"没留没乱"辞典での中国語の意味

中国語で没留没乱の発音

没	留	没	乱
méi	liú	méi	luàn

中国語で没留没乱はどんな意味ですか？

中国語辞典での没留没乱の定義

感情的に怒っていたままでいませんでした。

没留没乱 心绪不宁，情绪烦乱。

没留没乱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の没留没乱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への没留没乱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«没留没乱»という単語です。

• 中国語: 没留没乱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No dejó caos
• 中国語翻訳家 - 英語: Did not leave chaos
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अराजकता नहीं छोड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لم يترك الفوضى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не оставить хаос
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não deixou o caos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশৃঙ্খলার রেখে গেছিলেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ne laisse pas le chaos
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak meninggalkan huru-hara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hat keinen Chaos
• 中国語翻訳家 - 日本語: 混乱はありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼란 이 남지 않음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Apa ora ninggalake lam
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không để lại hỗn loạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழப்பம் இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनागोंदी सोडू नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaos bırakmadı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non ha lasciato il caos
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie zostawił chaos
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не залишити хаос
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu a lăsat haos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν άφησε το χάος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Het chaos nie verlaat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inte lämna kaos
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Har ikke gitt kaos

«没留没乱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から没留没乱の使いかたを見つけましょう。没留没乱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

方言与俗语硏究: 温端政语言学论文选集 - 第 255 页

扩展式多由用不表义入声音节构成的双音节词扩展而成,如:【没留没乱(迷留没乱〉】形容心情烦闷、撩乱。由"没乱"扩展而成。# , # ^ 1 ,不言不语,尽夫人问当,夫人说话,不应一句。( ; '《! 0 ^》卷三)好迷留没乱,教人怎舍弃? (《董西厢》卷七)【出留出律( ^螽^ ...

温端政, 2003

元曲释词/三: - 第 436 页

同書卷七【南吕宫-轉青山】: "鶯鶯儘勸,全不領略,华寧^翏没處着。" 1 5 1 《'單刀會》一【尾聲】: "曹丞相將送 ... 重言之則爲没撩没亂、没留没亂、迷留没亂、迷溜没亂、迷留悶亂,極狀神志不清、煩惱愁悶、心煩盧亂。説撩亂爲没撩亂、或没撩没亂,猶如説顛倒 ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

宋元语言词典 - 第 474 页

《窦娥冤》三折: "这都是我做窦娥的〜,不明不暗,负屈衔冤, "见"卖査梨" ,没时没运没査没利没留没乱没做道理见"迷留没乱" ,没有办法,无法处置。《水浒传》三十九回: "打得宋江一佛出世, ... ...戴宗看了,只叫得苦,又〜救他处, "亦作"没做摆布"。《冤家债主》二折: ...

Qian'an Long, 1985

缉盗的异兽:

其他小商贩的银两货物被扣,还没等喽啰们将他们送下山,苦六却“噗通”一声,跪在了张铁砚的面前,他流泪央求道:“张先生,您帮我说一声, ... 牛托天一撇嘴,冷笑道:“乱石山之险,就险在山脚下的那片乱石阵,张铁砚没有认路的喽啰领着,他休想通过那片乱石阵!

李洪文, 2015

包待制三勘蝴蝶夢:

(正旦唱)【脫布衫】爭奈一家一計腸肚縈牽;一上一下語話熬煎;一左一右把孩兒顧戀;一捋一把雨淚漣漣。【醉太平】數說起罪愆,委實的銜寃,我這裏煩煩惱惱怨青天,告哥哥可憐。他三個足丟沒亂眼腦剔抽禿刷轉,依柔乞煞手脚滴羞篤速戰;迷留沒亂救他叫破俺 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

布拉熱洛納子爵(三劍客最終卷): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

将拿,你要我去哪鬼我就去哪鬼静效心涂夫害怕地靛,遣穆重害怕,蔓得有些萧大了,可我只要求留在遣里,我,如果您同意我留下刘声百 o 上我浚有遣恒奢望。 ... 鲁証乱用的是遣穆重需言,浪夫郤微微一震,蒙克忙着和班畏静乱,絃毫没有弊,你要我留在哪里。

大仲馬, 2015

喻世明言:

當下鍾明也不回去,急急跑到戚漢老家,教他轉尋婆留說話。恰好婆留正在他場中鋪牌賭色。鍾明見了,也無暇作揖,一隻臂膊牽出門外。到個僻靜處,說道如此如此,「幸我看見,偷得訪單在此。兄弟快些藏躲,恐怕不久要來緝捕,我須救你不得。一面我自著人替 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

少儿不宜:

9月6日,钟楚失踪的第5天钟楚好久没有来看你了。同事小张对瓦蓝说。瓦蓝慌忙搪塞了过去。自从北沙回来,瓦蓝的情绪低落得厉害。她对你说,单身宿舍里,钟楚什么东西都没留下。他的被子等生活用品都送给了传达室的单身老大爷老徐。他对同事说,既然 ...

郑小驴, 2015

谜乱:

两人惊讶的慢慢睁开双眼,刺目的白光已然淡去,一个中年男子的面孔占据了整个显示屏,他的脸上层层叠叠的纹了很多奇异的线条,好像没有发觉两个人奇怪的目光,这个男人又自顾自的说了下去:“馨,我知道你一定会找到这段我特意为你留下的信息,三十 ...

月神战鼓, 2014

牡丹亭:

教俺迷留沒亂的心嘈雜,無夜無明怏著他。若不為擎奇怕涴的丹青亞,待抱著你影兒橫榻。想來小生定是有緣也。再將他詩句朗誦一番。〔念詩介〕【浣沙溪】拈詩話,對會家。柳和梅有分兒些。他春心迸出湖山罅,飛上煙綃萼綠華。則是禮拜他便了。〔拈香拜介〕 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014