アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"缠夹不清"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で缠夹不清の発音

chánjiāqīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で缠夹不清はどんな意味ですか?

中国語辞典で«缠夹不清»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での缠夹不清の定義

奇妙なフォルダ〗〖Explain Wrap:込み入った包含。 雑多な混在、混乱。 缠夹不清 〖解释〗缠夹:纠缠夹杂。杂七杂八搅在一起,弄不清楚。

中国語辞典で«缠夹不清»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

缠夹不清のように始まる中国語の単語

缠夹
缠夹二先生
口汤

缠夹不清のように終わる中国語の単語

傍观者
不清
含糊不清
不清
不清
不清
眉目不清
不清
神志不清
纠缠不清
不清
跳下黄河洗不清
跳到黄河也洗不清
跳到黄河洗不清
跳在黄河洗不清
跳进黄河也洗不清
跳进黄河洗不清

中国語の同義語辞典にある缠夹不清の類義語と反意語

同義語

«缠夹不清»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

缠夹不清の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語缠夹不清を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缠夹不清の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缠夹不清»という単語です。

中国語

缠夹不清
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Twining claro
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Twining unclear
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

यह स्पष्ट नहीं ट्विनिंग
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

التوأمة غير واضح
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Твининг неясно
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Twining claro
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Twining অস্পষ্ট
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Twining clair
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Twining tidak jelas
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Twining unklar
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

不明なトワイニング
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

불분명 트와 이닝
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Weretan ora cetha
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Twining không rõ ràng
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

தெளிவாக ட்விநிங்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Twining अस्पष्ट
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Paketleme belli değil
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Twining chiaro
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Twining niejasna
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Твінінг неясно
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Twining neclare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Αδελφοποίησης ασαφές
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Twining onduidelik
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Twining oklar
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Twining uklart
5百万人のスピーカー

缠夹不清の使用傾向

傾向

用語«缠夹不清»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«缠夹不清»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、缠夹不清に関するニュースでの使用例

例え

«缠夹不清»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缠夹不清の使いかたを見つけましょう。缠夹不清に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
吴方言词典 - 第 539 页
叶圣陶《风潮》: "一个学生想, '这一定是个不大好缠的教员,不然,何以他的面貌看在眼里这样不舒服; ? , "【缠七夹八】 0 指答非所问或说的话跟原有的话题不相干。 ... 鲁迅《呐喊'孔乙已 6 "外面的短衣主颐,虽然容易说话,但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。
吴连生, 1995
2
中学汉语成语大全 - 第 45 页
也指有意找麻烦,揪住一点不肯放手。缠夹:纠缠夹杂。[例句]外面的短衣主顾,虽然容易说话,但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。(鲁迅《孔乙己》) [说明]同义:纠缠不清,见清,魏子安《花月痕》第二十五回: "秋痕叹道: '你如今一请就来,往后又是纠缠不清。, "参见" ...
杨直培, 1988
3
真话的空间 - 第 2 卷 - 第 540 页
因为没有空头,废话无由而生;没有空头废话,也就不至于话冗长的。至于缠夹二先生之所以缠夹不清,主要也是因为有这位空头贤嫂唆使之故。正因为肚里空空,无理可说,不得不拖泥带水,缠夹一番,这难道不是势所必然的吗? "因此,所以" , "由此观之" ,不 ...
牧惠, ‎蓝翎, ‎朱铁志, 2000
4
流年况味:
耍蛮力,不听话了,而且还要啃菜心,吃老麻叶,糟蹋庄稼。 ... 他抓住细牛角,用钢针把牛鼻穿了一个孔,说循着息肉,不会疼,后来又用尼龙绳穿过鼻孔,绑在屋柱上,他说过十几天,伤口结痂,小黄牛就相当于 ... 于是大伙全打趣他,你缠夹不清的口齿,谁听得懂。
沈学东, 2015
5
汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6739 页
... 使枪,他却使拳。' "也作"缠仗" ,官话,元关汉卿《拜月亭》第二折, "怎生般不应当, 8 着衣裟,感得这些天行好〜。,【缠缠】肇〈名〉肉上的膜或囊膪。 ... 【缠不清】〈动〉弄不明白。北京官话。[ ^ ' ^ 35 !"! ... 【缠夹不清】〈熟〉纠缠不清,罗唆得没有个完。吴语。浙江绍兴。
许宝华, ‎宮田一郎, 1999
6
鲁迅作品難句解 - 第 150 页
但在温酒时并不直接加热于盛酒的马口铁制的酒具,而是把它放在烧热了的水里,夹水热酒。顾客买酒时,取出盛器,倾酒入 ... 纠缠" ,指的是在某一个问题或某一些事情上抓住不放)却又没有什么理由,纯属缠绕) "缠夹不清》是吴语 东缠西缠。总之,一是弄 150.
王尔龄, ‎夏康达, 1981
7
每到红处便成灰:
苏锦怒极,但不得不承认,素陵澜说的话,一点没错,她确实没有资格与他谈条件,只得重重地继续跪下。素陵澜笑意冷峭,道:“是 ... 此后,你背着主帅擅赴敌营,公私不分缠夹不清,致使援军的行动功败垂成,该不该治你泄露军情贻误军机的罪?而且,身为副将, ...
谢小禾, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
8
美国最有效的组织
如果在制定方案的过程中仍然在各种构想上缠夹不清,那么你的方案永远出不来"。杜安尼认为,观点和想法的讨论必须是包容性的。他有一个专门的小组,这些人负责分辨和确定哪些群钵、哪些人是完成某个方案必不可少的。他甚至还邀请一些持反对意见 ...
沃森, ‎布朗, 2003
9
罗斯福与丘吉尔 - 第 283 页
埃莉诺和罗斯福之间的关系此时并不和谐。 ... 我那时己经忘记了富兰克林己经不再是那个平和而又冷静的人了,还是这个富兰克林,以前曾经在出现政策问题的时候,鼓励我参与激烈的 ... 我一直 难而又缠夹不清的事情,我希望这些不会让您感到厌烦。
米查姆, 2005
10
天厨记(上) - 第 30 页
... 灞惊喜 o ”南宫四郎虽夕泰言 i 吾客套恭敬, i 吾气去[ J 透露了一股狐疑,因为儡也实在蒌青不透这老者与南宫世家是友是敌? ... 儡更感至 U 心头千丝万乡娄愁乡者夹不清,不自债亡士也儡申出了手紧握陆天民手掌 o 而灌也木宏与南宫四郎却灌宋感 ...
岳观铭, 2004

用語«缠夹不清»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缠夹不清という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
转:散户孔乙己
中户室里的人,虽然容易说话,但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。他们往往要一笔笔计算手续费,要证券部给他们降佣金,赔了钱的还大吵大闹怪营业部送的股评报纸说 ... «和讯网, 9月 15»
2
慢电影遇上快时代,而观众的耐性有限
票房遇冷不仅是难逃文艺片在内地电影市场的多年宿命,也可以说是生不逢时。慢电影遇上 ... 事实上“侠”的概念尽管在中国文学中历史悠长,但缠夹不清。韩非子批评“ ... «中华网, 9月 15»
3
港报社评:全是输家的表决,不要暴力添难堪--信报6月17日
由于王光亚的表态来得太迟,且严格而言亦不算是什么重大让步,不会改变二○一 ... 一宗没头没脑没人没钱的所谓亿元买票案,反映香港的政治生态愈来愈缠夹不清«路透, 6月 15»
4
一个散户的炒股血泪史:孔乙己炒股记
外面的散户,虽然容易说话,但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。他们往往要你帮忙选好了股票,想让你降低一些佣金,又亲看你帮他下单,然后放心:在这严重监督下, ... «中金在线, 5月 15»
5
这个剧本比较脏”囚乙己“:为囚者不贪也
那些屌丝观众,虽然穷,但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。他们往往要摆出一副天梯前五的姿态,指导这些冲传说的主播们的江山,或者突然带一波地域黑的节奏,然后 ... «电玩巴士, 2月 15»
6
无锡方言:“冬瓜缠到茄门里
在我们无锡有一句俗语叫“冬瓜缠到茄(ga)门里”,年轻人乍听这句话会很茫然,不知 ... 这句话语在我们无锡坊间比喻的面较宽,可比喻搞错了话语或事情,缠夹不清或 ... «无锡新传媒, 6月 14»
7
没有混堂的混堂巷
因古时的长庆里,有着不少的义庄、大人家的祠堂和厅堂,如潘氏荥阳义庄、杨氏义 ... 义庄和潘公祠堂,附近老百姓常常缠夹不清,一直混为一堂,说道是“简直混堂哉”。 «搜狐, 5月 14»
8
钱钟书:“重要”是历史的,“美”是文学的
对毕树棠先生,常先生言谈间总流露着特殊的敬意,因为毕先生学历不算高,但懂 ... 论文学史,分'重要'与'美'两种看法,二者往往为文学史作者所缠夹不清,其说极是。 «新华网广东频道, 4月 14»
9
钱锺书谈中国文学史:有些”美“却不"重要”
论文学史,分'重要'与'美'两种看法,二者往往为文学史作者所缠夹不清,其说极是。钱君对明清文学特有研究。谓清代之幕府犹如欧洲十七世纪之Salon,细思之,委实 ... «凤凰网, 3月 14»
10
论语解毒:药不能停啊同志们
自省精神,其实是不少宗教都倡导的,所谓的告解、忏悔、赎罪,都基于自省而进行。 ... 令狐冲就因跟魔教缠夹不清,“正邪不分,违逆师命”,被岳不群罚到思过崖面壁 ... «Baidu, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. 缠夹不清 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chan-jia-bu-qing>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう