"说不清"辞典での中国語の意味

中国語で说不清の発音

说	不	清
shuō	bù	qīng

中国語で说不清はどんな意味ですか？

中国語辞典での说不清の定義

それが理解できないと言うことはできません。

说不清 说不明白。

说不清の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の说不清を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への说不清の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«说不清»という単語です。

• 中国語: 说不清
• 中国語翻訳家 - スペイン語: no se puede decir
• 中国語翻訳家 - 英語: Can not tell
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बता नहीं सकते
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا أستطيع أن أقول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: не могу сказать,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não pode dizer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vous ne pouvez pas dire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Beritahu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kann nicht sagen,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 伝えることはできません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 말할 수 없다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: marang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không thể nói
• 中国語翻訳家 - タミル語: சொல்லுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सांगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: anlatmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non può dire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie można powiedzieć,
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не можу сказати,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu pot spune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν μπορεί να πει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kan nie sê
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kan inte säga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kan ikke fortelle

«说不清»に関連する中国語の本

以下の図書目録から说不清の使いかたを見つけましょう。说不清に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

别说我不成熟/校园心理绿洲 - 第 110 页

A ·怕的 B ·说不清 C ·不怕 3 ·你认为犯些错没什么关系: ( ) A ·不是的 B ·说不清 C ·是的 4 ·你觉得青少年犯罪不会受到法律的惩处: ( ) A ·不是的 B ·说不清 C ·是的 5 ·你常与父母发生言语冲突: ( ) A ·不是的 B ·说不准 C ,是的 6 ·你认为学生必须尊重所有的 ...

马季荣, 2005

为什么听不懂, 为什么说不清

本书内容包括:为什么我们“听不懂,说不清”;“听得懂,说得清”的基本要求;“听得懂,说得清”才能实现有效沟通;“听得懂,说得清”需要活化思考等。

船川淳志, 2009

乱世民清陈家沟: - 第 230 页

最后,他说,既然,你们两人都愿意,我们当父母的不能不同意,为你高兴。儿子出了他的书房,他又不得不重新考虑对黄士堆的关系的定位。这个黄镇长坏事也做了不少,好事也做了不少。你说他是坏人还是好人。一时半会儿也说不清。他想起前些年,他跟老子 ...

陈自川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

聪明人会说，智慧人会听，高明人会问:

意义 o 子贡虽有绝妙口求农夫却不领情,倒不如另一位学生直白士也相告来得痛快和容易让人理解! ... 俗话说“秀才遇见兵,有理说不清”、“一把钥匙开一把锁”,这个同样可以运用到我们与人谈话上,和人交流谈话之前认清对方的身份,贴近对方的身份说话, ...

张红镝　编著, 2014

打开天窗说靓话：做一个善说、善听、善问的聪明人:

上述故事中那位女营业员所犯的错误,就是没有看清对方的身份说话,结果惹得顾客很生气,自己也没有卖出一件衣服。 ... 俗话说“秀才遇见兵,有理说不清”、“一把钥匙开一把锁”,这个同样可以运用到我们与人谈话上,和人交流谈话之前认清对方的身份,贴近 ...

何菲鹏 编著, 2014

学生万有文库：阿Q正传 - 第 160 页

一然而也未必, ...谁来管这等事... ...。” “那么,死掉的一家的人,都能见面的? ” “喉唤,见面不见面呢? ... ”这时我已知道自己也还是完全一个愚人,什么畴踏,什么计画,都挡不住三句问,我即刻胆怯起来了,便想全翻过先前的话来, “那是, ...实在,我说不清.

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

品读中国书系之二：闲话中国人

斗,爱挑刺儿却又会打圆场,不爱管闲事却又爱说闲话,懂得“只争朝夕”的道理却又主张“慢慢来” ,等等,等等。结果,中国 ... 怎么说不清?我就说得清。然后,他就会一五一十地说将起来,而且说得头头是道,说得旁边的人直点头。可是,点头又怎么样呢?他听张三 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

市场调查与预测

1完全同意(5') 2比较同意(4') 3无所谓/说不清(3') 4不太同意(2') 5完全不同意(1')例2:“我花很多时间用于娱乐休闲活动”。对此陈述请按同意或不同意的程度做出回答。 1完全同意(5') 2比较同意(4') 3无所谓/说不清(3') 4不太同意(2') 5完全不同意(1')例3:“ ...

时炼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

Lasting Sins

鼠标欲哭无泪,满脸都是说不出的苦呐。于是来此调查录口供的民警得到了一个语焉不详的信息,发生了什么事,当事人说不清,昏迷了;在昏迷以前发生的事,也说不清,喝醉了,能说清啥呢?啥也说不清,那大饼脸极易装成白痴样,调查民警都深信不疑,对于这位 ...

Chang Shuxin, 2013

省委调查组（长篇反腐打黑小说）:

缠不清。比如现在他对赵飞的态度,就是又爱又恨,说不清谁为主导,说不清正确错误。自从与他见面的那天起,赵飞的表现确实不错。特别是这段时间的卧底,更让李奇有点感动。但赵飞居然让蔡茜同他去面对一个三陪女,而且是说情道爱的接触,实在是太不 ...

路兴录, 2015

用語«说不清»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から说不清という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

南京出租车份子钱被指说不清利益相关方讳莫如深

不少司机都说，出租车“份子钱”是“说不清、理还乱”。 “份子钱”究竟包含哪些费用，一直没有公示，是一些出租车司机不满的直接来源之一。南京永隆公司出租车一位司机 ... «凤凰网, 9月 15»

陆言：警察怎么都说不清究竟错在哪

【大纪元2015年08月23日讯】当同事听说我因炼法轮功而成了“反革命”被开除时，都说， ... 除了中共对法轮功的造谣、污蔑之外，那些公检法的执法者，怎么都说不清楚 ... «大纪元, 8月 15»

长沙牛太郎的“S牛肉”来路还是说不清（图）

长沙牛太郎的“S牛肉”来路还是说不清（图） ... (7月21日，牛太郎车站南路店仍在营业，大厅就餐人员不多。图/记者 ... 大厅就餐人员不多，180个餐位只坐了十多位客人。 «红网, 7月 15»

明报：蔡英文向美说不清恐美方也听不下去

中新网6月4日电香港明报4日刊文称，民进党主席蔡英文正在美国访问，面对华府官员发问，她说竞选的目标和原则是维持两岸现状。显然，她认为这六字真言不仅将可 ... «中国新闻网, 6月 15»

老外遇车祸说不清交警英语八级轻松搞定

前天下午，在南京市建宁路玉桥市场路口发生一起“特殊”的交通事故，一辆出租车与一辆电动车在路口附近发生了轻微碰擦，造成电动车驾驶员轻微受伤，本来一件非常 ... «新浪网, 5月 15»

新京报：政商关系“说不清”，造就“最短命韩国总理”

历届韩国政府为了打击腐败采取了许多严厉的措施，很早就有了专门的反腐败法，但大大小小的腐败仍然层出不穷。根本原因还是韩国政界和财界之间长期存在说不 ... «人民网, 4月 15»

许小年：股市到了谁也说不清的时候

上证指数已近4000点大关，日成交额也达到1.4万亿的天量，许小年在发言中坦言，股市到了谁也说不清的时候， “在过剩经济中难以找到投资盈利的项目，因此也不能 ... «新浪网, 4月 15»

吴英案为何备受关注：民间借贷非法集资总说不清

民间借贷和非法集资，一直说不清楚。因此，当初“吴英案”一出现就成为舆论焦点，它代表着一种焦虑，一种不确定性的焦虑。因为这不确定性，民间借贷就成为悬在民营 ... «新浪网, 4月 15»

谷神星上现神秘亮斑科学家：说不清其如何形成

新华网华盛顿2月17日电(记者林小春)美国航天局17日公布了“黎明”号探测器发回的谷神星最新照片。照片显示，谷神星上有多个神秘亮斑，但科学家也说不清楚这些亮 ... «中国新闻网, 2月 15»

五个“突然”预示中风面瘫、说不清话、走路不稳

突然出现语言、意识或理解障碍，说不清话；3.突然头晕，出现平衡障碍和行走困难，表现为走路不稳；4.突然记不清最近的事，单眼或双眼视力下降，甚至失明；5. «人民网, 2月 15»