"面南背北"辞典での中国語の意味

中国語で面南背北の発音

面	南	背	北
miàn	nán	bèi	běi

中国語で面南背北はどんな意味ですか？

中国語辞典での面南背北の定義

北の南面は皇帝が皇帝を指しているときを指す。 南部封建社会南面席、そう言われました。

面南背北 指登基当皇帝。封建社会帝王面南朝北设座，故称。

面南背北の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の面南背北を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への面南背北の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«面南背北»という単語です。

• 中国語: 面南背北
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cara norte hacia el sur
• 中国語翻訳家 - 英語: Face south back north
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दक्षिण वापस उत्तर चेहरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مواجهة بين الشمال والجنوب الخلفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выходят на юг на север
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Virados para sul ao norte de volta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দক্ষিণ ফিরে উত্তর মুখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Face sud au nord de retour
• 中国語翻訳家 - マレー語: South muka utara kembali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nach Süden zurück nach Norden
• 中国語翻訳家 - 日本語: バック南北に直面
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다시 남쪽 북쪽 얼굴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pasuryan lor kidul
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phải đối mặt với nam bắc lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: தென் மீண்டும் வட முகத்தையும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दक्षिण परत उत्तर चेहरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Güney kuzeye yüzü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Verso sud a nord indietro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wychodzą na południe z powrotem na północ
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Виходять на південь на північ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Orientate spre sud la nord înapoi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πρόσωπο νότια πίσω στο βορρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gesig suid terug noord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vetter mot söder tillbaka norrut
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mot sør nordover igjen

«面南背北»に関連する中国語の本

以下の図書目録から面南背北の使いかたを見つけましょう。面南背北に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

霸业之基：管仲:

隰朋喊道:“请相国面南背北。”管仲面南背北,肃然而立,听隰朋读赞礼祝文:“维大齐桓公二年,孟春丁卯,上朔丙子,齐桓公小白遣上大夫隰朋敢昭告五岳、四渎、名山、大川诸神曰:为'大齐民富国强,称霸中原,谨择今日,持拜管仲为相国。伏惟尚飨!'”隰朋读罢祝 ...

姜正成, 2015

An Odyssey of A Swordman

南者,明也,坐北而朝南,帝王之位也。而座位又以中为大,两面次之。所以银川放弃东西而不设座,而定南北,必然会引起座位之争。这关乎的不光是人、妖两族的颜面,更是何者为君,何者为臣的问题。其实最好的解决办法,则是这面南背北之席,两族各占一半。

Wu Ji Liu Shou, 2013

中国建筑艺术 - 第 2 页

... 井"宇,因此称作"井田" )为代表的早期农耕制度;另一方面,中国南暖北冷的气候直接导致了建筑面南背北、背风向阳,间接导致了城市道路系统以南北方向为主。丑 L '巨南中国古代"面南背北"的房屋布局中真攻筑艺术柬丙 蛾" "兰卜叶弓宋人张择端所绘.

蔡燕歆, ‎路秉杰, 2006

太极道德

指先天能量在先天真意的指挥下,随着呼吸的调理,循督脉运行,此即老人家所言任督二脉长短相形相较之意;祖师传有睡功,要求头东尾西,面南背北,运转先天能量,按睡功要求正是东流之相。万丈深潭应见底:指能量运至会阴,即最下处,至此即须上行。

张云风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

千字文 新读（第二版）

【译文】东京洛阳背靠北邙山,南临洛水;西京长安左跨渭河,右依泾水。【注释】 1邙: ... 洛阳城的南面是洛水,此水起源于陕西的洛南县、流经洛阳城南,然后汇入黄河,所以“背邙面洛”是洛阳城地理背景的描绘。 ... 面南背北是九五之尊的天子之位。天子既居乾位 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

漢字中的自然之美: - 第 163 页

兩軍交戰時面對面戰鬥,如果一方軍隊潰敗了,士兵就會轉身背向勝利者,丟盔卸甲四散而逃,所以「北」字又有敗、敗逃之義, ... 貴族統治者處理政務時的常態是面南背北,於是便用背部的方向指代四方之一的北方,表相背和背部之「北」遂引申用以表北方之「 ...

王元鹿, 2014

建築師明察地運: - 第 116 页

面山背海,向南最務今貴香港島的南方,沿看深水灣一直往前走,便會經過淺水灣、南灣、赤柱,沿途背山面海,四處也只是看到一幢又一幢豪宅。住在這裏的人非富 ... 傳統上,中國人的建築就以坐北向南為貴,連皇帝登基,都稱作「面南背北」。要在香港選坐北向 ...

蔣匡文, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

皂纛旗下,幾多魍魎跟隨;十字街頭,無限強魂等候。監斬官忙施號令,仵作子準備扛屍。英雄氣概霎時休,便是鐵人須落淚。劊子叫起惡殺都來,將宋江和戴宗前推後擁押到市曹十字路口,團團槍棒圍住。把宋江面南背北,將戴宗面北背南。兩個納坐下,只等午時 ...

施耐庵, 2015

鷹爪王:

萬柳堂這次身形本是背東面西的,這時九雲龍蕭毅雙掌猝到,萬柳堂往北一跨步,身形這一閃,九雲龍蕭毅的雙掌遞空。萬柳堂已換成面南背北,和九雲龍蕭毅成了正對面。督練蕭毅掌一遞空,萬柳堂跟著後面的九芒球也翻到,萬柳堂這一步挨的是往西斜著半 ...

鄭證因, 2014

中国民政史话 - 第 175 页

所以古代常以席次表示尊卑、宾主、长幼,古代室内的席次顺序是:坐西面东者为尊。清,顾炎武《日知录》: "室中之坐,以东向为尊" ,清,凌廷堪《札经释例》: "室内以东向为尊"。面东为正宾席,其次是面南背北者这是副宾席,是坐南面北,最后是坐东胃,为主人席。

章俗, ‎谷超, 1992

用語«面南背北»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から面南背北という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全国媒体访牟氏庄园：土豪家族建筑瑰宝(图)

整个庄园面南背北，共分三组，包括六个院，占地2万平方米，建有万堂楼厢480多间 ... 砌墙时，主人每天都会给石匠发一些铜钱和锅铁，用之嵌在墙缝间，使墙面平整。 «中国新闻网, 9月 15»

2015年娜罕普洱生茶开汤品鉴

娜罕寨位于云南省临沧市临翔区邦东乡，海拔1500米至1700米之间，为红壤土质，茶山面南背北，与澜沧江直线距离为3、4公里，属云南大叶种茶，树型为铁干银枝 ... «中国普洱茶网, 9月 15»

李鸿章故居旅游攻略：探访李鸿章故居

坐落在安徽省合肥市闹市区淮河路中段的李鸿章故居，面南背北，两扇高大厚实的 ... 翻译馆、第一条铁路、第一批官派留学生，甚至连中国的第一面国旗———龙旗， ... «凤凰网, 9月 15»

辽宁中华寺墓园(组图)

整座墓园坐落于灵山之上，面南背北，山脚下拉古河潺潺流过，的确是大自然的造化生气积聚的风水宝地。远远望去，整座墓园伴随山峦起伏，松柏参天树木葱郁，景色 ... «搜狐, 7月 15»

秦始皇挖错龙脉才会丢江山吗？

秦始皇灭六国后，面南背北、称孤道寡，成为大秦帝国的开国皇帝，也成为中国历史上第一个大一统的封建帝国的皇帝。可是，拥有了万里河山、锦绣天下的秦始皇并不 ... «星球网, 7月 15»

杨卫泽往事：曾令狙击手对付钉子户警方拒执行

政府大楼面南背北，南面尚贤河湿地的人工湖连接太湖，背后是金匮公园的假山。无锡官场戏称，人工湖叫平泽湖，假山为杨毛山，分别取字于杨卫泽和毛小平二人的 ... «凤凰网, 1月 15»

走进上海高校老建筑之上海音乐学院

东平路9号是典型的法国式花园洋房，面南背北而建，由外型不一的东、西、中三个部分构成。其中，主楼有很强的层次感，东部则比其它部分向前跨出一截，而中部的券 ... «中国教育在线, 1月 15»

历史上唯一不讲究风水的帝陵：儿子向东他朝西

其中，在北邙的东汉帝陵一共有五座:光武帝的原陵、安帝的恭陵、顺帝的定陵、冲帝的怀陵，以及灵帝 ... 然而这样一位中兴英主的原陵方向却面南背北，着实有些奇怪。 «太原新闻网, 11月 14»

揭秘为什么讲究“男左女右”

古代皇帝是至尊，他面南背北而座，其左侧是东方。因此就在崇尚东方的同时，“左”也随着高贵起来。三国时期的东吴占据江东，也称江左。文左武右的仪制，男左女右的 ... «中国新闻网, 9月 14»

内蒙古设“蜈蚣坝伏击战革命遗址”纪念碑纪念抗战胜利

中新社记者了解到，此次在大青山乡坝顶村104省道18公里处建设“蜈蚣坝伏击战革命遗址”纪念碑。石碑长6.6米，宽1米，高1.9米，面南背北。石碑取材于该县哈拉门独 ... «中国新闻网, 9月 14»