"眉目不清"辞典での中国語の意味

中国語で眉目不清の発音

眉	目	不	清
méi	mù	bù	qīng

中国語で眉目不清はどんな意味ですか？

中国語辞典での眉目不清の定義

認識できない眉毛：物事の構成、状況を指します。 比喩のことははっきりしない。

眉目不清 眉目：指事情的条理、状况。比喻事情的状况不清楚。

眉目不清の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の眉目不清を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への眉目不清の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«眉目不清»という単語です。

• 中国語: 眉目不清
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Parece claro
• 中国語翻訳家 - 英語: Looks unclear
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह स्पष्ट नहीं लग रहा है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يبدو غير واضح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выглядит непонятно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: parece claro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অস্পষ্ট মনে হচ্ছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: On dirait pas clair
• 中国語翻訳家 - マレー語: kelihatan tidak jelas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sieht unklar
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不明なルックス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불분명 보인다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: katon cetha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trông không rõ ràng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெளிவாக தெரிகிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अस्पष्ट दिसते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: belirsiz görünüyor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sembra chiaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wygląda niejasna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: виглядає незрозуміло
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Se pare neclar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φαίνεται ασαφές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lyk onduidelik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ser oklar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ser uklart

«眉目不清»に関連する中国語の本

以下の図書目録から眉目不清の使いかたを見つけましょう。眉目不清に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唯有書寫: 關於文學的小故事 - 第 180 页

尤其是明清兩代,讀書人對小說的眉批,往往透過繪畫修為與藝術的眼光,即興而慧心地加以點撥,使讀者與評點者在審美意識上,達到 ... 古典說部中的「插筆」清代文人林紓在《春覺齋論文》裡說:「敘到吃緊處,非插筆則眉目不清,故必補其所以致此之由。」原來 ...

朱嘉雯, 2010

同形词词典 - 第 364 页

7 (动)用在表示动作或变化的词或短语前面,提醒对方注意可能发生或将要发生的某种不好的事情和情况:别跑,看摔着 I 看饭快凉了, ... 【眉目】 17161 ^ 171 " (名〉事情的头绪:把事情弄出点眉目再走 I 这篇文章眉目不清,我看不出作者究竟想说明什么问题。

周世烈, 1995

金石緣:

可惜眉目不清,貴不敢許。頭皮寬厚,面色紅黃,壽遇古稀。再看隻身肥下削,誠恐子息艱難。幸喜右顴紅光吐露,倒有半個貴子收成。」員外相完,就請他坐了。走進去對院君道:「石道全薦一個相面的來,倒也有些准。說我財主有壽,只不能貴,兒子難招,只該有半個 ...

朔雪寒, 2014

十尾龜:

春泉暗想「完了,新姨太也是不很好講話的,要他到棧房裡來伺候,不見得做得到,這題目真難了。 ... 看官,費春泉妻妾到了上海,梅雪軒封號倘不改封,這也費姨太,那也費姨太,不要說看官們眉目不清,編書的也難於剖別,那就不得不摹仿史宮筆意,大書特書道:「 ...

朔雪寒, 2014

法國文學理論與實踐 - 第 37 页

若不是,這中間又曾有過多少種「花樣」出現?乾淨?清潔?整齊?眉清目秀?大花臉?眉目不清?只有文字?加上隨手隨興用心畫或亂畫的圖?東倒西歪看不清楚的「草」字?塗得幾乎讀不出認不來的黑團?它又是經過多少種不同樣貌、不同途徑、才能以最後出版 ...

何金蘭, 2011

20世纪中国电影理论文选 - 第 1 卷 - 第 453 页

一个故事需要停顿一下的地方就应该停顿,需要另起一行的地方就需要另起一行,故事不可能一口气讲下去,写文章不可能一直写下去。呼与吸 ... 我觉得眉目不清这句话很好,如果眉目不清,眉与目之间没有间隔,没有一定的距离,那不是很奇怪了吗?第二段 ...

罗艺军, 2003

百年中国电影理论文选, 1897-2001 - 第 1 卷 - 第 462 页

这样,基本上看来不太分散,每段戏也都还有一定的内容。如果分得再多一些,恐怕就要松散而不紧凑了。根据什么来分段呢? ... 我觉得眉目不清这句话很好,如果眉目不清,眉与目之间没有间隔,没有一定的距离,那不是很奇怪了么?第二段是祥林嫂在河边 ...

丁亚平, 2002

女人气场修炼就3招:人靓、嘴甜、会来事儿

1圆脸型:太短和太卷的发型都不合适,不规则的刘海儿,可使脸型产生线条感,头发长度最好与下颚相齐,头饰加在头顶部分可使脸型显长些 ... 这种身材是比较理想的身材,但容易产生眉目不清的感觉,或者是缺乏丰满感,因此,在选择发型时,应尽量弥补这些不.

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

天地有大美:

而望那山寨,黑糊糊一片眉目不清地嵌在陡峭的山腰上,既没有理想主义的光芒,也没有功利主义的诱惑,何苦要爬得满身大汗然后一无所获地回来呢?同伴笑问:那还有什么能让你爬上山呢?我说:要是有个大美女在山上等着我,也许行。“也许......呀?”同伴们 ...

徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014

经理人必备商务社交与礼仪知识:

质如果将头发减短,卷曲度就不太明显,而留长发才能显示出其自然的卷曲美。细少的头发这 ... 第4节发型与身材的搭配高瘦身材者这种身材是比较理想的身材,但容易产生眉目不清的感觉,或 是缺乏丰满感,在选择发型时,应尽量弥补这些不足。这种身材的 ...

赵涛 许进, 2014

用語«眉目不清»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から眉目不清という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

学霸们的秘密

目前，市场上的各类高中学习教辅不胜其多。但是众多的教辅资料其面孔都是千篇一律，内容毫无新意，或体例杂、眉目不清，或粗制滥造，东拼西凑，或指导失范、 ... «搜狐, 5月 15»

德媒曝滕卡特即将签鲁能简历暗示双方元旦牵手

近段时间，中超诸强引援抢帅的势头一浪高过一浪，沉寂许久的鲁能泰山则自然被推上了舆论的风头浪尖。而就当一切都眉目不清时，德国一家足球网站曝出消息—— ... «搜狐, 12月 11»

概括精当说服力强

概括新闻事实切忌眉目不清，中心不突出，一定要注意找出事物的共同点，把它归纳分类，逐一梳理，合则留，不合则去。这篇消息，将若干新闻事实在实践“三个代表” ... «人民网-新闻战线, 8月 04»