アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"screditato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCREDITATOの発音

scre · di · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCREDITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCREDITATOと韻を踏むイタリア語の単語


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

SCREDITATOのように始まるイタリア語の単語

screanzatamente
screanzato
screato
scredente
scredere
screditabile
screditamento
screditante
screditare
screditarsi
scredito
screening
scremare
scremato
scrematrice
scrematura
scremento
screpolare
screpolarsi
screpolato

SCREDITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

イタリア語の同義語辞典にあるscreditatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCREDITATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«screditato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
screditatoのイタリア語での反義語

«screditato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCREDITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語screditatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscreditatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«screditato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扫地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desacreditada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

discredited
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदनाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فقدت مصداقيتها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дискредитированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desacreditado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

discrédité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencemarkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diskreditiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

信用
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discredited
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất uy tín
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிழந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gözden düşmüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

screditato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdyskredytowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дискредитований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discreditat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανυποληψία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gediskrediteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misskredite
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diskreditert
5百万人のスピーカー

screditatoの使用傾向

傾向

用語«SCREDITATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«screditato»の使用頻度を示しています。
screditatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«screditato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCREDITATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«screditato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«screditato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、screditatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCREDITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscreditatoの使いかたを見つけましょう。screditatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La disabilità come relazione sociale. Gli approcci ...
Nel caso in cui lo stigma sia visibile lo stigmatizzato agirà in quanto screditato; mentre qualora la propria diversità rimanga nascosta agirà da screditabile. La gestione di queste due identità dipende dal modo con cui viene amministrato lo ...
Fabio Ferrucci, 2004
2
Lo zio e il signor zio
Oggi mio nipote le conosce tutte queste ragioni, voi siete appieno screditato con Ini... Scusatemi appieno screditato con lui. Non potete dunque più vivere sotto un medesimo tetto. Eccolo adunque ricondotto di nuovo sotto il mio, ecco esauditi i ...
Prospero Busatti, Joseph Xavier Boniface, Auguste Theodore de Lauzanne de Vauxroussel, 1843
3
Prosatori negri americani nel Novecento
Perché il rivoluzionario, per quanto bislacco, raramente è screditato quanto lo può essere un artista. I due paiono condannati a trovarsi per sempre, l'uno rispetto all'altro, in una posizione strana e scomoda, e, rispetto a coloro che essi,  ...
Piero Boitani, 1973
4
Il mito dell'11 settembre e l'opzione dottor Stranamore
Dalla pubblicazione del suo studio in poi il professor Jones si è guadagnato il titolo di scienziato screditato. Il trucco per non entrare nel merito dello studio scientifico di Jones è quindi appigliarsi all'argomento che egli sia «screditato».
Roberto Quaglia, 2007
5
Opere principali: Dell'ingiuria dei danni del soddisfacimento
Melchiorre Gioja. che danno segno di prendervi parte, ne indebolisce la sensazione almeno della metà. Ora questo vantaggio non si può corre dallo screditato; li.° Si vede rifiutata una testimonianza che gli è dovuta, e questo solo può fargli ...
Melchiorre Gioja, 1838
6
Caponapoli (Giallo)
Versò da un barattolo un po' di polvere azzurrognola in un bicchiereaforma dicono e viaggiunse dell'acqua. Pensai aun'altra dellesue diavolerie. A bassa vocespiegò: — Antoine Béchamp, scienziato screditato dai sostenitori di Pasteur.
Massimo Siviero, 2012
7
Apologia delle scienze e belle arti in confutazione del ...
Hanno screditato la religione , ed hanno confessato , che una religione è necessaria: che la sola religione cristiana vanta delle prove capaci di espugnare l' intelletto il più pervicace. Hanno impreso a screditare i libri santi, ma hanno dovuto ...
Ferdinando abate Orlandi (abate), 1831
8
Dell'ingiuria dei danni del soddisfacimento e relative basi ...
In meno di otto giorni un uomo screditato a Parigi sivede screditato al cospetto di tutta la Francia. Appartengono alla classe delle ingiu< ne scritte: ' 1.° Le invettive degli avvocati nella difesa delle loro cause. Le invettive sono inutili e quindi ...
‎1821
9
Errori correnti sul divorzio confutati da Luigi Martorelli ...
L' esempio di questo Principe tanto screditato pe' suoi costumi ,, non può esser ne' favorevole , ne' contrario al di-' UOI'ZIO . 1..' Autore dell' arte di verificar le date , che solo si cita , baaterà solo anche per rispondere all'esempio di Dagoberto ...
Luigi Martorelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1792
10
La Civiltà cattolica
Prima vendetta, Andrea Nespoli fu screditato presso la signora Maddalena Vispi, in guisa che costei ebbe vergogna di essersi impacciata con lui. Seconda vendetta, costui tentando di vendicarsi di chi l' avea screditato, si è fatto accoppare.
‎1875

用語«SCREDITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscreditatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11 cose a cui rinunciare, adesso
A nessuno piace essere screditato o sentirsi messo in discussione. Di certo non aiuta voler dimostrare agli altri che loro hanno torto, mentre voi ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Quando "storico" equivale a grottesco
... che debbono esser propri di tale funzione, si pretende, invece di trarre dal giuoco screditato di processi inevitabilmente grotteschi e sospetti. «Giustizia Giusta ®, 7月 15»
3
Maiolati: Sogenus 'Falsi allarmismi su discarica' e scatta la querela
... non possiamo permettere che venga screditato l'operato di quanti, ogni giorno, contribuiscono a rendere la discarica 'La Cornacchia' un sito ... «Vivere Jesi, 7月 15»
4
5 pubblicità ingannevoli che vantano prodotti biologici e sostenibili
Si lamentava anche l'aver screditato la filiera della carta, bollata come di fatto inquinante in sé, mentre l'azienda nemmeno eliminava in realtà il ... «GreenBiz.it, 7月 15»
5
LA BRUTALITA' DELL'UNIONE MONETARIA HA DISTRUTTO LA …
... alleviare l'austerità e di cambiare l'Unione Monetaria: "Questo pensiero è stato totalmente screditato dagli eventi dello scorso fine settimana. «Come Don Chisciotte, 7月 15»
6
Moreno: "Sigla rap per Lupin? Mi è stato chiesto ed è giusto …
Moreno si sfoga in una intervista esclusiva tacciando di hating i numerosi internauti che hanno screditato la sigla di "Lupin III - L'avventura ... «melty.it, 7月 15»
7
Hacking Team, si suicida una spia sudcoreana Ho acquistato il …
... terzo direttore dell'agenzia, accusato di aver screditato online un candidato alle elezioni presidenziali del 2012, poi vinte da Park Geun-Hye. «Tech Fanpage, 7月 15»
8
San Miniato, la lampada sotto il moggio
... Ugo Giubbi: durante il fascismo così compromesso col regime da fare clamore anche all'estero; dopo la Liberazione così screditato da avere ... «Carmilla, 7月 15»
9
L'ha fatto: Ferrandelli lascia l'Ars
Fabrizio Ferrandelli rappresentano l'unico sussulto di coraggio e di dignità che viene da un Palazzo fortemente screditato agli occhi del popolo ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
10
Dall'Iran può partire il Rinascimento del Medio Oriente?
Il presidente Obama ha dichiarato di voler risolvere la questione israeliano-palestinese nei prossimi mesi, ma oramai è screditato presso troppi ... «East Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Screditato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/screditato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z