"名利之境"辞典での中国語の意味

中国語で名利之境の発音

名	利	之	境
míng	lì	zhī	jìng

中国語で名利之境はどんな意味ですか？

中国語辞典での名利之境の定義

環境の名声と運命：場所。 名前と興味の場所。 職員を意味する

名利之境 境：场所。名和利的场所。指官场。

名利之境の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の名利之境を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への名利之境の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«名利之境»という単語です。

• 中国語: 名利之境
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hábitat y la fama
• 中国語翻訳家 - 英語: Habitat and fame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पर्यावास और प्रसिद्धि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الموائل والشهرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хабитат и слава
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Habitat e fama
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খ্যাতির অধিরাজ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Habitat et la renommée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Realm kemasyhuran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Habitat und Ruhm
• 中国語翻訳家 - 日本語: 生息地と名声
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서식지와 명성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dunyo of fame
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Môi trường sống và sự nổi tiếng
• 中国語翻訳家 - タミル語: புகழ் சாம்ராஜ்யத்திற்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ऑफ द फेम क्षेत्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ün Diyar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Habitat e la fama
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Siedlisko i sława
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хабітат і слава
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Habitat și faima
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Habitat και φήμη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Habitat en roem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Habitat och berömmelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Habitat og berømmelse

«名利之境»に関連する中国語の本

以下の図書目録から名利之境の使いかたを見つけましょう。名利之境に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

生命之境: 长罡山哲学随笔 - 第 74 页

长罡山哲学随笔 远之, 赵国华. 名为人生精神之慰,利为尘世物质所需。名利异域同义。人世间千古故事多为名利,人生之根在利与理之地,利中求理,理中求利。名利为清高者所不屑,而名利乃平常人生之本基。淡泊名利者,正乃名利困扰之所因。无肥无水, ...

远之, ‎赵国华, 2006

儒学近代之境: - 第 258 页

一曰知耻" ,即"行己有耻" ,要有廉耻之心,特别是要知国耻,有爱国之心; "二曰重厚" ,就是要求革命者严肃庄重,不拘名利,言行朴实浓厚; "三曰耿介" ,专一、坚定,不为物役,不为利诱,不为流俗所左右。章太炎认为,做到第一条, "则矜欧语者可以戒矣" ;做到第二 ...

张昭军, 2002

生命‧海洋‧相遇: 詩文精選 - 第 308 页

人生理境:「小舟從此逝。江海寄 ... 輕」與「一衰煙雨」除了隱含其目前無官一身輕、意欲退隱江湖的意味,更透顯其面對生命壓力時能毅然放下、超拔俗世名利的人生智慧。「歸去,也無 ... 維,以及一己徐行雨中之間情描繪,景、理、情三者達致極其和諧之境。

吳智雄、顏智英 編著, 2014

淡泊名利（中华美德）:

命运是动词,唯有掌准生命之舵,才能驶向花开之境。翻开历史的书卷,纵观古今中外名人的成长史,我们不难发现,每个成功者都有一个惊人相似的特质,那就是坚持。没有坚持,举家食粥酒常赊的曹雪芹创作不出旷世名著《红楼梦》;没有坚持,双耳失聪完全 ...

刘振鹏, 2013

文化视野下的白族古代碑刻研究

崇圣鸿钟,声闻百里,诸峰钟韵,递为连属;沧波渔火,满地星辰,峡壁涧峰,植圭攒剑:时有隐君子诛茅其中。这段话中,作者集中描写了崇圣佛寺依山傍水的纯净之境。佛寺的鸿钟声声传递,在苍洱间回响,荡涤了人心,“使人名利之心尽消”,这也成为隐者们隐居之 ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新时期对外宣传论稿 - 第 80 页

周恩来在外宣实践中强调的"诚"和注重"人格"的力量,主张待人处事"端赖良心"、"克已恕人"、"坚忍精进" ,以及"虚诈绝,班伪逃,无人我之分,鲜名利之见,相脐于大同之境"等等,都是从儒家思想中吸取了伦理践履的精神的,并据此提出在外宣、外交和统一战线 ...

黄泽存, 2002

四海遊記:

那時你說的每一句話,都對他起了莫大之啟發,從而導其言行舉止歸於善境,引其入修之途之路,使其永遠脫離六道輪迴之苦。 ... 徒兒讀了二位孔聖門人之語,令吾感佩萬分,又對今人無法擺脫「名利財富」之枷鎖,而陷入泥淖與不復之境,從而身敗名裂,身陷 ...

仙佛聖真, 2015

七寶藏: 竅訣寶藏論釋 - 第 218 页

五應了知世間的一切名聞利養本來是將我等修行人推向絕境的鬼祟,是障道的極大違緣,然而某些得名利之人卻無慚無愧地妄 ... 斷除而住應行之六法=斷除慣鬧之境住靜處;斷除貪執部落獨自住;斷除世間牽連安樂住;斷除聚眾獨於靜處住;斷除眾多瑣事住 ...

全知無垢光(龍欽巴)尊者, 2013

品逸4 - 第 6 页

... 状态的独特追求,而由此切入体验的境界,无疑是中国自有绘画以来思想艺术的最高体验空虚恬静之境 o 虚静说的哲学基础是先秦宋尹学派、庄子和萄子等的虚静理论, ... 创造主体的精神或感应心灵,只有摆脱“牛勿役” ,即物的束缚,名利之诱惑,不受外界 ...

李文亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

翻譯與脈絡 - 第 109 页

第四,以文言文爲媒介,與當代及後代中文讀者的距離,遠於原作與當代及後代英文讀者,以致在文學與文化上處於不利之境。第五,林譯數量眾多,有一百八十 ... 換言之,其目的以啓蒙與救國互爲表裡,雖然也不乏個人名利之動機。就《海》書本身而言,其中的添 ...

單德興, 2009