"谬解"辞典での中国語の意味

中国語で谬解の発音

谬	解
miù	jiě

中国語で谬解はどんな意味ですか？

中国語辞典での谬解の定義

フォアシーは誤解されています。 また、控えめな言葉として使われます。

谬解 妄解。亦用为谦词。

谬解の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谬解を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谬解の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谬解»という単語です。

• 中国語: 谬解
• 中国語翻訳家 - スペイン語: solución absurdo
• 中国語翻訳家 - 英語: Absurd solution
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेतुका समाधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حل سخيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Абсурд решение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: solução absurda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভুল সমাধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: solution absurde
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyelesaian salah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: absurd Lösung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不条理ソリューション
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부조리 솔루션
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: solusi salah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giải pháp vô lý
• 中国語翻訳家 - タミル語: தவறான தீர்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चुकीचा उपाय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yanlış çözüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soluzione assurdo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rozwiązanie absurdalne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: абсурд рішення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: soluție absurd
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παράλογο λύση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: absurde oplossing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: absurd lösning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: absurd løsning

«谬解»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谬解の使いかたを見つけましょう。谬解に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 841 页

而「詭」又與「詐、欺」為類義詞,如〈說文解字.欺〉:「詐也。」;〈說文解字.詐〉:「欺也」。故「乖」又有「詐、欺」之義,而由以上之論述可見,「乖、詭」之所以有「詐、欺」之義,其引伸脈絡之橋段即在於「違、背」此一類義詞族身上。又「詐、謀」亦為類義詞,如〈逸周書.

朔雪寒, 2014

新编实用谜语大全

为何服用通便剂(不解之缘)【解析】谜底回答说,是“不解之缘”一不能解便的缘故 o 103 .写生之处乃监狱(画地为牢)【解析】“写生之处”扣“画.地” (别解为绘画之地) ; “乃监狱” ,即“为牢” o 104.为赛跑冠军鼓掌(拍手称快)【解析】谜底谬解为:拍手.称赞其跑得快 o ...

王德海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

對症辨謬02 天然補健 自力抗癌: - 第 155 页

顧小培. 裡,要不停地生存生長;其中自須有能量的補給。細胞的構造中,有一種所謂分子通貨( Molecularuntofcurency ) ,我經常稱之為「生物電池」,此乃是一種叫「核苷酸」的東西,功能是在細胞內儲存能量,儲滿時叫三磷酸腺苷( Adenosinetriphosphate ...

顧小培, 2012

中國現代自傳叢書 - 第 10 卷 - 第 265 页

我們只是説帝國主義歪曲聖經,謬解聖經,這種歪曲謬解的講法是帝國主義的毒素。請你不要誤會我們,説我們不信聖經,説我們反對耶穌和使徒的教訓。我們並没有這樣作,我們也絕不會這樣作。」甚麽?你們再説!加略人猶大的門徒阿,你們住口罷。你們效法 ...

張玉法, ‎張瑞德, 1993

唯識典籍硏究 - 第 2 卷

張曼濤 八識規矩頌释論三三五前,而由餘顯現法比知是有,方便不謬,果智無差,契合事理,是爲比量。遠見煙 ... 見不謬者也。帶質境必仗本質,從心而生,識緣質時謬解不正者也。獨影境者,唯從心三境義別,一由隨心非隨心生,一一由能緣於彼解邪或正。如性境 ...

張曼濤, 1978

大日本續藏經 - 第 381 卷 - 第 14 页

藏經書院. 辨^意明論主令達 1 一空悟唯識性。所以造論」二護法等明造本論破諸邪執顯唯識。理然此三。師令空卞入者字見 ~空名舜若多如是空性卽 非性是空說爲 1 一空從能顯說梵言瞬若可說如 0 0 0 0 0 所由門顯 1 1 眞如名 1 1 空理理體雖有離有離空 ...

藏經書院, 1912

D8905 選擇傳弘決疑鈔 (5卷)

如若所解。有何行者。樂欲捨心行員定專修。行心行不員雜修。故知若欲捨專修雜業者。別解行者。欲捨正行修雜行也。上文云不雜 ... 千中或得三五人生矣。此師依今家判專雜二修。即正雜二行也。何致謬解。枝本相違。加之今集中。亦引二修。同於二行。

日本釋良忠撰, 2014

中國燈謎選 - 第 43 页

幽界以陰間解。二^註:寡人二字乃帝王之自稱,疾字直扣病。註: ^字之中間有一一字隱藏,故天字係取此中之「一匸字合人字所構成。「耳中人」)「暗合」「端正 ... X 則説」)元吉(面見易經註:白詁謬解爲說坦白話,着道眞語,文字謬解爲錢也。射聊白詁文(面見文體 ...

陳祖舜, 1972

讀史紏謬: 15卷

恩傅尤是儒者输天互铣涸盏二萎霸思立襄例谭盖一鱼挨遁盖二轰觅行已八盲天者各苛英是莫能相主广中|解沂育雅不绸北人援一崔缀恩也或日解摇椅戴或日青篮鄙拥何自相乖背邪揭盲辟鄙拙亦何碳莆蓖着五言萧盘凹伍洋丙牙不藕北人锡葡郸北又有私 ...

牛運震, 1803

對症辨謬1食療百方 尋根問效: - 第 78 页

顧小培. 治有一個不文笑話,以香港十個地點,描述男女歡好的過程。包括有「小欖、大欖、青衣、樂富、扯旗山、赤柱、西貢、大美督、柴灣、落馬洲」。稍稍解釋,點到即上;若不明白,我也沒有辦法。頭兩處地方的「欖」字諧音「攬」,乃擁抱的動作;之後兩個地名喻 ...

顧小培, 2012

用語«谬解»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谬解という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

徐孙铭：佛教末法观为激励佛子变"末法"为"正法"

虽然去圣时遥，理深难解，修道得法者少，但只要十念相续，念佛名号，定能往生净土 .... 他在纠正人们对佛经的谬解方面，坚持以佛经所说为主，谆谆教人不盲从魔说或 ... «凤凰网, 7月 15»

我党巡视制度的形成与发展

... 的策略问题，劳动问题，国民党问题，往往在各地并不执行，谬解而成机会主义的实际行动”。于是，1928年10月，中央发布“第五号通告”，正式颁布党内《巡视条例》。 «人民网, 6月 15»

互联网创业时，应定位于"垄断"而非"竞争"

创业如解牛，也需“以无厚入有间”，才不至于耗尽弹药。 ... 借力风投本没有错，但如果误认为创业必须靠投资，且投资人们有义务将自己的公司养大成人，就是谬解了。 «新浪网, 5月 15»

北京晨报：弘扬国学不必死抱原典

但也应看到，“国学”是近代产物，在对古代文明的取舍中，有谬解、狭隘、功利、不求甚解的一面。比如《论语》，是否代表了孔子思想，仍有疑问，否则为何唐代前不受 ... «人民网, 3月 15»

盘点狗狗五大行为谬解

狗狗高兴时就会摇尾巴：尾巴是狗狗沟通的重要工具，它和狗狗的高度、动作、情绪有很大的关系，当其高摇尾巴并且速度较快时，表明狗狗比较高兴。但研究表明，当狗 ... «合肥在线, 1月 15»

诗人木心孤徒情书

全是谬解，一谬之下，不知道花上多少年，你才找得到可能正确的答案。 2011年12月21日，木心停摆离世。12月24日，读者从各地赶来乌镇为他送别。 他去世后一年， ... «新浪网, 12月 14»

身高和阴茎长度成正比这是真的吗？

... 一些标准供男性朋友们去比对，但是，在我们的现实生活中，存在着一些这方面的谬解，比如说身高和阴茎长短成正比，这是一点科学性都没有的，大家千万不要信。 «xywy.com, 4月 14»

吴亚生：吃草，马儿如何跑得好

所以，科研经费不能用于科研人员的工资的说法其实是一种谬解。 当然，不可否认存在极少数人贪污挪用科研经费中饱私囊的情况。但那毕竟是个别现象，并且自有 ... «科学时报, 11月 13»

中医药传承“乍暖还寒”--张伯礼谈中医药传承难

而一些理论零散破碎，甚至是歪曲谬解。精通中医理论，并能有效指导临床实践人才短缺，民间医药对有一技之长的人缺少政策支持等等。 其实，各个学科都有继承发展 ... «中国政府网, 1月 13»

香橼反击李开复质疑

为何李开复会谬解香橼的言论，他故意忽视了香橼曝光中国和美国企业违规行为的纪录，这让他看起来很愚蠢，也败坏了他自己的名誉。 你知道以下这些细节吗？ «网易, 9月 12»