"拖天扫地"辞典での中国語の意味

中国語で拖天扫地の発音

拖	天	扫	地
tuō	tiān	sǎo	dì

中国語で拖天扫地はどんな意味ですか？

中国語辞典での拖天扫地の定義

長すぎる服を描くために掃除する。

拖天扫地 形容衣服过长。

拖天扫地の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拖天扫地を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拖天扫地の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拖天扫地»という単語です。

• 中国語: 拖天扫地
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Arrastrar días barrido
• 中国語翻訳家 - 英語: Drag -day sweep
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खींचें दिन स्वीप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاجتياح السحب اليوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Перетащите день развертки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sweep Drag- dia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টেনে আনুন দিন মিষ্টির
• 中国語翻訳家 - フランス語: Balayage Drag- jour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Drag hari menyapu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drag -Tage- Sweep
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドラッグ日間のスイープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 드래그 일 스윕
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Seret dina Sapuan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kéo ngày quét
• 中国語翻訳家 - タミル語: கைவிடப்பட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ड्रॅग दिवस स्वीप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Drag gün süpürme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Drag- giorno spazzata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przeciągnij dni wymiata
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Перетягніть день розгортки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Drag- zi matura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύρετε την ημέρα σκούπισμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sleep- dag sweep
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Drag - dagars sopa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Drag -dagers feie

«拖天扫地»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拖天扫地の使いかたを見つけましょう。拖天扫地に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

去來無住金剛經: 悅讀經典(一) - 第 38 页

我的心裡]直覺得:值者'理直氣壯地質詢她口「你為什麼沒有天天來掃地、拖地?你不知道嗎?本以為她會說明原因'並從此改變。沒想到'得到的回應竟然是:「誰差說不乾淨?我只要每三天掃地、拖地一舉個例子來說。當年,我還是佛學差院的學生時,大家輪流 ...

香光莊嚴雜誌社, 2006

檮杌萃編:

次日飯後,范星圃穿了一件寬腰大袖拖天掃地的藍夾袍子,舊緞子外褂釘了一個舊夾金繡的補子,那雀子已經要快飛去了。坐了車來到厲大軍機門下,厲大軍機還未回來,在門房等了一到,送了一分門敬,恰好,厲大軍機朝罷歸來,看見帖子,也就請見。這范星圃是 ...

朔雪寒, 2014

钓鱼城的乱世佳人:

这样的美人就在眼前,自己唾手可得了,他咽了一口唾沫,秀色可餐啊,情不自禁地问:“怎么称呼?”强儿也换上干净的衣服,衣服大了,拖天扫地的,稚嫩的脸板着:“母亲大号林容。”林容地扫了儿子一眼,强儿扑进母亲怀里。杨大渊吸了下鼻子,控制着自己,点点头:“ ...

李幼谦, 2015

梼杌萃编 - 第 76 页

... 袖拖天扫地的蓝夹袍子,旧缎子外褂钉了一个旧夹金绣的补子,那雀子己经耍快飞去了。坐了车来到厉大军机门下,厉大军机还末回来,在门房等了一到,送了一分门敬,恰好,厉大军机朝罢归来,看见帖子,也就请见。这范星固是新学旧学、词章性埋、经济考据 ...

钱钖宝, 2001

钓鱼城的乱世佳人——灾难（卷一）:

洗澡的地方,放着崭新的绸缎衣服,儿子的衣服大了点,穿着拖天扫地的,然后被带进了一间宽大敞亮的屋子,全是红木家具,床上的被褥崭新,墙上的字画,案头的摆设,都像是精心布置的。丫鬟告诉她,自己叫小月,就是专门侍候你们的。扬大渊可真有钱。听说能 ...

李幼谦, 2015

忻州方言俗语大词典 - 第 1148 页

独孤之身 175 提猴儿要^ 181 拖来带去 185 6 底流油 175 提篮挈篓 181 拖馋抹嘴 185 5 子(马)沙鴻儿 175 提茶倒水 181 拖 ... 挑挑沙沙 188 听听说说 180 拖拖扯扯 184 挑牙 8 剌 188 听说入法 180 拖腿曳膀 185 挑是^非 188 听话听音 180 拖天扫地 ...

杨增武, 2002

元曲熟语辞典 - 第 410 页

岳伯川《铁拐李》二折[正末云〕: "兄弟,我身没之后,别无所托,你是个志诚君子,我托妻寄子与你。你嫂嫂年纪小,孩儿娇痴,你勤勤的照觑照觑。"【拖天扫地】形容衣服又长又大 3 李文蔚《燕青博鱼》三折[搽 【唾面休拭】唐,刘觫 旦云] : "穿的那衣服拖天扫地的, ...

刘益国, 2001

山西戏曲折子戏荟萃 - 第 591 页

何忠宪尉迟千岁,臣爱穿这拖天扫地泡 I 尉迟恭好一个拖天扫地袍(顺手一淮,见问忠宪倒地,对袍)将袍对上。唐王听朕封官 1 尉迟恭慢、慢、幔誊 1 万岁, &臣将他双膀抱定,如若他将为臣摔倒尘埃,便是真"白袍" ;摔臣不倒,就是假的 1 张士贵慢、慢、慢眷 1 ...

郭恩德, ‎赵华云, ‎山西省文化厅创作室 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1989

江都方言輯要: 風土事物附 - 第 2 页

蓋昔穿【拖鞋撒抹】「鞋」音「孩」,「撒」入聲,似應作「同「懶洋洋」,如「難怪她〜的,原來是有孕了。」【拖身怕懶動】喩疏瀨之極。「怕」或係另字音訛,意裙,又怎能下厨房呢?」逾腕,下擺及地等情形。用語如「看她這一身〜的衣【拖天掃地】喩一般服装不便操作之 ...

洪為溥, 1980

北京方言词谐音语理据研究 - 第 211 页

打天枰:车夫失手,车身向后仰翻,车把朝天扬起。 II 旧时抨物时把秤砣放在远远小于实际重量的星点上,使得秤砣向后溜,枰杆向天上扬起,叫"打天抨"。此词中是"成颠"的倒序而谐音:成颠倒。 ... 即推陈出新。拖天扫地:衣服太长。 II 是"田"的谐音,与"地"复说。

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008