"幂篱"辞典での中国語の意味

中国語で幂篱の発音

幂	篱
mì	lí

中国語で幂篱はどんな意味ですか？

中国語辞典での幂篱の定義

パワーフェンス1。「パワー？ 2.少数民族の古代の頭飾り。 体をブロックすることもできます。 中央平野の導入後。

幂篱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の幂篱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への幂篱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«幂篱»という単語です。

• 中国語: 幂篱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Barda
• 中国語翻訳家 - 英語: Power fence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पावर बाड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سياج السلطة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мощность забор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cerca de energia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাওয়ার বেড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: puissance clôture
• 中国語翻訳家 - マレー語: pagar kuasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stromzaun
• 中国語翻訳家 - 日本語: パワーフェンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전원 울타리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Power pager
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: điện hàng rào
• 中国語翻訳家 - タミル語: பவர் வேலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पॉवर कुंपण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Güç çit
• 中国語翻訳家 - イタリア語: potenza recinzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ogrodzenia mocy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: потужність паркан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gard de putere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ισχύς φράχτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Power heining
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ström staket
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: strøm gjerde

«幂篱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から幂篱の使いかたを見つけましょう。幂篱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

女性服饰文化与形象设计 - 第 79 页

唐代妇女出行时,为了遮蔽脸容,不让路人窥视而专门设计了极具风格特点的帽子,这种帽子就是"唯帽"和"幂篱"。有人认为,它是一种大幅方巾,用轻薄透明纱罗制成,披体而下,遮蔽全身。有人认为,它是一种衣帽相连类似斗篷一类的装束。这种服制可能与 ...

唐宇冰, 2006

中国文化知识: 续编 - 第 170 页

早期流行幂 1 ,稍后流行雊帽和胡帽。幂篱是一种大幅方巾,一般是用轻薄透明的纱罗制成。戴时披体而下,障蔽全身。幂^本是西域少数民族的装束,到隋时巳; !行于内地。由于它能障蔽全身,所以隋人杨谅和唐初的李密都曾让士兵戴幂篱,伪装妇女,以突发.

许树安, ‎郑春苗, ‎王秀芳, 1990

诗国高潮与盛唐文化 - 第 306 页

显庆中虽下诏禁用帷帽,但"神龙之末,幂罗始绝。开元初,宫人马上始著胡帽,靓妆露面,士庶咸效之。天宝中,士流之妻,或衣丈夫服,靴衫鞭帽,内外一贯矣。"幂罗本来也是胡] !艮,吐谷浑"男子服长裙缯帽,或冠幂篱" 3 。可见从幂罗到帷帽,并非从汉到胡,而只是 ...

葛晓音, 1998

宋代社会研究 - 第 130 页

据《西京杂记》,赵飞燕为皇后,其妹昭仪上璲三十五条,有"金花紫罗面衣"。面衣前后用紫罗为幅,下垂,杂以他色为四带垂于背。面衣又称"面帽" 2 。唐代初年,宫女骑马者,依齐、隋旧制,多着幂篱,据说传自周邻的少数族,王公之家都使用。妇女着幂篱,全身遮蔽, ...

朱瑞熙, 1983

中国古代文化概说 - 第 485 页

在唐代还有一种称作"幂篱"的胡帽,据《大唐新语》卷十云: "武德、贞观之代,宫人骑马者,依周礼〈北周)旧仪,多着幂薰,虽发自我戎夷,而全身障蔽。"据查,此帽在隋代已流行,《北史,秦王俊传》云: "俊有巧思,每亲运斤斧,工巧之器,饰以珠玉。为妇女作七宝幂翯, ...

马振亚, ‎张振兴, 1988

宋金时期安多吐蕃部落史研究 - 第 526 页

侍从服饰:附国侍从戴小圆皮帽,吐蕃侍从戴虎皮帽;附国侍从衣着与王同,吐蕃侍从穿虎皮衣;附国侍从曳幂篱,吐蕃侍从无。待论者谓"幂罱似指专用的缠头长巾" , 1 此说不妥。既已着帽,何又缠头呢?幂篱乃指加在帽前遮住脸面的面纱。吐谷浑、高昌皆有此 ...

汤开建, 2007

中国历代衣冠服饰制 - 第 142 页

到了唐高宗永徽年间,出现了一种帷帽,逐渐代替了幂篱。帷帽又称席帽,是一种高顶宽沿的笠帽,在帽沿周围(或两侧,或前后)缀有一层网状的面纱,下垂至颈。《事物原始》卷三云:唐车服志曰:帷楠创始于隋代,永徽中始用之,拖裙(檟裙,即网纱)及领。今世士人 ...

陈茂同, 1993

新唐書 - 第 17 卷，第 2 部分 - 第 696 页

服妖廑初,宫人乘馬者,依^舊儀,著幕籬,全身障蔽。丞邀後,乃用帷榷,施裙及顆,頻^淺露。至神龍末,幂籬始絶。皆婦人預事之象。太尉長孫无忌以鳥羊毛爲渾脱&帽,人多效之,謂之趙公渾脱。近服妖也。^嘗内宴,太平公主紫衫,玉帶,皂羅折上巾,具紛、礪七事, ...

Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004

中国历代服饰 - 第 108 页

妇女首服的变化与社会风尚的开放纵观隋唐文物及史籍记载,可以看出这一时期男子服饰主要有幌类头纱帽和圆领袍衫,女子服饰主要有幂篱帕维帽和衫祸初天裙。隋唐处于我国封建社会鼎盛时期,反映在衣冠服饰上,十分丰美华丽。尤其是妇女妆饰之盛, ...

周汛, ‎高春明, 1983

舊唐書 - 第 16 卷，第 2 部分 - 第 1533 页

武德、貞覲之時,宫女骑馬者,依照查、 61 舊制,多戴着幂籬。儘管來自戎夷,但全身遮蔽,不想叫路上人看見。王公之家,也同此制。丞邀以後,都使用帷帽,拖裙到頸,渐漸就有些顯露,不久下敕禁止,起初儘管短暫止息,不久又復舊。咸亨二年义下敕説: "百官的家 ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

用語«幂篱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から幂篱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

方斌：汉服归来（6）

幂篱与帷帽都是女子外出遮蔽容颜的帽饰，盛行于唐代。《新唐书·舆服志》记载：“初妇人施幂篱以蔽身，自永徽中始用帷帽，施裙及颈。武后时帷帽益胜，中宗后乃无复幂 ... «大纪元, 8月 15»

方斌：汉服的特点

中国的服装是为人体本身的舒适而服务的，因此，我们看到了将身体“深藏不露”的深衣和遮蔽着女子面庞的“幂篱”，可谓是对身体“不强调中的强调”。平铺开一件汉服，你 ... «大纪元, 8月 15»

汉唐很开放再婚女都可以做皇后

综合《旧唐书·舆服志》、《新唐书·车服志》的记载：唐初依北齐隋朝旧制，妇人骑马，头上戴幂篱（头顶的罩裙）遮身，自高宗永徽中（650～655年，这是武则天从再次入宫， ... «环球网, 2月 15»

张国刚：从武媚娘谈唐朝女性的开放

综合《旧唐书·舆服志》、《新唐书·车服志》的记载：唐初依北齐隋朝旧制，妇人骑马，头上戴幂篱（头顶的罩裙）遮身，自高宗永徽中（650～655年，这是武则天从再次入宫， ... «腾讯网, 2月 15»

从武媚娘谈唐朝女性

综合《旧唐书·舆服志》、《新唐书·车服志》的记载：唐初依北齐隋朝旧制，妇人骑马，头上戴幂篱（头顶的罩裙）遮身，自高宗永徽中（650～655年，这是武则天从再次入宫， ... «南风窗, 1月 15»

内外有别的唐女服饰

唐代女子如果外出，则多戴“幂篱”。这是一种大幅方巾，一般用轻薄纱罗制成，戴时披体而下，障蔽全身（图④）。高宗时，随社会风气的开放，改戴“施裙至颈”的帷帽。 «文汇报, 1月 15»

《武媚娘》遭剪辑专家：开放但非“袒胸露乳”

对于“唐朝开放”这种说法，张国刚比较认同，他同时也强调，唐朝的开放并不主要体现在服饰的裸露上，“举个例子，当时的女孩子有一种叫做'幂篱'的装束，比较像现在 ... «搜狐, 1月 15»

孟宪实专访：告诉你唐朝人怎么吃喝玩乐(图)

唐代的女人最初头戴幂篱，就是一种像黑纱一样垂下来的面纱。后来幂篱越做越小，脸就露出来了。公主骑马穿行于世，她们时尚的穿着打扮纷纷为民间女性效仿。 «新浪网, 5月 07»