"摩登"辞典での中国語の意味

中国語で摩登の発音

摩	登
mó	dēng

中国語で摩登はどんな意味ですか？

中国語辞典での摩登の定義

現代英語から派生したもの。 ファッションを参照して、時間に：現代の女の子|非常に近代的なドレスアップ。

摩登 源于英文。指时髦；入时：摩登女郎｜打扮得非常摩登。

摩登の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の摩登を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への摩登の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«摩登»という単語です。

• 中国語: 摩登
• 中国語翻訳家 - スペイン語: moderno
• 中国語翻訳家 - 英語: Modern
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आधुनिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حديث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: современный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: moderno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আধুনিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: moderne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Modern
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: moderne
• 中国語翻訳家 - 日本語: 近代の
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 현대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Modern
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hiện đại
• 中国語翻訳家 - タミル語: நவீன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आधुनिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: modern
• 中国語翻訳家 - イタリア語: moderno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nowoczesny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сучасний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: modern
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μοντέρνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moderne
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: moderna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Modern

«摩登»に関連する中国語の本

以下の図書目録から摩登の使いかたを見つけましょう。摩登に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

摩登, 上海, 新感覺: 劉吶鷗, 1905-1940

1905年，劉吶鷗出生於台南柳營，精通英、日、法文，說得一口流利的中文、廣東話與閩南語。 ...

許秦蓁, 2008

摩登阿Q

陈国凯(1938- ),中国作家协会理事

陈国凯, 1989

老上海摩登女性

本书选收了20篇关于老上海摩登女性的故事。包括《从电影明星到女飞行员》、《敢为权利上公堂的女性》、《她们在围城里苦苦挣扎》等。

吴红婧, 2004

浪蕩子美學與跨文化現代性：一九三○年代上海、東京及巴黎的浪蕩子、漫遊者與譯者:

有趣的是浪蕩子的自我矛盾;他一方面鄙視摩登女郎智性低下、水性楊花,同時卻對她的魅力毫無招架之力,徹底臣服在其美色之下。我們或許可說,他半自願地容忍她的無知、善變及無理,這其中當然有被虐情結。事實上,這是浪蕩子與摩登女郎的相互折磨。

彭小妍, 2012

左翼上海: 三○年代左翼都市小說論 - 第 55 页

曠新年提出另一種上海摩登,他以三○年代的左翼電影《三個摩登女性》為例,否定資產階級的摩登,以電影對白說明另一種摩登,「只有真正自食其力、最理智、最勇敢、最關心大眾利益的,才是當代最摩登的女性!」曠新年認為三○年代上海左翼文學在當時被 ...

蔣興立, 2012

CBETA【趙城金藏】A098n1276大唐開元釋教廣品歷章:

治風天法右宋孝建二年九月八日居士沮渠京聲於竹園寺譯其月二十五日訖見僧祐等錄上二十七經七卷同帙摩鄧女經一卷(一名阿難為蛊道女惑經亦云摩邵女經第一譯三紙)摩登女經一卷右後漢代安世高譯見費長房錄摩鄧女解形中六事經(三紙第五譯或云 ...

京兆華嚴寺沙門釋玄逸, 2014

東亞世界：政治．軍事．文化: - 第 137 页

例如:「四七一一玉容霜」以〈摩登女子竭誠歡迎〉為題,指出「四七一一玉容霜」是由德國著名四七一一廠所製,為「摩登女子皆愛用之」,廣告更附有摩登女子的圖片。"「旁氏白玉霜」於第 84 期《良友》,以〈摩登女性最信任此霜〉為副題宣傳產品。廣告一半的版面 ...

周佳榮, 2014

摩登时尚派

本书是专业影视传媒打造的高清晰影像,全方位多角度精细展示生动的创意设计与装潢心得。高品质音画,带您身临其境欣赏时尚摩登的家居空间实景,领略设计名师创意非凡的手笔 ...

中映良品, 2008

用語«摩登»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から摩登という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

麦当劳庆祝进入中国大陆25周年"摩登中国风"新品上市

羊城晚报讯 记者唐珩报道：2015年是麦当劳进入中国大陆25周年。9月23日，麦当劳在全国推出一系列为中国消费者量身订造的“摩登中国风”新品，以及同样庆祝25岁 ... «金羊网, 9月 15»

时尚加冕魅影摩登锋尚版即将国内亮相

时尚加冕魅影摩登锋尚版即将国内亮相. 2015年08月31 ... 外观方面，摩登锋尚特别版采用北极白车身颜色，使得车身透露出简约的设计元素。此外，特殊的黄色腰线由 ... «汽车之家, 8月 15»

景甜亮相VOGUE摩登不夜城蓝色优雅闪耀全场

近日，新晋“谋女郎”景甜在结束张艺谋新片、好莱坞年度巨制《长城》的拍摄后，以一袭Dior蓝色缎面连衣裙，搭配Dior裸色高跟鞋的优雅清新造型亮相2015 VOGUE摩登 ... «搜狐, 8月 15»

2015摩登天空音乐节进军欧洲八月登陆赫尔辛基

作为摩登天空公司旗下具有示范和标杆性质的音乐节品牌，摩登天空音乐节自去年成功登陆纽约中央公园之后，今年将加快向海外扩张的步伐——八月底，2015首个 ... «凤凰网, 7月 15»

澳大利亚重获美国游客青睐《摩登家庭》帮大忙？

中新网6月2日电据澳洲网报道，近年澳大利亚再度赢回了美国游客的心，赴澳游玩的美国游客人数屡创新高，这其中或许有着热门美剧《摩登家庭》及美国知名脱口秀 ... «人民网, 6月 15»

广百股份、摩登百货、步步高等多家百货进军跨境电商

继摩登百货涉足跨境O2O之后，广百（专题阅读）股份也加入战局，宣布上线跨境电商频道。 5月15日，广百股份在广百黄金珠宝大厦、海珠广百新一城、新大新番禺店 ... «赢商网, 5月 15»

《对风说爱你》曝郭采洁剧照长发摩登复古造型亮相与李安儿子俏皮相恋

时光网讯《对风说爱你》日前定档6.19上映，今日片方曝光一组女主角郭采洁在片中的造型剧照，郭采洁颠覆以往形象和角色个性，留起了长发，以摩登复古的造型翩翩 ... «Mtime时光网, 5月 15»

摩登百货跨境电商“O2O”体验店4.28盛大开业

4月27日，摩登百货宣布与广州市首批跨境电商试点企业卓志物流达成战略合作，在摩登百货岗顶店开设广州首家百货跨境电商“O2O”线下体验店。门店在4月28日 ... «电脑之家, 4月 15»

昆凌艳丽旗袍装曝光为金韩拍《摩登女郎》MV

其中，《摩登女郎》MV邀来昆凌跨刀担任被恶霸胁持的女主角。MV中，昆凌穿着改良式旗袍上阵，玲珑曲线性感万分，此外还得受尽折磨，不管是被铁链绑手腕、被恶霸 ... «新华网陕西频道, 1月 15»

《摩登农夫》三角恋形成韩宝凛朴敏雨过往成迷

搜狐韩娱讯韩国演员韩宝凛和朴敏雨在SBS周末电视剧《摩登农夫》中的微妙关系引发了众多观众的关注。剧中，韩宝凛饰演的知名人气偶像歌手'宥娜'是敏基（李弘基 ... «搜狐, 11月 14»