"民不聊生"辞典での中国語の意味

中国語で民不聊生の発音

民	不	聊	生
mín	bù	liáo	shēng

中国語で民不聊生はどんな意味ですか？

中国語辞典での民不聊生の定義

ナンセンスでチャットする人たち： 生き残ることができない手段のない人々を指す。

民不聊生の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の民不聊生を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への民不聊生の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«民不聊生»という単語です。

• 中国語: 民不聊生
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tiempos difíciles
• 中国語翻訳家 - 英語: Hard times
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कठिन समय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأوقات الصعبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тяжелые времена
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tempos difíceis
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কষ্ট টাইমস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les temps sont durs
• 中国語翻訳家 - マレー語: Masa-masa kesusahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: harte Zeiten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 厳しい時代
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어려운시기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Times of kasangsaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thời buổi khó khăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: துன்பங்களையும் டைம்ஸ் ஆஃப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख टाइम्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sıkıntı Times
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tempi duri
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciężkie czasy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: важкі часи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: timpuri grele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σκληρός φορές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moeilike tye
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hårda tider
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: harde tider

«民不聊生»に関連する中国語の本

以下の図書目録から民不聊生の使いかたを見つけましょう。民不聊生に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编成语辨析词典 - 第 258 页

两者都有人民生活非常困苦的意思,但有区别: 1 意义不同。!! "民不聊生"偏重在衣食无着的生活,语意较轻; 11 生灵涂炭"偏重在备受蹂蹒的境遇,语意较重。每"生灵涂炭"含有遭殃的意思; "民不聊生"不含这种意思。 1 用法不同。 0 "民不聊生"常用作"弄〈得) ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语例示 - 第 347 页

民不聊生^111^ 1^ 1100 人民无以为生,活不下去。例如, 1 ,中国过去黑暗落后,民不聊生,还不就是因为该死的封建制度 I (王西彥《春回地暖》〉北伐前,为北洋军阀盘据,苛政重税,民不聊生,因此北伐一声雷响,义军纷起,大股的攻城夺隘,小股的拦途截击。

倪宝元, 1984

多功能分類成語典 - 第 439 页

安內攘外扭轉乾坤撥亂反正興滅繼絕民不聊生生靈塗炭 I ^ : )哀「鴻」遍野, 炭:在泥濘和炭火中。指人民生活解釋生靈: 1 百姓。 2 生命。塗生靈塗炭民不聊生。範例長期戰爭下的後果,往往是窘迫。用法描寫施政不當,老百姓生活民不聊生^事所需,結果弄得 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

毛泽东著作典故集注 - 第 98 页

《毛泽东选集》第四卷 1188 页)毛泽东引用此成语意在说明,只要我党坚持自力更生的方针,依靠广大人民群众,就一定能粉碎蒋介石反动派的猖狂进攻,取得革命战争的最后胜利.民不聊生"民不聊生"见于《史记,春申君列传》。战国时,楚国贵族四公子之一的春 ...

杨国占, 1992

《權貴相爭與獵狐行動》:

早期的民生銀行更有“民不聊生銀行”的綽號。 2012年9月,瑞信、摩根士丹利等競相做空內地銀行股,民生銀行股價一路狂瀉。但史玉柱竟然全然不顧依舊悶頭掃貨,而且邊買邊在微博上炫耀,更揚言“三年內不減持”。一句“三年內不減持”的微博,被瘋狂轉發。

賀約, ‎領袖出版社, 2015

精編分類成語辭典: - 第 392 页

治事為政類相似端本正源‧相反頭痛醫頭,腳痛醫腳民不聊生 O *解釋人民難以依賴維生出處《史記·張耳陳傳》:「財貴力盡,民不聊生。」用法形容人民生活困苦,沒有辦法維持生計。劉許多非洲、中亞國家長期戰亂,局勢動盪、「民不聊生」。相似生靈塗炭‧相反 ...

五南辭書編輯小組, 2013

教你学组词造句（下）:

祸国殃民民不聊生取信于民民脂民膏【造句】民歌——我最喜欢听山西民歌。民情——身为领导干部应该多了解民情。风民——我的家乡风民谆朴,让我留恋。民不聊生——混战时期,民不聊生,流离失所。国计民生——计划生育工作是国计民生的一件大事 ...

冯志远　主编, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 91 页

N、出/日一仁,又入又己正襟危坐 N、N 口二,勾人失乃一么己)人近·生靈塗炭民不聊生生靈塗炭反·民康物阜釋義人民生活困苦,無以維中東地區常發生戰爭造成「民不聊生」,在這朝不慮夕的情況下,人民求基本的溫飽都很困難。不要誤用「民不聊生」指民 ...

五南辭書編輯小組, 2013

《政經》第11期: 四大家族爭搶

民不聊生銀行股東之間的大戰,讓早期的民生銀行更有“民不聊生銀行”的綽號。能夠擺平股東的,可能只有經叔平在世時欽定的接班人董文標。比如,董在民生銀行內部創新了議事機制,將董事會會議分為決策性會議與非決策性會議。這樣,董事們的爭議就能 ...

《政經》編輯部, 2015

樓市煉金術 - 第 364 页

... 醫療系統毛病百出,加上空氣污染,市民居住空間極度擠迫,處處不公義''' ~ ~大家可能會想'這個地方應該是民不聊生,就算可以活下來,都應是短命種居多 P 臨近立法會選舉'民生議題又再開始被熱炒'在政客和各式傳媒的描繪下,香港可以說是如上述情況 ...

陸振球, 2012

用語«民不聊生»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から民不聊生という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

广西著名古镇景区遭暴力开发民不聊生

广西著名古镇景区遭暴力开发民不聊生. 9月12日，黄姚古镇数百村民到镇政府请愿，抗议城管强拆摊档，警察在全村大肆抓人，自12日至今，已有20余名村民被抓。 «大纪元, 9月 15»

廣西著名古鎮景區遭暴力開發民不聊生

廣西著名古鎮景區遭暴力開發民不聊生. 9月12日，黃姚古鎮數百村民到鎮政府請願，抗議城管強拆攤檔，警察在全村大肆抓人，自12日至今，已有20餘名村民被抓。 «大紀元, 9月 15»

漫無法治民不聊生索馬利亞海盜治國

漫無法治民不聊生索馬利亞海盜治國. 蕭喬云 2015年09月05日12:00. 1280 人氣. Facebook. Line. Google. Twitter. Email. Print. A A A A. 產生縮網址. 索馬利亞海盜 ... «風傳媒, 9月 15»

都更都審平均2年林欽榮：時間太長官民不聊生

關於都市更新，林欽榮表示，目前平均一件都審案平均要花上2年，甚至要5年的時間，即便是民間自發辦的都更也是如此，造成「官不聊生、民不聊生」。台北市不動產 ... «風傳媒, 9月 15»

加拿大人领失业保险大增，阿省"民不聊生" 狂飙

加拿大人领失业保险大增，阿省"民不聊生" 狂飙74%. 加拿大家园iask.ca 2015-08-20 11:19 来源: RCI 作者: 赵黎点击: 次. 加拿大领失业保险的人增多，阿尔伯达最糟. «加拿大家园网, 8月 15»

王德邦：你不让我贪污腐化我就叫你民不聊生——中国体制性报复反叛 …

... 自中共十八大以来社会出现的公权肆虐、民不安生情况，正是这种以权贵贪腐集团为代表的体制性叛乱，其直接表现就是〝你不让我贪污腐化，我就叫你民不聊生〞。 «NTDTV, 7月 15»

污染企业令民不聊生村民抗议受镇压（视频）

2015年4月14日，瑶族乡大营村村民因不满村内的炼铁厂排放污水及废气，至少300名村民堵塞路口，阻止工程车进入厂房。（相片由目击者提供） ... «自由亚洲电台, 4月 15»

編輯室報告－競爭力VS.民不聊生

不過站在升斗小民的立場來說，國家或是產業有競爭力、如果要用民不聊生來換取，這代價未免也太大。 關於鼓勵企業加薪這件事，幾年前採訪過一位國內老牌集團 ... «中時電子報, 4月 15»

组图：亲俄势力叛乱乌克兰东部民不聊生

组图：亲俄势力叛乱乌克兰东部民不聊生. 3月1日，乌克兰顿涅茨克，彼得罗夫斯基社区文化中心的地下室。自去年6月起，成了人们战时起居场所。(Andrew ... «大纪元, 3月 15»

投书：“最牛京郊村支书”当道民不聊生

... 【大纪元2015年02月24日讯】一个以家族为纽带的黑恶势力团伙已经盘踞农村20多年之久，盗采砂石、非法暴力敛财上亿元、贿选当上村支书和村主任，这个史上“最 ... «大纪元, 2月 15»