"没了捆儿"辞典での中国語の意味

中国語で没了捆儿の発音

没	了	捆	儿
méi	liǎo	kǔn	ér

中国語で没了捆儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での没了捆儿の定義

拘束力のない、秘密裏に言ったバンドルはありません。

没了捆儿 谓没有拘束，信口乱说。

没了捆儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の没了捆儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への没了捆儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«没了捆儿»という単語です。

• 中国語: 没了捆儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No es un manojo de niños
• 中国語翻訳家 - 英語: Not a bundle of children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बच्चों की नहीं एक बंडल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا مجموعة من الأطفال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не расслоение детей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não é um feixe de crianças
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিশুদের নেই একটি বান্ডিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pas un paquet d´enfants
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bukan bundle kanak-kanak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kein Bündel von Kindern
• 中国語翻訳家 - 日本語: 子供のバンドルはありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아이들 이 아니 번들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora mbendel saka anak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không phải là một bó của trẻ em
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லை buns
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुले एक बंडल नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çocukların Değil bir bohça
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non un fascio di bambini
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie kłębkiem dzieci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чи не розшарування дітей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu este un pachet de copii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν είναι μια δέσμη των παιδιών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nie ´n bundel van kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inte ett knippe av barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ikke en bunt av barn

«没了捆儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から没了捆儿の使いかたを見つけましょう。没了捆儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

当时他们来了,却也从没空过的。如今来瞧我们,也是他的好意,别简慢了他。要有什么话,叫二奶奶裁夺着就是了。'”(第六回)没了捆儿意谓解掉了捆物的绳索。比喻信口开河,胡说八道。〔例〕话说兴儿说怕吹倒了林姑娘,吹化了薛姑娘,大家都笑了。那鲍二家的 ...

裴效维, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

第六十六回情八妹耻情归地府冷二郎一冷入空门话说鲍二家的打他一下子,笑道: “原有些真的,叫你又编了这混话,越发没了捆儿。你倒不像跟二爷的人,这些混话倒象是宝玉那边的了。”尤二姐才要又问,忽见尤三姐笑问道: “可是你们家那宝玉,除了上学, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 883 页

入味呵冷二自卜府地日 5 口·|空十六回情小妹耻情一、氵所弟占话说兴儿说怕吹倒了林姑娘,吹化了薛姑娘,大都笑了。那鲍二家的打他一下子,笑道: "原有些真,到了你嘴里,越发没了捆儿了!你倒不象跟二爷的人,这些话倒象是宝玉的人。"尤二姐才要又问, ...

曹雪芹, 1990

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 518 页

兴儿笑道: “玫瑰花又红又看,无人不爱,只是有刺扎手。可惜不是太太养的,老舌鸟窝里出 ... 第六十六回情小妹耻情归地府冷二郎一冷入空门话说鲍二家的打了兴儿一下子,笑道: “原有些真的,叫你又编了这混话,越发没了捆儿。你倒不像跟二爷的人 o 这些混 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

北京话儿化词典 - 第 245 页

纣棍儿 211611 9 ^又 031 :栓在牲口尾下的横木,两头儿用绳子连着鞍子,防止鞍子向前滑。 ... 捆儿! " 1 表示成捆的〈东西) :一〜、两〜。打〜。有时也叫'捆子,。 2 喻约束,原有些真;到了你嘴里,越发没了〜了 1 (曹:红, 850 〉、水捆儿 51 ^ 1 1 ^ 3 ! "没根儿的 ...

贾采珠, 1990

极品运气狂:

俞枫心里虽然很愤怒,可是他也不能拿铃儿的性命来开玩笑啊,只好扶着她缓缓的站了起来。“通知道夫先生,我要见他!”俞枫觉得 ... 铃儿抱得他很紧,俞枫感到铃儿身上的两团肉,却没有丝毫的愉悦,只能无奈的举起双手。杰森不知道在那里找到一条粗麻绳, ...

弹剑江南, 2014

王子与贫儿:

下,他的眼睛睁了一下,但是并没有醒,什么也没看到,随即他就恢复了平静的呼吸,表明他又睡熟了。隐士保持原来的 ... 磨呀、磨呀,被捆绑在床上的小国王忽然从睡梦中惊醒,他睁开眼睛左右看了看,最后把目光落在了隐士手里的那把刀上。当隐士发现时, ...

马克·吐温(Twain,M.), 2014

雍正劍俠圖:

伸右手往前探,照著陸鬆坡的胳肢窩兒拿手指頭這麼一點,「噔」一下,這陸鬆坡樂大了!「咚咚咚,」就喝了三口水,三口水一下去,他也暈了。老人家一提氣,別給淹死呀,讓倆人的腦袋都露到水面上頭來。老人家鳧著水,左手抓著這倆賊,可就往回來了。到了江邊上, ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 440 页

只得硬着心肠,叫老婆子们把香菱捆了,交给宝蟾,便把房门反扣了。我和你二妹妹守了一夜,等府里的门开了,才告诉去的。二爷,你是明白人,这件事怎么好?”贾琏道:“夏家知道了没有?”薛姨妈道:“也得撕掳明白了,才好报啊!”贾琏道:“据我看起来,必要经官才了 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

飛跎全傳:

跎子上前拜了二十四拜,拜到二十三拜上,口內便說道:「只求菩薩發個假慈悲,好楊柳枝兒大家灑灑!」拜罷,但見左邊是個善門難開, ... 又擺出四樣素菜:一樣醬缸裡茄子,一樣有益無筍,一樣快刀打豆腐,一樣豆芽菜沒捆兒。跎子用過了齋。原來寺中先是一個 ...

朔雪寒, 2014