"没完"辞典での中国語の意味

中国語で没完の発音

没	完
méi	wán

中国語で没完はどんな意味ですか？

中国語辞典での没完の定義

無限1.終わりはなく、止まらない。 あきらめないで

没完 1.没有了结;未停止。 2.不罢休。

没完の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の没完を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への没完の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«没完»という単語です。

• 中国語: 没完
• 中国語翻訳家 - スペイン語: eternidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Forever
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सदैव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إلى الأبد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: навсегда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: para sempre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সমাপ্ত না
• 中国語翻訳家 - フランス語: toujours
• 中国語翻訳家 - マレー語: dicurahkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ewig
• 中国語翻訳家 - 日本語: フォーエバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 영원히
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyuntak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mãi mãi
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளியே ஊற்றினார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओतला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: döküldü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: per sempre
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: na zawsze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: назавжди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pentru totdeauna
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: για πάντα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Forever
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: evigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forever

«没完»に関連する中国語の本

以下の図書目録から没完の使いかたを見つけましょう。没完に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

沒完沒了: 禾馬文化水叮噹系列026

禾馬文化水叮噹系列026 陶汐語. 勁熱的舞曲,由草坪上一台小型收音機播放出來。靈金金娜在孟家的優台上看蓋座下.隔著士遵矮牆 _ 孟家的男主人和喬家的女主人正在自家院子裡跳著有氧舞蹈,不知是誰帶壞誰,兩個人的韻律服都是騷包的紅色。壹金金 ...

陶汐語, 2010

没完没了: 家庭暴力批判

本书以案例分析的形式,分析妇女、儿童、老人等弱势群体作为家庭暴力受害者的现象,剖析施暴者心理,探讨家庭暴力的阻止与解决等。

吴秦风, 2004

没完没了的战争: 中东海湾战火频燃

时至今日,萨达姆总统历经四场大的战争,曾与美国两任总统较量及对抗。众所周知,1990年8 月2 日。自称“战争之母”的萨达姆指挥伊拉克10万准备精良的军队,以排山倒海之势 ...

杨道金, 2000

《柯岩文集》第九卷（戏剧;影视） - 第 146 页

李家驹把抹布擦到他们本子上来: “咬,有完没完,有完没完— ”周大同火了: “干什么,你— ”李家驹: “擦桌子呀,我说教授,就那么点题,会教不会? ...劝周大同迁怒: “我说三儿,快点,快点...峡,怎么又错了!你呀真小个儿男生,这会儿我们知道他叫三儿了。三儿看看 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

亡灵有约:

阁楼的灰尘弄得芹子直想打喷嚏,她揩了揩鼻子,克制住自己的脾气。“没完没了的SSI,没完没了的白马酒店。没完没了的看碟,没完没了的读书,没完没了的过期麦片,当然了,如果给我一天一万块钱,我也可以在你们的会上没完没了地说上一段。这就是我的 ...

斯科特·尼科尔森, 2014

《柯岩文集》第二卷（他乡明月·小说）

紫薇,紫薇,我对不住你,真对不住呀!原来这么难受!你当时怎么受的...啊—啊—真受不了啦,天下怎么有这样难受的事?怎么还没完—啊!没完也得忍着,朵拉,忍住,朵拉!阿,我可实在— ”朵拉终于忍不下去,叫了出来: “喂,有完没完,有完没完你!我要—吐了,我真— ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

没完没了[mQi wBn mQi liCo]:talk ceaselessly [例]他讲起话来没完没了。婆婆妈妈[pL po mA ma]:talk slowly like an oldwoman [例]婆婆妈妈的说个没完。滔滔不绝[tAo tAo bX juQ]:pour out words inasteadyflow [例]导游滔滔不绝地向游客介绍这一带的 ...

姜晓红, 2012

呢句話普通話該怎麼說 - 第 105 页

méiwán méiliâo 例句老王特別囉嗦,說起話來沒完沒了。雨下起來沒完沒了,真煩人。注釋無窮盡。粵語對比粵語句子普通話句子她談起兒女來就沒完沒了。這一次你給了他錢,以後肯定沒完沒了。就係個無底洞。唔停得口 105 佢一講到仔女就唔停得口。

張勵妍, 2008

中国歇后语大词典 - 第 997 页

(王西兰《明晚重新选举》)西瓜皮擦屁股^没完没了^19^^ 00 131911—^61 ^011 17161 1100 指事情越来越麻烦,没个了结的时候。[例]你栋便宜拣惯了,西瓜皮擦屁股^没完没了,你没打听打听,我徐方可不是好欺负的,你敢再打一下,我可饶不了你。(单田芳《 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

亮出你的秀:

在馮小剛1999年的賀歲片《沒完沒了》中主演了大配角,最終一炮走紅並獲得中國電影金雞獎最佳男配角提名。接著傅彪在馮小剛的《一聲歎息》中,同樣把小人物演繹得生動傳神,使人過目不忘。傅彪多年兢兢業業的磨練苦中有樂的積累,從容不迫的等待, ...

飛韻含沙, 2006

用語«没完»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から没完という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

释延鲁举报释永信，这事还没完

释延鲁举报释永信，这事还没完. 作者：关仲. 0人参与 0评论. 身处滚滚红尘之中，就算是佛门净地的少林寺也难逃世间的爱恨贪嗔。 “善哉，善哉！既造业因，便有业果。 «凤凰网, 9月 15»

克耶高斯麻烦还没完女金刚WTA主席呼吁严惩

腾讯体育8月16日讯澳大利亚天才克耶高斯在与瑞士名将瓦林卡的比赛中出语侮辱对方，受到了ATP组织超过一万美元的罚款，但是他的麻烦似乎还没有结束，包括“女 ... «腾讯网, 8月 15»

北京冬奥：申办结束争议没完

2022年冬奥会将在北京举办，而中国首都也将成为历史上第一个举办夏冬两季奥运会的城市。虽然申办结果已经揭晓，但围绕此事的争议却并未结束。 «Deutsche Welle, 7月 15»

比赛没完就向车队道歉汉密尔顿：最糟糕一战

新浪体育讯北京时间7月26日消息，F1匈牙利大奖赛落幕，杆位发车的汉密尔顿最终只拿到第6。对卫冕世界冠军来说，这样的成绩相当糟糕，赛后他主动承担责任， ... «新浪网, 7月 15»

英国王室杠上泄密《太阳报》：这事没完！

据新华社新华国际客户端报道，17日，英国《太阳报》曝光了女王伊丽莎白二世儿时摆出纳粹手势的视频和照片，事件发生后激起轩然大波，白金汉宫指责该报“利用”了 ... «人民网, 7月 15»

苏神咬人事件没完！要求FIFA道歉：处罚太重

新浪体育讯北京时间7月12日，距离苏亚雷斯口咬基耶利尼的一幕已经过去一年时光，苏亚雷斯也因为国家队的禁赛处罚错过了刚刚结束的美洲杯，缺少火力驰援的 ... «新浪网, 7月 15»

没完没了的色诱

若评选本周新闻关键词，除“股灾”之外，“色诱”当是其一。 相关事件至少有三起。一是福州版“雷政富事件”，据说有22名处级以上官员被拖下水，其中还有一名女官员；二 ... «新浪网, 7月 15»

A股跌个没完网友自建股票弹幕网站供股民吐槽

A股跌个没完网友自建股票弹幕网站供股民吐槽. 一财网青水 2015-07-01 19:31:00. 股市跌个没完，股民们连编段子的心情都没有了，有机智网友脑洞大开建了一个名 ... «一财网, 7月 15»

本周回顾：央妈临危救市希腊谈判“没完没了”

由于端午节假期，本周A股市场只有四个交易日，不过想到前两天A股大跌的情形，不得不感叹，“幸亏只有四天！” 就在一片哀嚎声中，中国人民银行今天宣布，金融机构 ... «华尔街见闻, 6月 15»

没完没了的专利战：三星赔偿苹果金额缩减3.82 亿美元

拉拉扯扯了数年之久的苹果、三星专利大战又有了新的进展。不过，这对苹果而言并不是什么好事。美国联邦巡回上诉法院的在周一公布的一份文件重申，三星抄袭了 ... «Beats of Bits, 5月 15»