"面目可憎"辞典での中国語の意味

中国語で面目可憎の発音

面	目	可	憎
miàn	mù	kě	zēng

中国語で面目可憎はどんな意味ですか？

中国語辞典での面目可憎の定義

嫌な顔の表情は謙虚に見え、人々はうんざりしています。

面目可憎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の面目可憎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への面目可憎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«面目可憎»という単語です。

• 中国語: 面目可憎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aterrador
• 中国語翻訳家 - 英語: Terrifying
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भयानक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ужасающий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aterrorizante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আতঙ্কজনক
• 中国語翻訳家 - フランス語: terrifiant
• 中国語翻訳家 - マレー語: menakutkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Erschreckend
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恐るべき
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공포
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: medeni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đáng sợ
• 中国語翻訳家 - タミル語: திகிலூட்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्व काही सुरळीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: korkunç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: terrificante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przerażający
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: страхітливий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înfricoșător
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρομακτικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skrikwekkende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skrämmande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skremmende

«面目可憎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から面目可憎の使いかたを見つけましょう。面目可憎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

影响世界的100个演说（下）:

黄山谷谓人不读书便语言无味面目可憎。须知世上语言无味面目可憎的人很多,不但商界政界如此,学府中亦颇多此种人。然语言无味面目可憎,在官僚商贾则无妨,读书人皇不台理的。所谓面目可憎不可作面孔不漂亮解,因为并非不能奉承人家,排出笑脸 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

多功能分類成語典 - 第 178 页

儀態篇尖噶猴^面目可憎賊頭賊腦範例所謂「相由心生」,刻薄的人往往長得尖嘴猴腮。门一^ '门. ^ ^ ?'/1 面目可憎解釋憎:討厭。指面貌令人覺得詞源《兒女英雄傳,七回》:「那穿紅的女子見他這等的語言無味,面目可憎,這怒氣已按捺不住。」用法形容人的面貌 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

林语堂著译人生小品集 - 第 178 页

黄山谷谓人不读书便语言无味,面目可憎。须知世上语言无味面目可憎的人很多,不但商界政界如此,学府中亦颇多此种人。然语言无味,面目可憎在官僚商贾则无妨,在读书人是不合理的。所谓面目可憎,不可作面孔不漂亮解,因为并非不能奉承人家,排出笑脸 ...

林语堂, 1990

讀書的藝術

林語堂, 林太乙 至於語言無味(著重「味」字) ,都全看你所讀是什麼書及讀書的方法。讀書讀出味來,語卻令人作嘔三日。言無味面目可憎的。簡直可認爲可愛。亦有漂亮政客,做武人的兔子姨太太,說話雖漂亮,聽了男子也是如是看法。章太炎臉孔雖不漂亮, ...

林語堂, ‎林太乙, 1994

散文 - 第 10 卷 - 第 154 页

然语言无味,面目可憎在官僚商贾则无妨,在读书人是不合理的。所谓面目可憎,不可作面孔不漂亮解,因为并非不能奉承人家,排出笑脸,所以"可憎" ;胁肩谄笑,面孔漂亮,便是"可爱"。若欲求美男子小白脸,尽可于跑狗场、跳舞场,及政府衙门中求之。有漂亮脸孔 ...

林语堂, 1996

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

面目可憎[miDn mX kR zPng]:repulsive appearance [例]语言无味,面目可憎|那坏人不但面目可憎,而且心地狠毒。年老色衰[niBn lCo sS shuAi]:be worn with age [例]这位女演员已经年老色衰。披头散发[pF tLu sDn fD]:dishevelled hair [例]这个人衣冠 ...

姜晓红, 2012

小學生學中文作文 - 第 38 页

語言無味,面目可憎」是宋代文學家黃庭堅所說的話,雖然「語言無味」不一定面目可憎,但是表達相似意思的時候,如果不斷重複使用同一個詞語,真的使人感到納悶啊!因此,大家作文時,要學會使用不同的詞彙,使文章讀來豐富多彩。語言無味,真的面目可憎嗎 ...

張悅華, 2009

幽默諷頌集

林語堂 一一七七至於語言無味(着重「味」字) ,那全看你所讀是什麼書及讀書的方法。讀書讀出味來。亦有漂亮政客,做武人的兔子姨太太,說話雖漂亮,聽了却令人作嘔三日。,王國維雖有一條辮子,但是他們是有風韻的,不是語言無味面目可憎的。簡直可認爲 ...

林語堂, 1979

十日談:

故事第八契絲卡說,她最討厭那些面目可憎的人,她的叔父勸她快別照鏡子。菲絡特拉托的故事打動了小姐們的心弦,使她們感到害羞,這從她們臉蛋上泛起的一層紅暈就可以看出來,但是當她們視線互相接觸的時候,卻忍不住笑出來了,她們一面聽著故事, ...

右灰編輯部, 2006

谈读书 - 第 1 卷

黄山谷谓人不读书便语言无味,面目可憎。须知世上语言无味面目可憎的人很多,不但商界政界如此,学府中亦颇多此种人。然语言无味,面目可憎,在官僚商贾则无妨,读书人是不合理的。所谓面目可憎,不可作面孔不漂亮解,因为并非不能奉承人家,排出笑脸, ...

钟敬文, ‎张岱年, 2000

用語«面目可憎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から面目可憎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

读人的学问:有的真诚却是简装本有的虚伪却压模烫金

跟你联床夜话，如一盏灯，一盆火，如一见如故的新知，久违重逢的故人”；但也有一些人，“经常出现面前，语言乏味而面目可憎，或絮叨百遍千遍的套话，或大声传播 ... «人民网, 9月 15»

“雾霾能防御激光武器100%正确”到底是哪里不正确？

对公众而言，雾霾是“面目可憎”的，会侵害公众身体，所以才要全民防霾、举国治霾。在此情境下一本正经地指出其益处，无疑有悖人情。 在时下的网络，段子难久远，好 ... «凤凰网, 9月 15»

你有社交恐惧症吗？别怕，我有药！

总觉得自己面目可憎，在众人面前会感到受到歧视，时常认为自己的表情很诡异。 异性恐惧：. 简单说，就是不愿和异性接触，面对异性领导时尤为严重。 沟通恐惧：. «中国新闻网, 9月 15»

三日不读书，则面目可憎

三日不读书，则思维停滞、面目可憎；三月不读书，则思维枯竭、面目枯槁。 反思一下自己最近的日子，多日不读书，思维彻底枯竭，面目何其可憎也，惭愧之极，不安之 ... «网易, 7月 15»

快递员工集体偷件打开零食就吃面目可憎

比起电商刚兴起的那会儿，快递行业如今可以说已经成熟不少，但是快递员公然窃取包裹这种事依然存在，实在让人震惊。据媒体报道，近日在广州白云警方破获了一起 ... «TechWeb, 7月 15»

負面言語只會讓自己面目可憎－網路霸凌的１０個提醒

負面的言語只會讓自己變成面目可憎的人。 5. 酸人沒關係，但是不要有針對性。持續不斷地酸某人，只會變成個人恩怨。政治人物例外，那是一種信仰，但還是注意不要 ... «Cheers快樂工作人雜誌, 4月 15»

明星都看什么书？黄晓明最爱《资治通鉴》！

搜狐娱乐讯（哈麦/文）宋朝诗人黄庭坚说：“一日不读书，尘生其中；两日不读书，言语乏味；三日不读书，面目可憎。”4月23日，是一年一度的世界图书日。这个节日的 ... «搜狐, 4月 15»

孙杨的自省值得珍视

人们心头的疑虑是：为什么笑容迷人、内心纯净的孙杨会突然间换了一个人，居然几度变得执迷不悟、面目可憎。 孙杨是一个不可多得的泳坛天才，这无可争议；孙杨是 ... «人民网, 4月 15»

骷髅面目可憎8090《奇迹归来》复活之地虐杀

在我们的印象中，骷髅都是非常恐怖的，任谁见了都会不由自主的大声求救。若是直挺挺躺着的骷髅我们或许还能心情平静，但是见了直立行走的想必我们就要命不久 ... «265G网页游戏, 4月 15»

研究：孕妇吸烟胎儿“面目可憎”

英国一项研究表明，与不吸烟的孕妇相比，吸烟孕妇的胎儿显然有较多的口部动作和自我碰触脸部的动作。图为超声波扫描图，上面是吸烟孕妇的胎儿，下面是不吸烟 ... «大纪元, 3月 15»