"不可言宣"辞典での中国語の意味

中国語で不可言宣の発音

不	可	言	宣
bù	kě	yán	xuān

中国語で不可言宣はどんな意味ですか？

中国語辞典での不可言宣の定義

言葉は宣言できません：言葉：宣言された：出版された、表現された。 言葉ではない手段が表現できます（謎の物、味わうもの）。

不可言宣 言：言语；宣：发表，表达。指不是言语所能表达的（用在说事物的奥妙、味道）。

不可言宣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不可言宣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不可言宣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不可言宣»という単語です。

• 中国語: 不可言宣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La visión no se puede hacer
• 中国語翻訳家 - 英語: Vision can not be made
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विजन नहीं किया जा सकता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا يمكن أن تكون الرؤية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зрение не могут быть сделаны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A visão não pode ser feita
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভিশন হতে পারে না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vision ne peut être effectuée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penglihatan tidak boleh dibuat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vision kann nicht hergestellt werden
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビジョンを行うことができません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비전 할 수 없다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora bisa ngomong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vision không thể được thực hiện
• 中国語翻訳家 - タミル語: விஷன் செய்யமுடியாது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दृष्टी केली जाऊ शकत नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Konuşamıyorum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vision non può essere effettuata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wizja nie może być wykonana
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зір не можуть бути зроблені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Viziunea nu pot fi făcute
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όραμα δεν μπορεί να γίνει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Visie kan nie gemaak word
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vision kan inte göras
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Visjon kan ikke gjøres

«不可言宣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不可言宣の使いかたを見つけましょう。不可言宣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

0 「兼不亦言」,閩、監、毛本同,何校本作「嫌殯亦亦無『其』字。」據删。字。案成公十五 ... 定之即位,不可不察也。公即正終,則後君有正始 ... 若上言城成周,下稱晋言城成周,序仲幾于會,於歸言于京師,其言足證 0 天執在京師,不可言歸。此義猶自未通,有義而然 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

宣室志:

有泓師者,以道術聞於睿宗時,嘗與過其宅,謂人曰:「後之人有能居此者,貴不可言。」其後久無居人。開元初,林甫官為奉御,遂從而居焉。人有告於泓師,曰:「異乎哉!吾言果驗。是十有九年居相位,稱豪貴於天下者,此人也。雖然,吾懼其易制中門,則禍且及矣。

張讀, ‎朔雪寒, 2014

大寶積經:

富樓那言。不遠不近。何以故。世尊。如是義者。無方無處無內無外。佛言。如是富樓那。於法作數。世尊。於何等法為之作數。 ... 其中義趣汝所不知。此義玄遠不可言宣。唯有智者可以內知。爾時。世尊。而說偈言。不能知義者。聞佛法憂苦。若能知義者。

本來無一物, 2015

大寶積經:

佛言:如是!富樓那!於法作數。世尊!於何等法為之作數?富樓那!如諸凡夫所著之法,如來不得、不修、不證、不通達,如是法者,為之作數。富樓那! ... 富樓那!我此菩提,汝等但以音聲章句少知之耳,其中義趣,汝所不知,此義玄遠,不可言宣,唯有智者,可以內知。

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 10 页

... 不可終日 3 2 ˋ ㄅㄨ ˇㄎㄜ ˉ ㄓ ㄨ ㄥ ˋㄖ 不可收拾 3 1 ˋ ㄅㄨ ˇㄎㄜ ˉㄕㄡ ˊ ㄕ 不可勝數 3 2 ˋ ㄅㄨ ˇㄎㄜ ˉㄕㄥ ˇ ㄕ ㄨ 不可思議 3 1 ˋ ㄅㄨ ˇㄎㄜ ˉㄙ ˋㄧ 不可一世 3 1 ˋ ㄅㄨ ˇㄎㄜ ˊ ㄧ ˋㄕ 不可言宣 3 1 ˋ ㄅㄨ ˇㄎㄜ ˊㄧㄢ ˉㄒㄩㄢ ...

五南辭書編輯小組, 2012

六祖大師化跡因緣:

乃「真空」之中,不屬「頑空」「斷滅」之「有」,此「有」不可「言宣亡,故籍「妙有七。無生法忍...具足應云「無生滅法忍」。「時空關係法」為「生滅法」,超越「時空關」,則無「生滅」也。一切有情,若能即「時空關係法」超越「時空」,即得「如幻三七。「時空關係」如「幻」,「超越 ...

千華數位文化, ‎趙亮杰居士, ‎商鼎數位出版, 2015

古今人物的感情世界: 華夏一百六十年指標人物心態管窺 - 第 13 页

諸葛亮得此知己且無條件信任的長官,其心中的激動當然是不可言宣的,因此他在〈前出師表〉強調:受命以來,夙夜匪懈,恐託付不善,有傷先帝之明。讀〈前出師表〉全文,稍有良心血性的人,一定會被諸葛亮的忠心義膽 深深感動。所以前人有言:讀〈前出師表〉而 ...

梅可望, 2012

青樓夢:

這一般苦況,真是不可言宣。最可畏者,遍地泥塗,終朝風雨,神嚎鬼哭,舉目無親。冥君又十分威赫,不肯容情。幸查得弟之生平可以將功抵過,如今在著冥司,無飄無蕩,或在奈何橋晚眺,或登枉死城邀游,那裡有陽世的偕了二三知己,飲酒吟詩之樂!」說著,又佯裝下 ...

朔雪寒, 2015

奧之細道：芭蕉之奧羽北陸行腳: おくのほそ道 - 第 85 页

所謂旅臥風雲中。,奇妙之感,不可言宣。曾目良陸地並不相連,但有橋可通,曰「渡月橋」,長約二十四公尺。歌枕。平安中期歌人源重之( ? —一○ ○ ○ ) ...「漁夫捕撈雄島磯,淚濕衣袖松島灣」(松島-雄島 S 磯忙 U 以甘」)驅重 S 袖」之~、性滿打」) ) (《後拾遺集》 ...

松尾芭蕉, 2011

礼教下延之后：文化研究论文集

十一当艺术判断成为一个不可言宣的神秘之后,先锋艺术家只剩下一条路可走:赢得批评家欢心,尤其是那些控制着画廊展出、博物馆收藏、学院美术系舆论,以及执笔报刊艺评栏的批评权威(格林伯格就是最后这一类)。这些人之间的派别关系、师承关系、 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«不可言宣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不可言宣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

禅在日常茶饭间

由此可见，禅之语其高远，则固不可方物；言其平常则人人可以行之，所谓悟道非在高处，尽在 ... 第一义”者，佛性也，本心也，只可意会，不可言宣，“说似一物即不中”。 «新浪网, 2月 15»

甲苯裱画可防霉但易致癌

书画的装裱以浆糊为粘接剂，材料为绢、绫、宣纸或色宣。 ... 爽，而且读画思人——在欣赏画作的过程中，与古今画家的神交更能净化灵魂，给人一种不可言宣的享受。 «新浪网, 11月 10»