"迷留没乱"辞典での中国語の意味

中国語で迷留没乱の発音

迷	留	没	乱
mí	liú	méi	luàn

中国語で迷留没乱はどんな意味ですか？

中国語辞典での迷留没乱の定義

混乱を失い、手がかりを失うことはありません。

迷留没乱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の迷留没乱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への迷留没乱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«迷留没乱»という単語です。

• 中国語: 迷留没乱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - 英語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - フランス語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - 日本語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - タミル語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Miliumoluan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Miliumoluan

«迷留没乱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から迷留没乱の使いかたを見つけましょう。迷留没乱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语历史语法要略 - 第 157 页

迷留没乱"中"没"并非否定词,而是"迷"的变音, "迷留没乱"即"迷留迷乱" , "留"为衬字。"迷留没乱"又作"迷溜没乱"、"没留没乱"、"没撩没乱" ,意思是迷离恍惚,心神不定。"迷留没乱"应看作"迷乱"的不完全重叠式。 6,3 附加上古时期有两个词汇成分经常用在 ...

孙锡信, 1992

宋金元明清曲辞通释 - 第 720 页

没乱,意为迷离惝恍,心神无主,手足无措。词尾多缀以煞、杀、死等甚辞。重言之则为没撩没乱、没留没乱、迷留没乱、迷溜没乱、迷留闷乱、迷留目乱、眉留目乱,极状神志不清、烦恼愁闷、心烦虑乱、不知所从的情态。说"撩乱"为"没撩乱"、或"没撩没乱" ,犹如 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

方言与俗语硏究: 温端政语言学论文选集 - 第 255 页

扩展式多由用不表义入声音节构成的双音节词扩展而成,如:【没留没乱(迷留没乱〉】形容心情烦闷、撩乱。由"没乱"扩展而成。# , # ^ 1 ,不言不语,尽夫人问当,夫人说话,不应一句。( ; '《! 0 ^》卷三)好迷留没乱,教人怎舍弃? (《董西厢》卷七)【出留出律( ^螽^ ...

温端政, 2003

金瓶梅艺术世界 - 第 261 页

即以他举出的十个最有代表性的"峄县方言词语"为例,绝大部分是上述广大地区都懂的,甚至有的早在元曲中就已是常用词。如"迷留摸乱" ,《马陵道》: "我见他自推自跌自偁德,迷留摸乱地双眉皱。"《鲁斋郎》: "空教我乞留乞良,迷留没乱,放声啼哭。"《水浒》: ...

刘中树, 1991

水浒词典 - 第 291 页

按: "没留没乱"同"没撩没乱"。武林隐《双谰,蟾宫曲,昭君》: "没撩没乱离愁悲悲切切,恨满天涯/ '《金瓶梅词话》六十九回: "当日林氏被文嫂这篇话说的心中迷留摸乱。"按: "迷留摸乱"同"没撩没乱"。【没乱】^ ^ 1 ^ 0 迷乱。引申为心'神不定。[例]阇黎没乱,诵真言 ...

胡竹安, 1989

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 200 页

《小尉迟〉二[醉春风] : "我与你忙带上铁幞头,紧栓了红抹额。"【抹邻】化 11 ^ 1 马。蒙古语。《哭存孝〉一白: "米罕整斤吞,抹邻不会骑。"【没忽】加〜见"蓦忽"。【没搛没乱】 016 1160 加 11 * 1 见"没乱"。【没乱】烦恼;愁闷;焦急。也说"迷留没乱" "没撩没乱" ,为"没 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲釋詞: - 第 436 页

同書卷七【南吕宫,轉青山】: "鶯鶯儘勸,全不領略,迷留悶攀攀 4 ^没處着。"《'單刀會》一【尾聲】: "曹丞相將送路酒手中擎,餞行禮盤中托, ^翏殺姪兒和嫂嫂。"《'蝴'蝶夢》一【天下樂】: "救不活將咱没亂死。"攀柴《裴度還帶》三【脱布衫〗: "我見他毕^学翏心痒難揉 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

元曲熟语辞典 - 第 252 页

【迷留没乱】焦急昏闷的样子。《董解元西厢记诸宫调》卷七[南吕,转青山] : "莺莺尽劝,全不领略,迷留闷乱没处着。"关汉卿《鲁斋郎》三折[上小楼]么篇: "空教我乞留乞良,迷留没乱,放声啼哭。"无名氏《合同文宇》第一折[那吒令] 7 —片心迷留没乱焦,两条腿滴羞 ...

刘益国, 2001

包待制三勘蝴蝶夢:

(正旦唱)【脫布衫】爭奈一家一計腸肚縈牽;一上一下語話熬煎;一左一右把孩兒顧戀;一捋一把雨淚漣漣。【醉太平】數說起罪愆,委實的銜寃,我這裏煩煩惱惱怨青天,告哥哥可憐。他三個足丟沒亂眼腦剔抽禿刷轉,依柔乞煞手脚滴羞篤速戰;迷留沒亂救他叫破俺 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

牡丹亭:

教俺迷留沒亂的心嘈雜,無夜無明怏著他。若不為擎奇怕涴的丹青亞,待抱著你影兒橫榻。想來小生定是有緣也。再將他詩句朗誦一番。〔念詩介〕【浣沙溪】拈詩話,對會家。柳和梅有分兒些。他春心迸出湖山罅,飛上煙綃萼綠華。則是禮拜他便了。〔拈香拜介〕 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

用語«迷留没乱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から迷留没乱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“幽”：《牡丹亭》宏大叙事里的主旋律和关键词

教俺迷留没乱的心嘈杂，无夜无明快着他。若不为擎奇怕涴丹青亚，待抱着你的影儿横榻。”于是，夕阳西下，“幽谷寒涯”，柳/杜于阳间未了的事，却在“幽媾”里，“把他艳软 ... «凤凰网, 8月 15»