"跳进黄河也洗不清"辞典での中国語の意味

中国語で跳进黄河也洗不清の発音

跳	进	黄	河	也	洗	不	清
tiào	jìn	huáng	hé	yě	xǐ	bù	qīng

中国語で跳进黄河也洗不清はどんな意味ですか？

中国語辞典での跳进黄河也洗不清の定義

イエローリバーにも飛び込んだことは、罪のない人が告白することができないことを悪名高い曇りにさらしていることも明らかではない。

跳进黄河也洗不清 谓无辜受累蒙上恶名而无法表白。

跳进黄河也洗不清の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跳进黄河也洗不清を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跳进黄河也洗不清の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跳进黄河也洗不清»という単語です。

• 中国語: 跳进黄河也洗不清
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Saltó al río Amarillo también Xibu Qing
• 中国語翻訳家 - 英語: Jumped into the Yellow River also Xibu Qing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह भी पीली नदी Xibu किंग में कूद गए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قفز في النهر الأصفر أيضا Xibu تشينغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прыгнул в Желтой реки также Xibu Цин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pulou no rio Amarelo também Xibu Qing
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়েলো নদী এছাড়াও Xibu চিং মধ্যে jumped
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sauté dans le fleuve Jaune a également Xibu Qing
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terjun ke dalam Sungai Kuning juga Xibu Qing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: In den Gelben Fluss auch Xibu Qing sprang
• 中国語翻訳家 - 日本語: また、黄河Xibu清に飛び込みました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 또한 황하 Xibu 청나라 에 뛰어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mlumpat menyang Kali Kuning uga Xibu Qing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng Xibu Thanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: மஞ்சள் ஆறு மேலும் Xibu குயிங் குதித்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यलो रिव्हर मध्ये उडी मारली देखील धुवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ayrıca Sarı Nehri Xibu Qing atladı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Saltato nel Fiume Giallo anche Xibu Qing
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wskoczył do Żółtej Rzeki także Xibu Qing
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Стрибнув у Жовтої ріки також Xibu Цин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: A sărit în Fluviul Galben , de asemenea, Xibu Qing
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πήδηξε στο Κίτρινο Ποτάμι επίσης Xibu Qing
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gespring in die Yellow River ook Xibu Qing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hoppade i Gula floden också Xibu Qing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hoppet inn i Yellow River også Xibu Qing

«跳进黄河也洗不清»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跳进黄河也洗不清の使いかたを見つけましょう。跳进黄河也洗不清に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

时代物语之彩云飘飘（上）:

刘大海继续在教室里大声嚷嚷,看来今晚上不搞得班上腥风血雨是不肯罢休。“大海,要起义,先把自个儿洗干净了吧,乞丐起义也只有朱元璋成功了一次,其他的都是些体面人物哟。” “对,对,要洗澡啊, ... 什么事,跳进黄河也洗不清了啊。” “就是前天晚上那个事 ...

潇湘尘儿, 2015

中国俏皮话大辞典 - 第 446 页

刘广和, 1994

The River Rolling (Chinese Edition)

常征在心中骂了一声,不过,他好像被传染了一样,下面那个东西也开始变硬了。马菊花见常征有些犹豫不决,就从后面抱住他,声音柔和地说:“大哥,人生在世,还不是吃喝玩乐,何必苦了自己呢?” “深更半夜的,我们孤男寡女在一起,就是跳进黄河也洗不清了。

Gao WangGuo, 2015

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

跳进黄河洗不清(跳進黃河洗不清) tiào jìn Huáng Hé xh bù qcng Translated character by character,跳进黄河洗不清 means 'jump-in-Yellow Riverwash-unable-clean. ... 完了,这下他跳进黄河也洗不清了,以后肯定会被政治对手攻击 B:的。 A: Nà wèi ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1462 页

(李晓明、韩安庆《平原枪声》)【跳到黄河里也洗不清】〈俗〉释义参见〖掉到黄河也洗不清〗。 0 你莫喊,喊了没有好处,那边的老人 ... (老舍《骆驼祥子》)〇也作〔跳进黄河也洗不清〕 0 那晚我看她的样子就像吸毒的,我还敢拉她?万一她半路死在我车上,我可是跳 ...

白维国, 2001

别对爱说谎:

我劝你,也别想什么富云乳业的事情了。到时候,人家反过来再把电视台告了,说我们和广告公司合谋,以曝光的形式威胁人家做广告。那到时候,可是跳进黄河也洗不清了。” “美女,你搞清楚。我已经在黄河里了,你光想你怎么撇清关系,保持中立客观。你想想 ...

百里无忧, 2015

美女老总的贴身保安:

药,他根本就逃不出我们的手心,如今,这组照片和视频曝光......他是跳进黄河也洗不起了。”艳子双手环抱在胸,笑眯眯的道。“是啊!可惜,让他舔了一下我的胸口,还好不是和他真做那事,不然恶心死了,不够,脱他的裤子,看到他那玩意,尺寸还不算小嘛!” “嘻嘻,你当时应该试 ... 他知道,无论自己怎么说,都是跳进黄河也洗不清了。没想到昨晚那几个 ...

若寻欢, 2015

南阳方言 - 第 131 页

现在,黄河小浪底大坝基本建成,黄河水中的泥沙在大坝中沉淀,也可谓是碧波万顷了。沉淀后的黄河水非常清澈,下游的黄河水也将以它崭新的面孔出现,昔日混浊的黄河水将不复存在。黄河水清了, "跳进黄河也洗不清" ,也将成为历史,跳进黄河也能洗清了 ...

丁全, ‎田小枫, 2001

总裁一婚误终身:

进了房间,孙有道把她扔进放了半缸热水的浴缸里,祝福她把自己洗干净,向梦兰还是很乖地点头。孙有道在外面瞌睡得直点头, ... 她此刻完全没有半点自卫能力,万一他走了,她出点什么事,那他还真是跳进黄河也洗不清了。阿强被向梦兰挂断了电话之后, ...

西城玦, 2015

乱世民清陈家沟: - 第 216 页

死人的事也时有发生,那是那些好吃懒做的,有了饱饱涨没有了烧火向的人,特别是进入腊月过后,那些讨口要饭的也回来了,县衙义给这些人发了一些救济粮。你莫说那祝大人还算是 ... 是师爷给他做了假账,他是跳进黄河也洗不清。四川省巡抚要保他,又听 ...

陈自川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«跳进黄河也洗不清»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から跳进黄河也洗不清という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Google Photos助一名男子洗脱袭警罪名

Google Photos助一名男子洗脱袭警罪名 ... 逮捕时拍摄的视频被保存到了Google Photos云端，否则真的是跳进黄河也洗不清。 ... 你根本不明白我当时是有多么开心。 «cnBeta, 9月 15»

天津、西藏公务员考试及全国政法干警考试明日开考

明天，复习了很久的你将和同样怀抱着“公考梦想”的考生们一同踏进考场，你紧张 ... 1、关闭手机等通讯设备，并且尽量不要放在身上，抓到了就跳进黄河也洗不清了。 «搜狐, 9月 15»

解决“不敢扶”，扬善与惩恶不可偏废

一名60岁老人骑电动车涉水时突然倒地，在水中不停挣扎。 ... 可以说，“扶不扶”已经成了困惑人心的道德题。 ... 因为事发地点没有监控，车主差点跳进黄河也洗不清。 «新华网, 9月 15»

打工男被女子误认为偷车贼被带派出所4小时

我当时一下子就懵了，我给那个女的解释，我刚出门，才准备买饭，根本不可能偷她电动 ... 附近很多人都看到了，有的还是我的邻居，我觉得自己跳进黄河也洗不清了”。 «中国广播网, 9月 15»

男子内急借用厕所房主称男子“目的不纯”报警

男子是跳进黄河也洗不清，要是被房主揍一顿，那也真叫冤枉，撒丫子就跑。 房东见状怒不可遏，心道：不做亏心事，不怕鬼敲门，看你能往哪里跑！房东追到男子家的 ... «中国新闻网, 8月 15»

司机,小心等红灯时"老太钻车底"!

停车等红绿灯，突然听到车子有轻微异响，下车一看，车主被惊呆了：车下多了个老太太。差点“跳进黄河也洗不清”的车主将自己的遭遇发到网上后，有人发给了他一段 ... «东方网, 7月 15»

“无视频不清白”，多悲哀的时代

湖北孝感这位差点“跳进黄河也洗不清”的车主小陈将自己的遭遇发到网上后，有人发给了他一段行车记录仪的视频：老太太是自己钻进去的。多亏了这段视频，车主才 ... «凤凰网, 7月 15»

男子等红灯车底突现一老太太目击者：自己钻的

楚天都市报7月26日讯(记者陈咏)停车等红绿灯，突然听到车子有轻微异响，下车一看，车主被惊呆了：车下多了个老太太。差点“跳进黄河也洗不清”的车主将自己的遭遇 ... «搜狐, 7月 15»

刘玉仙老师该不该获得科研奖励？

这就带来一个难以撇清的问题，在他走向领导岗位后，他所获得的一切与学术有关的东西和他的领导身份有没有关系？这是个跳进黄河也洗不清的问题。比较好的做法 ... «科学时报, 7月 15»

女婴下体起水泡医院疑烧伤家属疑保姆所为(图)

育儿嫂则称“跳进黄河也洗不清”。 ... 晚上我给孩子换尿不湿的时候，才发现孩子会阴处红肿还有水泡。” 齐鲁医院 ... 封女士说，27日孩子的姥姥姥爷都没给妞妞洗屁股。 «中国新闻网, 6月 15»