アプリをダウンロードする
educalingo
名誉扫地

"名誉扫地"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で名誉扫地の発音

míngsǎo



中国語で名誉扫地はどんな意味ですか?

中国語辞典での名誉扫地の定義

評判掃除とは、評判の損失を指します。


名誉扫地のように始まる中国語の単語

名荫 · 名隐 · 名印 · 名优 · 名优之死 · 名友 · 名鱼 · 名语 · 名誉 · 名誉博士 · 名原 · 名园 · 名约 · 名宰 · 名正理顺 · 名正言顺 · 名纸 · 名纸毛生 · 名纸生毛 · 名制

名誉扫地のように終わる中国語の単語

五经扫地 · 体面扫地 · 刮野扫地 · 名声扫地 · 哀天叫地 · 哀感天地 · 哀鸿遍地 · 威信扫地 · 威风扫地 · 安地 · 安身之地 · 扫地 · 拔地 · 拖天扫地 · 斯文扫地 · 暗地 · 焚香扫地 · 纲常扫地 · 衣冠扫地 · 颜面扫地

中国語の同義語辞典にある名誉扫地の類義語と反意語

同義語

«名誉扫地»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

名誉扫地の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語名誉扫地を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への名誉扫地の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«名誉扫地»という単語です。
zh

中国語

名誉扫地
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

desacreditado
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Discredited
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बदनाम
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

فقدت مصداقيتها
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

дискредитированный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

desacreditada
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দিত
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

discrédité
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

mencemarkan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

diskreditiert
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

信用
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

불신
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

discredited
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

mất uy tín
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிழந்த
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

यश
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

gözden düşmüş
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

screditato
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

zdyskredytowane
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

дискредитований
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

discreditat
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπόληπτο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

gediskrediteer
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

misskrediterade
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

diskreditert
5百万人のスピーカー

名誉扫地の使用傾向

傾向

用語«名誉扫地»の使用傾向

名誉扫地の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«名誉扫地»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、名誉扫地に関するニュースでの使用例

例え

«名誉扫地»に関連する中国語の本

以下の図書目録から名誉扫地の使いかたを見つけましょう。名誉扫地に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
新编成语辨析词典 - 第 260 页
说来可真是话长,还得回到春秋战国时期,晋国六卿争霸,一个叫董安于的人,是他,为当时的赵卿赵简子,也就是赵原盆地,在背靠龙山,面临晋、汾二水,沃野千畴的汾河西畔,建起了这座地理位置十分优越的晋阳古城。(蒋韵《我的内陆》)【名誉扫地】 1 ^ ( 119 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
出世做人 入世做事:
这样,一旦地位没了,甚至名誉扫地、门可罗雀时亦不觉得失落。我国明代洪应明有诗曰:“宁守浑噩而黜聪明,留些正气还天地;宁谢纷华而甘淡泊,遗个清名在乾坤。”有些东西就是这样,当它存在时,人们不以为然,当真的失掉了,才知道它的可贵。对平淡的价值 ...
满若空, 2015
3
20世纪新马克思主义:
遗憾的是,马克思主义不仅在无知者及其轻蔑者那里搞得名誉扫地,而且在迄今为止的中立者那里,成长中的青年一代那里,等待者那 里也搞得声名狼藉。”〔175〕因此,布洛赫一直把在哲学上复兴马克思主义,即恢复马克思主义的人道主义本质,作为自己的 ...
衣俊卿, 2015
4
案说生活法律
张鹏飞还是觉得超市这种由员工投票来决定自己是不是偷喝了牛奶的做法使他名誉扫地。张鹏飞在超市被怀疑偷喝牛奶,以及当众被员工投票的事情很快传到了他的家人的耳朵里。他的家人对这件事十分气愤。张鹏飞和他的家人认为,超市的这种做法 ...
程工, ‎李玉琼, 2006
5
赢得上司青睐的68个细节/新新女性畅游职场细节丛书
名誉无价,却是珍宝,失去了便再也难找回来。对于女性来说,名誉尤其重要,原因很简单,社会对女性的名誉有着较高的要求。许多女性悲剧的出现,就是因为女性一时的失足而造成名誉扫地,最终走上了不可收拾的歧途或痛不欲生的末路。叫章 士,认去凡色· ...
邢建忠, 2007
6
波斯人信札 - 第 34 页
他充耳不闻,反而笑我太俗口现在我映着个这么大瞄胜子,再也没有勇气登台演出口事关名誉,我是非常计较的口我始蜡认为,一个出身清白的 ... 他的意图如此正当,我当时便不顾通常的小节*未经明媒正要就委身于他了皿现在他的不忠已使我名誉扫地.
孟德斯鸠, 2000
7
人生成长奠基石丛书(套装共7册):
(二)“名”:天下没有失败的英雄,经销商作为商业行为中比较活跃的一个群体,威严和名誉的丧失有时等于在当地失去了信誉,会丢失许多的合作伙伴;同样企业也不希望失败而名誉扫地。既然双方已经合作,就应该同甘共苦,双赢才能持久。双赢,不但要在利益 ...
刘文清, 2015
8
千年智慧书(经典励志文丛): - 第 256 页
人要事先做好准备,不要让自己的名誉葬送在一些庸俗的事上,谨慎的人是不会怕受到愚蠢行为的袭击的。人际关系的道路上处处充满了尖利的险滩暗礁,一不小心就可能使自己名誉扫地。在这样的情况下,走其他路线是最好的方法,聪明的尤利西斯就很会 ...
格拉西安, 2013
9
对岸的诱惑:中西文化交流记
现在我们说的是侵犯名誉诉讼。既然原作者,原刊登者,都在英国,郭嵩焘 ... 都是有意对即将卸任的大使不恭。并不是因为在英国难打赢名誉权官司(英国法律其实 ... 的是英国律师,提出的是英国罪名。据《上海滩野史》,此案差一点把《申报》弄得名誉扫地
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
贝多芬:
正在贝多芬举棋不定时,负图虚荣的维也纳贵族社会突然醒悟到:如果放走了举世闻名的贝多芬,就会使维也纳名誉扫地!正是因为有了莫扎特和海顿,它才成为一座音乐圣城,而贝多芬正是他们的当之无愧的继承人。不管怎么样,非把他留下不可。于是,在鲁 ...
向平才, 2014

用語«名誉扫地»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から名誉扫地という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
全球宏观市场大竞猜你能猜出几个?
在2008年的顶峰时刻,也即欧洲央行宣布令其“名誉扫地”的加息的前两日,能源与原材料行业占据全球股票市值的24%;随着同样可能令美联储“名誉扫地”的9月临近, ... «华尔街见闻, 8月 15»
2
梦见读坏书则会名誉扫地
梦见读坏书,则会名誉扫地。 已婚男子梦见书,自己的儿子会成为学识渊博的学者。 已婚女子梦见书,自己的女儿会德才兼备。 少女梦见书,会嫁给有知识有教养的 ... «四海网, 7月 15»
3
陈红:房祖名毁一部片吸毒令房祖名名誉扫地
10日,电影《道士下山》主演郭富城和总制片人陈红现身厦门各大影院宣传。已上映的《道士下山》中房祖名戏份得以保留,但总制片人陈红在谈及房祖名吸毒事件对影片 ... «东北网, 7月 15»
4
元气难复习近平亲自为名誉扫地的中国红会站台
其此番表态被外界解读为,习近平为名誉扫地的中国红十字鼓劲,以消除郭美美事件的不良影响。 据陆媒《新华网》报道,中国红十字会第十次全国会员代表大会5日在 ... «加拿大家园网, 5月 15»
5
姚笛刘晓庆董洁一夜之间名誉扫地的女星
人生总不会是一直一帆风顺,谁都会遇到波折和挑战,明星们也不例外,娱乐圈总是几家欢乐几家愁,也是风水轮流转,不会总是风光无限,而且也是大红大紫越有可能 ... «人民网, 4月 15»
6
毕福剑不雅视频完整版反毛泽东言论令他名誉扫地
毕福剑是著名的主持人,这件事情的发生,令毕福剑名誉扫地,他也为此付出了沉痛的代价。据悉,事件发生后几天,毕福剑就遭到央视停职接受调查处理,紧跟着网络 ... «股城网, 4月 15»
7
连着三任总裁都传出丑闻IMF名誉扫地
国际货币基金组织近三任总裁相继落入丑闻“怪圈”。在中国主导的亚投行声势壮大之际,这将削弱其在国际性经济组织中的影响力和竞争力。 4月20日,国际货币基金 ... «新浪网, 4月 15»
8
传柯震东遇终身禁演令吸毒让他名誉扫地惨遭封杀
据台湾媒体报道,台湾演员柯震东4月18日在台北为品牌担任一日店长,吸引近百名粉丝到场支持。近来他勤现身公益活动或到校园演讲,在活动上他透露,正洽谈电影 ... «股城网, 4月 15»
9
成龙回应反悔裸捐小龙女事件令成龙名誉扫地
成龙裸捐与否,这是他的自由。不过,言行前后不一,不知道他怎么回应呢?成龙参加全国政协十二届三次会议文艺界别联组讨论会。会场上认真听取其他委员发言,会 ... «股城网, 3月 15»
10
章子男不满汪峰? 泼墨门事件曾令章子怡名誉扫地
章子男不满汪峰?泼墨门事件曾令章子怡名誉扫地。2月10日,网络上流传着汪峰向章子怡求婚当日,引发章子怡哥哥嫂子不满,于是哥哥嫂子大闹婚礼现场,甚至摔碎 ... «股城网, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. 名誉扫地 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ming-yu-sao-de>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA