"蜜殊"辞典での中国語の意味

中国語で蜜殊の発音

蜜	殊
mì	shū

中国語で蜜殊はどんな意味ですか？

中国語辞典での蜜殊の定義

ハニー・ソング・スーシの修道僧Zhongshuのニックネーム。

蜜殊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蜜殊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜜殊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜜殊»という単語です。

• 中国語: 蜜殊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: miel Especial
• 中国語翻訳家 - 英語: Special honey
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विशेष शहद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العسل الخاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Специальный мед
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mel especial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশেষ মধু
• 中国語翻訳家 - フランス語: miel spécial
• 中国語翻訳家 - マレー語: madu khas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: spezielle Honig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 特別蜂蜜
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 특별 꿀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Madu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mật ong đặc biệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறப்பு தேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विशेष मध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özel balı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: miele speciale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: specjalne miód
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спеціальний мед
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: miere de construcții
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ειδικά το μέλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spesiale heuning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: särskild honung
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spesial honning

«蜜殊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜜殊の使いかたを見つけましょう。蜜殊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

【注释】安州老人:即僧仲殊,字师利,俗姓张,名挥。据查慎行注苏诗引《吴郡志》云,仲殊“承天寺僧也。初为士人,尝预乡荐。其妻以药毒之,遂弃家削发。食蜜以解毒。苏公与之往还甚厚,号曰'蜜殊'。”小儿舌:像小儿一样喜欢甜食。檀越:梵语,意为施主。吐:谓吐诗。

蔡景仙, 2013

苏东坡 - 第 392 页

从此看破了红尘,遁入空门,吃东西样样酶蜂蜜。空门中待久了,仲殊转思风月场,大写艳词,辑为《宝月集》,请人欣赏。苏轼与这好色和尚交往,觉得蛮有趣。仲殊咏春诗云: “江南二月多芳草,春色蒙蒙细雨中。”苏轼很喜欢,写成条幅送人。又戏称仲殊“蜜殊” ,鼓励 ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

日本填词史话 - 第 18 页

所以本人也诙谐地自号为蜜殊。仲殊曾与同样喜欢烽蜜的苏东坡关系甚为密切。在苏东坡的诗文中常有仲殊的名字出现,其中非常有趣的一篇,即题为《安州老人食蜜歌》的七绝。题目下东坡自注: "赠仲殊" ,诗中嗤笑仲殊嗜好蜂蜜之过度: "不食五谷唯食蜜, ...

神田喜一郎, 2000

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 14 页

工長短句。黃昇《花庵詞選》評爲:「篇篇奇麗,字字淸婉,高處不減唐人寺。蘇軾與之交厚。喜食蜜,人稱「蜜殊」。崇寧中,忽上堂辭衆,自縊死。/^! ^以藥毒之,遂棄家爲僧。住蘇州承天寺、杭州寳月 1^1 州〔今湖北安陸, I 說今河北安新)人。嘗舉州進士,其妻》仲殊, ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

唐宋文學硏究 - 第 263 页

《棕筍〉)元祐六年,蘇軾自杭還朝,宿吴淞江,仲殊訪之,軾作〈破琴詩并叙〉,叙稱: "仲殊本書生,棄家學佛,通脱無所著,皆奇士也。"建中靖國元年,蘇軾去世前不久作有一首《贈詩僧道通〉,對仲殊詩仍給予很高的評價: "雄豪而妙苦而腴,只有琴聰與蜜殊。語帶煙霞從 ...

曾棗莊, 1999

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 133 页

林(西靑散記 2〉午睡初足,取茶激口, ^蜜蘇少許.【蜜水 밀수】 끌물. 또는 설 탕물.《紅樓夢. 41 回〉別管他.横暨這酒蜜水兒似的,多喝點子也無妨.【蜜殊 밀수】 송 (宋) 소식 (蘇^ 1 이 중 중수 《仲殊) 률해 학 적으로 부론 호칭. 기 宋,蘇^《瞻詩^道通詩〉雄豪而妙 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

蘇東坡之文星隕落

易照峰 方信秦箏是#泉。此生若遇邢和璞,破琴今有十三弦。度數形名木偶然,仲殊說:「那是當然,你聽我一首詩吧 I 蘇東坡很驚喜:「啊!蜜殊!看來你這古琴還有點來歴。」仲殊說:「古琴雖有損,仍有十三弦。」輕輕一撥,果然聲音美妙,幽深綿長。「啊?送我一把破 ...

易照峰, 2001

蘇東坡新传 - 第 2 卷

此時仲殊在杭州,已經辟穀,但喫蜂蜜,所以蘇軾叫他「蜜殊」,說他的詩是百花釀#老復何為,笑措孤烟生;我獨念#者,誰舆余目成。韵仲殊雪中游西湖」一一首中,還調笑他道:仲殊雖已為僧,卻餘習不改,歡喜作鍵詞,有「齊月集」,今已不傳。所以蘇軾作「次北 8 樓前 ...

李一冰, 1996

中吳紀聞: 六卷

一頻悲^ ^ ^ ^ ,蔚^人天^章通造化勳與: 、 一# ^ ^囊括十洲香名翼四海馳肆^放山水一箴之云大遒久凌遲正屋遨移隳無^整頹綱 0 亂一慧聚寺詩^孚萆堂以其喜作艷詞嘗以詩一一^ ^時時食蜜解其藥人號曰蜜殊有寶月,壤 I 一糾^之^秦家冯僭工於長^ ^ ^ ^ ^ 1 ...

龔明之, 1812

池北偶談:

仲殊詩《漫錄》載僧仲殊詩云:「瑞麟香暖玉芙蓉,畫蠟凝輝到曉紅。數點漏移衙仗北,一番雨滴甲樓東。夢游黃閣鸞巢外,身臥彤幃虎帳中。報道譙門初日上,起來簾幕杏花風。」右在平江呈黃左丞安中作,東坡所謂蜜殊也。 歌行引《炙□果錄》云:「歌行引本一曲爾 ...

王士禎, 2014

用語«蜜殊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蜜殊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

苏东坡与禅师

苏东坡在苏杭结识的禅师，有清顺、守诠、仲殊、道臻、可久、垂云、思聪、惠思、怀 ... 投毒欲加害于他，遂弃家为僧，住苏州承天寺、杭州宝月寺；因喜食蜜，人称“蜜殊”。 «新浪网, 2月 14»

闲话苏东坡的“能吃”

陆游还很佩服苏东坡的能吃甜食，他记载说：“僧仲殊肴馔中皆有蜜，诸客不能下 ... 弃家为僧后，常食蜜以解毒，人称“蜜殊”，苏东坡还为他做了一首《安州老人食蜜歌》。 «华夏经纬, 1月 11»

甜蜜的贬谪(图)

据《东坡志林》记载，苏轼在外放杭州为官期间与吴山宝月寺僧人仲殊过从甚密。 ... 从此与蜂蜜结下了不解之缘，嗜蜜到了无蜜不餐的地步，苏轼亲昵地称呼他为“蜜殊”。 «中国经济网, 5月 10»