度可达每小时40迈，它是冒险者的象征。 «搜狐, 7月 13»

【科學珍聞】科學家首次在哥倫比亞雨林發現鳥類以羽毛發音

康乃爾大學(Cornell University)的研究團隊發現，原產於哥倫比亞與厄瓜多森林裡的梅花翅嬌鶲(club-winged manakin)藏著一個用翅膀唱歌的小秘密，而這秘密是 ... «yam天空新聞, 6月 12»