"遁北"辞典での中国語の意味

中国語で遁北の発音

遁	北
dùn	běi

中国語で遁北はどんな意味ですか？

中国語辞典での遁北の定義

エスケープ北脱出：カンフアンは北から逃げる。

遁北 败逃：仓皇遁北。

遁北の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遁北を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遁北の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遁北»という単語です。

• 中国語: 遁北
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escapar norte
• 中国語翻訳家 - 英語: Escape north
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उत्तर बच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الهروب شمال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Побег на север
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fuga norte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Escape উত্তর
• 中国語翻訳家 - フランス語: échapper au nord
• 中国語翻訳家 - マレー語: melarikan diri utara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Entfliehen Norden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 北脱出
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 북쪽 탈출
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngaso lor
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thoát bắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: வடக்கு எஸ்கேப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उत्तर पडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kuzey kaçış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fuga a nord
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ucieczka na północ
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втеча на північ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Escape nord
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποδράστε βόρεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontsnap noord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Escape norr
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Escape nord

«遁北»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遁北の使いかたを見つけましょう。遁北に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

殊域周咨錄: - 第 1 卷

而復來,既離而複合,擴廓逋遁,列伯之戰旋聞,開平雖定,驢兒之居自若。何可與建武並論也。皇祖始則急其害而徙民,既則圖其成以置鎮。時宜之道存,而不得已之意見矣。」先是元主在開平。詔留兵三萬,分隸都督孫興祖守燕。達及副將軍常遇春督諸將西下 ...

朔雪寒, 2015

北史三十列傳: 二十五史風流人物--北史

吳提遣其兄禿鹿傀及左右數百人來朝,上= L — ) /口『 ZX 、延和,號敕連可汗`旦目--下丁「− L J 人- O AA 偏邏者提使又吳南其,《而子提寶人延具 OO 公道天死東中向多河出北馬駕稽軍丕車浚,王,從草平道駕水樂西車無出之將山旱征五邪大遂十逐北;督向漠 ...

李延壽, 2015

旅行業管理與經營 - 第 581 页

旅游人生本向日期全日屉留遁美投行台旅返资廿国国互豆南北束柬带乒 1964 ... 圃圃中国」洲洲、澳士美非国纽端南、柬、「中圃中国遁带卫 987 十且 992 令 1973^1986 、奥旅,共行「加欧、旅递参全欧族草、遁北家阑」重是家本助利国其囤日自地行尤屋。

江東銘, 2015

明史紀事本末:

朔雪寒. 戊午,河南土寇瓦罐子、一斗穀諸盜盡歸於李自成,合攻開封。山東土賊留東阿、汶上。時東寇益熾,徐、德數千里白骨縱橫,又旱荒大饑,民父子相食,行人斷絕。革、左諸賊因張、羅遠竄,豫、皖之兵四集,急而歸款。楊卓然議插之潛、太間。二盜實無降意, ...

朔雪寒, 2015

婴齐传:

... 强词夺理更没什么意义,只增其丑耳。如果在座的都是这样,我看今天的廷辩也不必进行下去了。儒生中立刻又站起一人,道,大夫君刚才说征伐匈奴需要军费,但是经过前此几十年的经营,匈奴已经远遁北漠,国家当是改变政策之时。先帝当年下轮台自悔之 ...

史杰鹏, 2014

東槎紀略校釋 - 第 220 页

将一景、兵一千一百七十九名,北路左管都司驻嘉轰兵一干二百 A 十二名,额兵颇多。今若於城守及嘉轰二管中酌量抽掇,即可足额,且煞庸另篱朗跟眷米。如此则葡管兵力可煞罩弱之虞,而防守更焉周密矣。毫湾府治,束南路至榔璃四百五十里,北路至藤澳一 ...

劉瑋如, 2003

客窗閒話:

吳熾昌 朔雪寒. 先覺僧朔平陸太守,浙人也。其恭人好佛,得一玉大士像,至誠供奉,持誦大悲咒甚虔。中年舉一子,自幼茹素,三四歲隨母禮拜,誦咒則喜,使之入塾則瞑目枯坐。父師以其幼也,未之責備。八歲時,太守強其食肉,大嘔盡吐,即心厭塵凡矣。竊母白金 ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

明季北略:

朔雪寒. 見多也。前總督陳奇瑜,驅天下之賊,盡入漢中,出棧道關,正可一鼓而滅,乃以招安致敗,不可復收。古人以八日而平賊數萬者,利其合也。夏秋之間,芻糧盡在場圃,足供士馬之資。冬春,非破城堡不能得食,官兵促之則尤易,故時有利、有不利也。今欲破賊, ...

朔雪寒, 2015

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 38 卷，第 1-4 期

... 审中吨方是迫鼻气也甫枉遁粹坷下而丈南城砧引拇遁理司戍名即鼻北也遏彪所耽而云遇在以天亦巧己下然鼻辆故智方云不也是胡知之也此非舆之此此井批·僵儿北胡名也亦甫宜知井或赘此北井亦之芭同不有然知而萧此甫是之不花莆故遁北·此北即也· ...

Yunwu Wang, 1939

太平天国: 清方记载 - 第 269 页

北贼入,请见洪逆,佯不许,谓"遣尔往援庐州,何得擅回,罪当诛,其亟诣东府请命,倘赦尔罪,尚速赴援毋缓。"而阴授意谓"如此则彼不疑,尔可于见时图之。"北贼即往东贼府请谒求赦,东贼立时延见,曰: "弟事当代为之请。"乃告以洪逆"许称万岁,弟知之否? "北贼 ...

罗尔纲, ‎王庆成, 2004