"秘而不宣"辞典での中国語の意味

中国語で秘而不宣の発音

秘	而	不	宣
mì	ér	bù	xuān

中国語で秘而不宣はどんな意味ですか？

中国語辞典での秘而不宣の定義

秘密裏に宣言する：公衆の発言。 機密保持は、発表することを拒否した。

秘而不宣 宣：公开说出。保守秘密，不肯宣布。

秘而不宣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の秘而不宣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への秘而不宣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«秘而不宣»という単語です。

• 中国語: 秘而不宣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Secreto
• 中国語翻訳家 - 英語: Secret
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुप्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: секрет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: segredo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোপন
• 中国語翻訳家 - フランス語: secret
• 中国語翻訳家 - マレー語: rahsia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geheimnis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 秘訣
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비밀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Secret
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bí mật
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரகசிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुपित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gizli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: segreto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sekret
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: секрет
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: secret
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μυστικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Secret
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hemlig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Secret

«秘而不宣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から秘而不宣の使いかたを見つけましょう。秘而不宣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鉴经: 历代统治者秘而不宣,用而不言的鉴人智典

本书通过甄选古籍、旁征博引典型事例,对历代名君显臣的鉴人之术进行总结,从而提供了一部参透人情世故的读本。

刘邵, ‎赵蕤, 2004

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 1有所隐蔽,不让人知道。2不易测知的。3罕见,稀有的。【组词】 1.秘密秘本秘书秘史秘诀秘方 2.神秘奥秘隐秘诡秘 3.秘而不宣【造句】秘密——这早已不是什么秘密了,几乎每个人都知道。秘决——请向大家讲讲你成功的秘决。奥秘——大自然 ...

冯志远　主编, 2014

《中國泡沫》: 別說我沒有警告過你！

地方政府預算秘而不宣周永康擔任政法委書記(20072012)期間,維穩成為政府重頭戲。作為回應,財政部僅表示“相關數據仍在收集中”,但謝岳批評如此理由根本沒有說服力,“每年都能辦到的事,為什麼今年辦不到?”謝岳向《紐約時報》記者黃安偉(Edward ...

溫辛卡, ‎領袖出版社, 2014

工作要有责任心生活要有感恩心:

一个著名企业家曾经说过:“世界上最光荣的工作是在秘而不宣、无人知晓的情况下完成的,那些不使自己的行为和工作成果在他人面前像发广告一样宣传的人是真正将工作当作使命的员工,每当他们完成自己的使命时,他们会感到格外的欣慰和满足”。

王少甫, 2014

104年國文高分題庫: - 第 282 页

題幹是運用反義字相對成詞,要選與此構詞方式不相同的選項: (A)秘而不宣:秘與宣是反義字。(B)視而不見:視與見是同義詞,與運用反義字相對成詞的方式不同,因此選(B)。(C)譎而不正:譎與正是反義字。(D)述而不作:述與作是反義字。纂述前人舊聞而不 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015

璞玉成璧【舍我其誰：胡適第一部】: - 第 2 页

胡適的日記與書信,都不屬於那種秘而不宣、寫給自己看的私領域的產物。一般所謂的私密的文件,比如日記與書信,用在胡適的身上,已經是在公眾的領域。就像我在一篇文章裡所強調的,胡適的日記不但不屬於秘而不宣的性質,而且它更是他「知識男性唱和 ...

江勇振, 2011

《外參》第48期: 江澤民做保 習近平放虎

在政治相對不透明的中國,外界對中國執政黨共產黨領導層的智囊、智庫相對沒有瞭解,因為中共領導人在一般情況下,搞的大多是秘密政治、決策思想對外秘而不宣。因此,對外界來說,中南海作為中國當代的“紫禁城”,不僅僅是指中共領導人在北京市中心 ...

《外參》編輯部, 2014

读懂婚姻

做人不要求绝对诚实,可以对一些特定的想法和感受秘而不宣,在一些特定的时间和特定的地点说点谎言。这样的谎言有时信手拈来,轻描淡写;有时冥思苦想,费尽心机。这样的谎言跟恩恩爱爱无关,与人格道德无关,也不会危及家庭幸福美满的大好局面。

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

20几岁必须要知道的经济学常识:

庞氏骗局对自己的投资诀窍总是故做神秘、秘而不宣。由于缺乏真实投资和生产的支持,骗子们根本没有可供仔细推敲的“生财之道”,为了避免被穿帮,他们会竭力渲染投资的神秘性,将投资诀窍秘而不宣,努力塑造自己“天才”或“专家”的形象。而实际上,这种 ...

宁牧达, 2014

104年郵政內勤歷年試題合輯

題幹是運用反義字相對成詞,要選與此構詞方式不相同的選項:(A)秘而不宣:秘與宣是反義字。(B)視而不見:視與見是同義詞,與運用反義字相對成詞的方式不同,因此選(B),(C)譎而不正:譎與正是反義字。(D)述而不作:述與作是反義字。纂述前人舊聞而不 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015

用語«秘而不宣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から秘而不宣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

习近平特使低调赴美中美秘而不宣

中国官方媒体新华社9月13日称，9月9日至12日，中国国家主席习近平特使、中共中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱，率公安、安全、司法、网信等部门有关负责 ... «多维新闻网, 9月 15»

考古结果9年秘而不宣有何难言之隐

9月9日东方早报）. 眼见他高楼起，眼见他酬宴宾，却未见楼塌了。明故宫皇宫遗址，这种三岁小孩都知道是文物的地方，结果文物部门9年秘而不宣，真的是耐人寻味。 «新浪网, 9月 15»

南京明皇宫遗址遇商业开发考古结果9年秘而不宣被质疑

南京明皇宫遗址遇商业开发考古结果9年秘而不宣被质疑. 我要评论. 2015年09月09日09:20:55 来源： 光明网. 我有话要说评论0. 打印. 字大. 字小. 南京明皇宫遗址遇 ... «新华网, 9月 15»

价值十亿的教训：DCM软银秘而不宣的失败案例

VC是一个神秘中透着高大上的行业，外界知道的都是动则十倍数十倍的投资回报。一些顶级VC，如某资本，据说年化收益率能达到35%以上，比放高利贷赚钱还快。 «和讯网, 9月 15»

皇家加勒比航程突改引纠纷邮轮国际惯例为何秘而不宣

台风“天鹅”来了，皇家加勒比海洋量子号原本日本三地游的航程变成了韩国两地游。受不可抗力影响而变更航程无可厚非，但游客在选择退出时却遭遇“船方免责”的“ ... «新华网云南频道, 8月 15»

看话剧《秘而不宣的日常生活》：现代人生的心灵密码

林蔚然编剧、李伯男导演、辽宁人民艺术剧院演出的话剧《秘而不宣的日常生活》，揭示的正是这样的人生迷惘和心灵困惑。“秘而不宣”意味着私密、独特、微妙的情感 ... «人民网, 8月 15»

银行卡免年费秘而不宣是种软抵制

记者近日走访发现，虽然银行卡免年费、小额账户管理费政策实施已经一年，很多储户对此仍不知情。而不少银行也只在政策实施初期公示过该通知，如今储户不问也不 ... «东方网, 8月 15»

美欧秘而不宣对俄最新制裁手段——反俄信息战

德国财经网14日则猜测，这可能是美欧秘而不宣施行的对俄最新制裁手段。报道称，在乌克兰危机以来，俄罗斯多个机构在其他国家的账户被冻结。6月份，比利时宣布 ... «环球网, 7月 15»

原标题：最古怪也最具才华名流们秘而不宣的珠宝设计师

原标题：最古怪也最具才华名流们秘而不宣的珠宝设计师. 美国设计师Joel Arthur Rosenthal——他的名气很小，即使向美国人提起他的名讳，估计也会一脸茫然；他的 ... «人民网, 7月 15»

情感戏剧《秘而不宣的日常生活》：总有秘而不宣

《秘而不宣的日常生活》尝试了一种新的编剧结构——重在情境的营造，及其对人物 ... 种可能性，使“秘而不宣的日常生活”成为可以感知的对象，就像我们所看到的那样， ... «凤凰网, 7月 15»